Tradução de "falha reprodutiva" para o idioma inglês:
Dicionário Português-Inglês
Exemplos (Fontes externas, não revisadas)
| Educação para saúde reprodutiva | Reproductive health education |
| A proibição da clonagem reprodutiva dos seres humanos. | the prohibition of the reproductive cloning of human beings. |
| O resultado disso é que o Parlamento foi rápido ao passar o Ato sobre Clonagem Reprodutiva Humana, que proíbe explicitamente a clonagem reprodutiva. | Parliament was quick to pass the Human Reproductive Cloning Act 2001 which explicitly prohibited reproductive cloning. |
| Falha minha. | My mistake. |
| Falha no execvp | execvp failed |
| Tem uma falha. | It has a leak. |
| Falha do equipamento Falha no equipamento é um tipo de acidente possível. | Equipment failure Equipment failure is one possible type of accident. |
| Os estudos em animais mostraram toxicidade reprodutiva (ver secção 5. 3). | Studies in animals have shown reproductive toxicity (see section 5.3). |
| Quanto maior a fase reprodutiva maior a chance de desenvolver câncer. | Worldwide, breast cancer is the most common invasive cancer in women. |
| Não é uma falha. | It's not a failure. |
| Eu não admitirei falha. | I will not tolerate failure. |
| Falha dos órgãos vitais. | Major organs fail. |
| Vêem essa falha aqui? Existe uma falha, e ela afeta todas as outras estórias. | See that gap there? There's a gap, and it affects all the other stories. |
| Os estudos em animais revelaram toxicidade reprodutiva incluindo malformações (ver secção 5. 3). | Studies in animals with zoledronic acid have shown reproductive toxicological effects including malformations (see section 5.3). |
| O número médio de filhos por mulher em idade reprodutiva é de 1,52. | The average number of children per female of child bearing age is 1.52. |
| A taxa de natalidade foi de 2.27 filhos por mulher em idade reprodutiva. | The average woman has 2.27 children, below the regional average of 2.87 and the state average of 3.47. |
| Falha ao gravar as associações | Failed to save associations |
| Falha ao ler o ficheiro | Failed to read file |
| Culparam o Jorge pela falha. | They blamed the failure on George. |
| Revolta judaica contra Roma falha. | Jewish uprising against Rome fails. |
| Logo esta tentativa também falha. | So this attempt also fails. |
| A Carta dos Direitos Fundamentais da União Europeia, proíbe expressamente a clonagem humana reprodutiva. | The Charter of Fundamental Rights of the European Union explicitly prohibits reproductive human cloning. |
| Falha ao escrever dados no ficheiro. | Failed to write data to file. |
| Falha geral na criação do alvo | General failure in target creation |
| Falha ao processar a estrutura xml | Failed to parse xml structure |
| Falha ao criar um projecto novo. | New project creation has failed. |
| Falha ao processar a estrutura XML | Failed to parse XML structure |
| Você tem sucesso ou falha rapidamente. | You succeed or fail quickly. |
| É uma taxa de falha enorme. | That is a huge failure rate. |
| Por que existe essa falha aí? | Why is there a gap there? |
| Consequentemente , o controlo de exactidão falha . | As a result , the correctness check fails . |
| Detectamos uma grande falha no sistema. | We detected a great fault in the system. |
| Tom encontrou a falha no programa. | Tom found the bug. |
| Esta presunção, contudo, pode ser falha. | Many concepts can be extended, however. |
| Existem dois tipos comumente discutidos da clonagem humana a clonagem terapêutica e a clonagem reprodutiva. | Two commonly discussed types of theoretical human cloning are therapeutic cloning and reproductive cloning . |
| Mas quão bom uma falha pode ser? . | But how good a failure is it? |
| Falha geral ao adicionar ficheiro de código | General failure in adding source file |
| Alguém pode apontar uma falha nesse projeto? | Now can anybody spot a flaw in this design? |
| Não era falha sua você estava bem. | It wasn't your fault you're just fine. |
| Mas é aqui que o consenso falha. | But this is where the consensus breaks down. |
| Nossa cidade está localizada numa falha ativa. | Our city sits on an active fault. |
| Agora formula_3Aqui, regra de ouro de Pearson falha. | Now formula_3Here, Pearson's rule of thumb fails. |
| Faça a falha parecer fácil de corrigir. | Make the fault seem easy to correct. |
| A falha num dispositivo quebra o anel. | The failure of one device causes a break in the ring. |
| Ao mesmo tempo, é crucial que as mulheres gozem de autonomia reprodutiva e soberania sexual totais. | At the same time, it is crucial that women enjoy total reproductive autonomy and sexual sovereignty. |
Pesquisas relacionadas : Medicina Reprodutiva - Função Reprodutiva - História Reprodutiva - Clonagem Reprodutiva - Memória Reprodutiva - Célula Reprodutiva - Fase Reprodutiva - Liberdade Reprodutiva - Disfunção Reprodutiva - Eficiência Reprodutiva - Condição Reprodutiva - Vida Reprodutiva - Tecnologia Reprodutiva - Capacidade Reprodutiva
