Tradução de "fardo da doença" para o idioma inglês:

Dicionário Português-Inglês

Doença - tradução :

Ailment

Doença - tradução :

Disease

Doença - tradução :

Illness

Doença - tradução :

Malady

Doença - tradução :

Sickness

Fardo - tradução :

Bale

Palavras-chave : Disease Illness Sickness Mental Condition Burden Load Share Weight Bear

Exemplos (Fontes externas, não revisadas)

Países com o maior fardo da doença incluem Índia (43 milhões), China (21 milhões) e Paquistão (10 milhões).	Countries with the greatest burden of disease include India (43 million), China (21 million) and Pakistan (10 million).
Ao contrário, testes clínicos são ferramentas extremamente úteis, e são muito necessárias para aliviar o fardo da doença em países em desenvolvimento.	On the contrary, clinical trials are extremely useful tools, and are much needed to address the burden of disease in developing countries.
O fardo da dívida oculta dos mercados emergentes	Beban Utang Tersembunyi pada Negara negara Emerging Market
Tendo crescido num país onde quase uma em cada quatro crianças infectadas com pólio morria da doença, o meu coração eleva se quando imagino um mundo onde todas as famílias tenham acesso a vacinas que salvam vidas, libertando as do fardo da morte e da doença preveníveis.	Having grown up in a country where nearly one in four children infected with polio died from the disease, my heart soars when I imagine a world in which all families have access to lifesaving vaccines, freeing them from the burden of preventable death and disease.
É o meu fardo falando,	This is my spoken burden,
A doença representa um fardo pesado para alguns países, nos quais é responsável por 30 50 dos internamentos hospitalares, até 50 dos doentes de ambulatório, e até 40 da despesa pública de saúde.	The disease has a heavy burden in some countries, where it may be responsible for 30 50 of hospital admissions, up to 50 of outpatient visits, and up to 40 of public health spending.
A conveniência tornou se num fardo.	A convenience has become a burden.
Então, esse fardo de conhecimento me impulsiona.	So this burden of knowledge drives me.
Não quero ser um fardo para ti.	I don't want to be a burden to you.
Não quero ser um fardo para você.	I don't want to be a burden to you.
Eu não quero ser um fardo para você.	I don't want to be a burden to you.
Ser pai pode ser um fardo às vezes.	Being a father can be a burden sometimes.
A verdade pode ser um fardo às vezes.	The truth can be a burden sometimes.
Não quero ser um fardo para meus pais.	I don't want to be a burden to my parents.
Eu não quero ser um fardo para ti.	I don't want to be a burden on you.
Eu não quero ser um fardo para você.	I don't want to be a burden on you.
O tratamento depende da causa da doença.	Treatment depends on the cause of the disease.
Isso faz parte de uma aventura, não um fardo.	This has to be described as an adventure, not a burden.
Na África, pequenos agricultores suportam o fardo dos riscos.	In Africa, small farmers bear the brunt of this risk.
Mas isso coloca como que um fardo sobre mim.	But that puts some kind of burden on me.
Ele amarrou o fardo do cavalo com uma corda.	He fastened the horse's pack with a rope.
Eu não quero ser um fardo para meus pais.	I don't want to be a burden to my parents.
Não quero ser um fardo para os meus pais.	I don't want to be a burden to my parents.
A Alemanha, lutando com o fardo da reunificação, empreendeu reformas estruturais e tornou se mais competitiva.	Germany, struggling with the burdens of reunification, undertook structural reforms and became more competitive.
As revoluções jamais aliviaram o fardo da tirania elas o têm apenas transferido para outros ombros.	Revolutions have never lightened the burden of tyranny they have only shifted it to another shoulder.
Tratamento da doença óssea de Paget.	Treatment of Paget s disease of the bone.
Eu não quero ser um fardo para os meus pais.	I don't want to be a burden to my parents.
Prepotência é uma doença. Preconceito é uma doença. Violência é uma doença.	Bullying is a disease. Prejudice is a disease. Violence is a disease.
Então era possível tratar a doença era possível vacinar em torno da doença e cortá la.	So you could get around the disease you could vaccinate around the disease and cut it off.
A ausência da doença não é saúde.	The absence of disease is not health.
Então, agora, é uma doença da mulher.	So it's a woman's disease now.
Em 10 dos indivíduos, a doença progride diretamente da fase aguda para uma forma clínica sintomática da doença de Chagas.	In 10 of individuals, the disease progresses directly from the acute form to a symptomatic clinical form of chronic Chagas disease.
A deflação aumenta o fardo da dívida real (ajustado à inflação), bem como a taxa de juros real.	Deflation increases the real (inflation adjusted) debt burden, as well as the real interest rate.
Doença.	Disease.
Informação completa, a evolução completa da doença deles.	Full information, the entire course of their disease.
Recentemente, alguns idosos também apresentaram sinais da doença.	Recently, some old people have also shown signs of the disease.
O paciente vai se recuperar da doença logo.	The patient will soon recover from his illness.
O médico pode curar seu filho da doença.	The doctor can cure your son of the disease.
No tratamento da doença óssea de Paget, o Aclasta deve apenas ser utilizado por um médico com experiência no tratamento da doença.	In the treatment of Paget s disease of the bone, Aclasta must only be used by a doctor who has experience in the treatment of the disease.
Isto faz com que exista uma menor perda de osso na osteoporose e uma redução da actividade da doença na doença de Paget.	This leads to less bone loss in osteoporosis and less disease activity in Paget s disease.
Para o tratamento da doença de Paget, Aclasta deve ser prescrito apenas por médicos com experiência no tratamento da doença óssea de Paget.	For the treatment of Paget s disease, Aclasta should be prescribed only by physicians with experience in treatment of Paget s disease of the bone.
Então não é só o lado bom da doença.	So it wasn't all the good side of the illness.
O paciente vai se recuperar da doença em breve.	The patient will soon recover from his illness.
Psoríase doença autoimune da pele, aspecto de intensa descamação.	The density of skin flora depends on region of the skin.
Seu filho morreu duas semanas depois da mesma doença.	His son died two weeks later from the same disease.

Pesquisas relacionadas : Fardo Doença - Fardo F Doença - Fardo Da Diabetes - Fardo Da Responsabilidade - Fardo Da História - Fardo Da Administração - Fardo Da Pobreza - Fardo - Fardo Da Dívida Soberana - Fardo Da Dívida Excessiva - Doença Doença - Curso Da Doença - Agente Da Doença

Display this page in English