Tradução de "falsa e enganosa" para o idioma inglês:
Dicionário Português-Inglês
Exemplos (Fontes externas, não revisadas)
| Declínio é uma metáfora enganosa. | Decline is a misleading metaphor. |
| Então, não é propaganda enganosa. Certo? | Now, truth in advertising. Right? |
| Falsa | Counterfeit |
| Mas, na verdade, esta metáfora do declínio é frequentemente enganosa. | But in fact, this metaphor of decline is often very misleading. |
| Verdadeira Falsa | Genuine Counterfeit |
| E lavagem? disse a Tartaruga Falsa. | 'And washing?' said the Mock Turtle. |
| Muitas pessoas dizem, Carne falsa e leite falso | A lot of people say, Fake meats, and fake milks! |
| A Tartagura Falsa continuou. | The Mock Turtle went on. |
| Essa moeda é falsa. | That coin is counterfeit. |
| Essa foto parece falsa. | That photo looks fake. |
| É tudo notícia falsa. | It's all fake news. |
| Esse tipo de artimanha tem sido usada por ambos os lados como propaganda enganosa. | Such photos are being used by both sides to advance their propaganda. |
| Em alguns Estados Membros não existe legislação em matéria de manipulação de preços e de divulgação de informação enganosa . | In some Member States there is no legislation addressing the issues of price manipulation and the dissemination of misleading information . |
| Então agora, uma contagem falsa. | So, now a false count. |
| A presente frase é falsa. | This sentence is false. |
| A próxima frase é falsa. | The next sentence is false. |
| A presente frase é falsa. | The current sentence is false. |
| Essa é uma falsa premissa. | It is a false premise. |
| Esta é uma falsa premissa. | It is a false premise. |
| ou Esta afirmação é falsa. | If (A) is false, then This statement is false is false. |
| A afirmação anterior é falsa. | This would mean that (D1) is false. |
| Esta é uma memória totalmente falsa. | That's a totally false memory. |
| Existe uma falsa sensação de segurança. | There's a false sense of security. |
| Você disse , replicou a Tartaruga Falsa. | 'You did,' said the Mock Turtle. |
| Duas linhas! gritou a Tartaruga Falsa. | 'Two lines!' cried the Mock Turtle. |
| Mas e os seus dedos do pé? a Tartaruga Falsa insistia. | 'But about his toes?' the Mock Turtle persisted. |
| Erro! make hint chamada numa jogada falsa. | Bug! make hint called on false move. |
| Capítulo IX A História da Tartaruga Falsa | CHAPTER IX The Mock Turtle's Story |
| Claro que era , disse a Tartaruga Falsa. | 'Of course it was,' said the Mock Turtle. |
| Explique tudo isto , disse a Tartaruga Falsa. | 'Explain all that,' said the Mock Turtle. |
| Tom mostrou uma identidade falsa ao bartender. | Tom showed the bartender a fake ID card. |
| Tom compartilhou uma notícia falsa no Facebook. | Tom shared a fake news story on Facebook. |
| Tomá lo íeis de volta, comuma falsa imputação e um delito flagrante? | Would you take it away by slandering and using unjust means? |
| Eu quero saber quem deu essa foto e propagou essa falsa informação (...). | I want to know who gave this picture and spread this false information ( ). |
| E isto também dissipa um mito, essa falsa escolha entre o ambiente e economia. | And this dispels a myth too, this false choice between the environment and the economy. |
| Deixa os comerem e regozijarem se, e a falsa esperança os alucinar logo saberão! | Leave them to feast and revel, beguiled by hope they will come to know soon. |
| Dá a falsa impressão de ser um mapa. | It gives you the false impression it's a map. |
| Veio tudo diferente! a Tartaruga Falsa repetiu pensativa. | 'It all came different!' the Mock Turtle repeated thoughtfully. |
| Convenção Internacional para a Repressão da Moeda Falsa | International Convention for the suppression of counterfeiting currency |
| E o que adicionamos em volta é meio falso. É uma versão falsa. | And that what we add on top is kind of false. It's a fake version. |
| Por outro lado, ele odiava porque ele sabia que era falsa e efêmera . | On the other hand he hated it because he knew it was false and ephemeral. |
| Uma análise do paradoxo mostra que a sentença não pode ser verdade (porque alega ser falsa), nem é falsa (porque seria verdadeira, então). | An analysis of the liar sentence shows that it cannot be true (for then, as it asserts, it is false), nor can it be false (for then, it is true). |
| Eu tampouco sei o que é uma Tartaruga Falsa . | 'I don't even know what a Mock Turtle is.' |
| Gostaria de ter isto explicado , disse a Tartaruga Falsa. | 'I should like to have it explained,' said the Mock Turtle. |
| A PesaCheck pesquisou o assunto, com a contribuição da iniciativa cidadã Twaweza e concluiu que a declaração do presidente Magufuli é enganosa pelas seguintes razões | PesaCheck has researched the issue, with input from citizen centered initiative Twaweza, and finds that President Magufuli s statement is MISLEADING for the following reasons |
Pesquisas relacionadas : Falsa Ou Enganosa - Falsa Ou Enganosa - Enganosa E Enganosa - Enganosa, Enganosa - é Enganosa - Enganosa Dados - Imagem Enganosa - Comunicação Enganosa - Era Enganosa - Enganosa Prazo - Representação Enganosa
