Tradução de "falante portado" para o idioma inglês:
Exemplos (Fontes externas, não revisadas)
| Alto falante calado. | Speaker stopped talking. |
| Era falante nativo de esperanto. | He was a native Esperanto speaker. |
| Remakes O jogo foi portado para vários outros consoles da Nintendo. | Remakes The game has been ported or remade on several other Nintendo consoles. |
| Cartão falante ( em estónio e russo ) | Talking card |
| Pat é uma pessoa muito falante. | Pat is very talkative. |
| É uma falante nativa de francês. | She is a native speaker of French. |
| Eu não sou um falante nativo. | I am not a native speaker. |
| Eu não sou um falante nativo. | I'm not a native speaker. |
| Simula 87 é o último padrão e foi portado para diversas plataformas. | Simula 87 is the latest standard and is ported to a wide range of platforms. |
| IBM AIX Unix portado seu e planejado um lançamento do OS 2. | IBM ported its AIX Unix and planned a release of OS 2. |
| Meu companheiro de quarto é falante demais. | My roommate is too talkative. |
| Ele é um bom falante de inglês. | He is a good speaker of English. |
| Ele está tão falante quanto sempre foi. | He is as talkative as ever. |
| Ela é uma falante nativa de francês. | She is a native speaker of French. |
| Eu não sou tão falante quanto você. | I'm not as talkative as you. |
| Ela é uma falante nativa de russo. | She is a native speaker of Russian. |
| Ela é uma falante nativa de holandês. | She is a native speaker of Dutch. |
| Ela é uma falante nativa de sérvio. | She is a native speaker of Serbian. |
| Conversões Duke Nukem 3D foi portado para diversas outras plataformas.Todas apresentam conteúdo exclusivo. | Console versions and add ons Duke Nukem 3D was ported to many of the consoles of that time. |
| Um dicionário falante já não é uma fantasia. | A talking dictionary is no longer a fantasy. |
| Tom queria estudar japonês com um falante nativo. | Tom wanted to study Japanese with a native Japanese speaker. |
| O Tom é uma falante nativo de francês. | Tom is a native French speaker. |
| Eu prefiro falar Francês com um falante nativo. | I prefer speaking French with a native speaker. |
| O Tom é um bom falante de francês. | Tom is such a good French speaker. |
| Porte para PlayStation 2 A versão PS2 foi portado por KarasQ (psx scene forums). | Emulated hardware PlayStation 2 port The PS2 version was ported by KarasQ (psx scene forums). |
| Esta frase deve ser checada por um falante nativo. | This sentence needs to be checked by a native speaker. |
| Disseram que ele era um oriental falante e barulhento. | They said that he was a talkative, noisy Oriental. |
| Eu queria saber falar francês como um falante nativo. | I wish I could speak French like a native speaker. |
| Prefiro estudar francês com um falante nativo de francês. | I'd rather study French with a native French speaker. |
| Contos de agora audiobook São Paulo Livro Falante, 2007. | Contos de agora audiobook São Paulo Livro Falante, 2007. |
| Será que um falante não nativo de Inglês poderá jamais ganhar um debate contra um falante nativo, nos níveis mais altos de uma discussão? | Can a non native English speaker ever win a debate against a native speaker at the highest levels of debate? |
| O AROS ainda foi portado para a arquitectura PowerPC suportando as placas Sam440ep e Efika. | AROS has been ported to the Sam440ep PowerPC board and is also planned to run on Efika. |
| Então essa é uma cadeira muito falante, do tipo prolixo. | Then this is a fairly talkative, verbose kind of chair. |
| Eu estudei inglês com um falante nativo por quatro anos. | I studied English for four years with a native speaker. |
| Como você sabe que Tom não é um falante nativo? | How do you know that Tom isn't a native speaker? |
| Sou nativo do Chile e um orgulhoso falante de espanhol. | I'm a native Chilean, and proud Spanish speaker. |
| É gramaticalmente correto, mas um falante nativo jamais diria isso. | It's grammatically correct, but a native would never say that. |
| Duvido que um falante nativo iria dizê lo desse jeito. | I doubt a native speaker would say it that way. |
| O hospital estava chamando o Dr. Sadiq pelo alto falante. | The hospital was paging Dr. Sadiq. |
| A voz no alto falante estava abafada demais para entender. | The voice on the loudspeaker was too muffled to understand. |
| Eu prefiro estudar francês com um falante nativo de francês. | I'd rather study French with a native French speaker. |
| (PC) Farfalhante Esquilo falante que se encontra com príncipe Caspian. | He fights for Prince Caspian and later travels with him to the end of the world. |
| Conversões Half Life foi portado para o PlayStation 2 pela Gearbox Software e lançado em 2001. | Ports Half Life was ported to the PlayStation 2 by Gearbox Software and released in 2001. |
| PuTTY foi originalmente escrito para o Microsoft Windows, mas foi portado para vários outros sistemas operacionais. | PuTTY was originally written for Microsoft Windows, but it has been ported to various other operating systems. |
| Ou, talvez, eu mesma precise fazer uma ferramenta falante, como um alto falante que eu possa usar para amplificar minha voz quando a direciono ao gelo. | Or perhaps I need to make myself a speaking tool, like an icy megaphone that I can use to amplify my voice when I direct it at the ice. |
Pesquisas relacionadas : Subwoofer Portado - Portado De - êmbolo Portado - Traseiro Portado - Sobre Portado - Portado Compartimento - Número Portado - Para Ser Portado - Falante Fluente - Alto-falante - Alto-falante - Falante Proficiente
