Tradução de "fará a ligação com" para o idioma inglês:
Dicionário Português-Inglês
Exemplos (Fontes externas, não revisadas)
| O que o Tom fará com isso. | What'll Tom do with that? |
| Ligação com outros dossiers | Connection with other cases |
| E o que fará com que elas percebam? | So what makes people notice? |
| a máquina fará o trabalho. | The machine will make the work. |
| Estabelece ligação com computadores remotos | Connect to remote desktops |
| Você está criando uma ligação com a platéia aqui, e você sempre quer fazer uma ligação um a um. | You're making a connection with your audience over here, and you always want to do a one on one connection. |
| A força de ligação é proporcional à ordem de ligação a maior quantidade de ligação produz uma ligação mais estável e a força de ligação é inversamente proporcional a ela uma ligação mais forte é mais curto. | Bond strength is proportional to bond order a greater amount of bonding produces a more stable bond and bond length is inversely proportional to it a stronger bond is shorter. |
| Os SLT com uma ligação intermediária deixam de ter de estabelecer uma ligação com todos os restantes SLT , podendo limitar se a uma ligação com um SLT intermediário que se encontre ligado a vários outros SLT . | 6 The overall outcome of this 3 With a relayed link SSSs no longer have to establish a link with all other SSSs , but can limit themselves to one link with an intermediate SSS that is connected to many other SSSs . |
| A questão é quem o fará. | The question is who's going to do it. |
| Você fará alguma coisa a respeito? | Are you going to do something about that? |
| Se você ama uma palavra, use a. Isso fará com que ela exista. | If you love a word, use it. That makes it real. |
| O que receiamos que esse jovem fará com essa arma? | What is it that we're afraid that this young man is going to do with this gun? |
| Será que fará? | Will it do it? |
| Quem o fará? | Who will do it? |
| Fará muito frio. | It is going to be quite cold. |
| Você o fará. | You'll do it. |
| Então você fará? | So you'll do it? |
| Fará alguma diferença? | Will that make any difference? |
| A ligação caiu. | The line went dead. |
| A pergunta é Isso fará alguma diferença? | And the question is will it make a difference? |
| Segundo a TV, fará tempo bom hoje. | According to the TV, it will be fine today. |
| Tom não fará mal algum a você. | Tom won't do you any harm. |
| Tom não fará mal algum a vocês. | Tom won't do you any harm. |
| Você não o fará por acaso fará porque é guiado para fazer isto. | You won't do that by accident you will do that because you are guided to do that. |
| Havia ficado escuro e chovia, fará com que fiquem cansados, exaustos. | It was come dark and rain, will make you weary and tired. |
| O modelo da teoria de ligação de valência De acordo com a teoria de ligação de valência (TLV), a ligação entre dois átomos é conseguida através da sobreposição de dois orbitais atômicos semipreenchidos. | In chemistry, valence bond (VB) theory is one of two basic theories, along with molecular orbital (MO) theory, that were developed to use the methods of quantum mechanics to explain chemical bonding. |
| É surpreendente a ligação que temos com aquilo que está lá. | That it is amazing that connection we can have with what's there. |
| Para repensarem os parâmetros da sua ligação com a cultura contemporânea... | To reconsider the parameters of their connection with contemporary culture... |
| Acho que fará sol. | I think it will be sunny. |
| O que você fará? | What will you make? |
| O que você fará? | What will you do? |
| Não fará nenhuma diferença. | It won't make any difference. |
| Tom não fará isso. | Tom won't do it. |
| Tom não fará isso. | Tom won't do that. |
| O que Tom fará? | What'll Tom do? |
| Isso fará alguma diferença? | Will that make any difference? |
| Quem fará as perguntas? | Who will ask the questions? |
| Nós retornaremos a ligação. | We'll call back. |
| Em outras palavras, a pragmática estabelece uma ligação do idioma com a ação. | In other words, pragmatics link language to action. |
| Uma das mais fortes é a ligação com a diabetes do tipo II. | One of the strongest is the link with type 2 diabetes. |
| De um modo geral, isso fará com que eles se sintam impotentes. | In general what all this leads to is a sense of powerlessness. |
| Ligação é um tipo de ligação química baseada na atração eletrostática entre dois íons carregados com cargas opostas. | Ionic bonding is a type of chemical bond that involves the electrostatic attraction between oppositely charged ions. |
| Ele fará 4 anos amanhã. | He turns four tomorrow. |
| Provavelmente o mundo fará isto. | Probably the world will do this. |
| Isso não fará diferença alguma. | That won't make any difference. |
Pesquisas relacionadas : Fará A Ligação - Que Fará A Ligação - I Fará A Ligação - Fará - A Ligação Com - Ele Fará Com Que - Fará Com Que Provavelmente - Isso Fará Com Que - Ele Fará Com Que - Que Fará Com Que - Ligação Com - Ligação Com - Ligação Com - Ligação Com A Comunidade
