Tradução de "falha reportada" para o idioma inglês:
Dicionário Português-Inglês
Exemplos (Fontes externas, não revisadas)
| Depósitos ( reportada para A e B ) Empréstimos ( reportada para C ) Títulos excepto acções ( reportada para A , B e C ) até 1 ano ( reportada para A ) superior a 1 anos ( reportada para A ) | Deposits ( reported by A and B ) Loans ( reported by C ) Securities other than shares ( reported by A , B and C ) up to 1 year ( reported by A ) over 1 years ( reported by A ) |
| Títulos excepto acções ( reportada para A , B e C ) até 1 ano ( reportada para A ) superior a 1 ano ( reportada para A ) 4 . | Securities other than shares ( reported by A , B and C ) up to 1 year ( reported by A ) over 1 years ( reported by A ) 4 . |
| Empréstimos ( reportada para C ) 3 . | Loans ( reported by C ) 3 . |
| Bloco C Informação reportada pelos BCN . | Block C Reported by NCBs . |
| Bloco B Informação reportada pelo BPI . | Block B Reported by the BIS . |
| Falha minha. | My mistake. |
| A rubrica não será reportada em separado . | The item will not be separately reported . |
| Depósitos ( reportada para A e B ) 2 . | Deposits ( reported by A and B ) 2 . |
| Falha no execvp | execvp failed |
| Tem uma falha. | It has a leak. |
| Falha do equipamento Falha no equipamento é um tipo de acidente possível. | Equipment failure Equipment failure is one possible type of accident. |
| Derivados financeiros ( reportada para A e B ) 6 . | Deposits and loans taken ( reported by A , B and C ) 2 . |
| Derivados financeiros ( reportada para A e B ) 8 . | Financial derivatives ( reported by A and B ) 6 . |
| Outros activos ( reportada para A , B e C ) | Other liabilities ( reported by A , B and C ) |
| Não é uma falha. | It's not a failure. |
| Eu não admitirei falha. | I will not tolerate failure. |
| Falha dos órgãos vitais. | Major organs fail. |
| Vêem essa falha aqui? Existe uma falha, e ela afeta todas as outras estórias. | See that gap there? There's a gap, and it affects all the other stories. |
| Capital e reservas ( reportada para B e C ) 4 . | Financial derivatives ( reported by A and B ) 8 . |
| Outros passivos ( reportada para A , B e C ) 5 . | Debt securities issued ( reported by B and C ) 3 . |
| Falha ao gravar as associações | Failed to save associations |
| Falha ao ler o ficheiro | Failed to read file |
| Culparam o Jorge pela falha. | They blamed the failure on George. |
| Revolta judaica contra Roma falha. | Jewish uprising against Rome fails. |
| Logo esta tentativa também falha. | So this attempt also fails. |
| Títulos de dívida emitidos ( reportada para B e C ) 3 . | Fixed assets ( reported by A ) 7 . |
| Rubricas por memória Informação reportada pelos BCN a título voluntário . | Memorandum items Reported by NCBs on a voluntary basis . |
| Falha ao escrever dados no ficheiro. | Failed to write data to file. |
| Falha geral na criação do alvo | General failure in target creation |
| Falha ao processar a estrutura xml | Failed to parse xml structure |
| Falha ao criar um projecto novo. | New project creation has failed. |
| Falha ao processar a estrutura XML | Failed to parse XML structure |
| Você tem sucesso ou falha rapidamente. | You succeed or fail quickly. |
| É uma taxa de falha enorme. | That is a huge failure rate. |
| Por que existe essa falha aí? | Why is there a gap there? |
| Consequentemente , o controlo de exactidão falha . | As a result , the correctness check fails . |
| Detectamos uma grande falha no sistema. | We detected a great fault in the system. |
| Tom encontrou a falha no programa. | Tom found the bug. |
| Esta presunção, contudo, pode ser falha. | Many concepts can be extended, however. |
| Utilização da informação estatística reportada para efeitos de reservas mínimas 1 . | Use of the reported statistical information for the purpose of minimum reserves 1 . |
| A informação referente a Estados Membros não participantes é reportada separadamente . | Nonparticipating Member States are reported separately . |
| Esta dimensão indica a periodicidade com que a série é reportada . | This dimension indicates the frequency of the reported series . |
| Mas quão bom uma falha pode ser? . | But how good a failure is it? |
| Falha geral ao adicionar ficheiro de código | General failure in adding source file |
| Alguém pode apontar uma falha nesse projeto? | Now can anybody spot a flaw in this design? |
Pesquisas relacionadas : Perda Reportada - Reportada à Administração - A Dívida Líquida Reportada - Falha - Falha Na Falha - Falha Interna - Falha épica - Falha Menor - Grande Falha - Falha Humana - Falha Comum
