Tradução de "fase de definição do projeto" para o idioma inglês:
Dicionário Português-Inglês
Exemplos (Fontes externas, não revisadas)
| Masters e Johnson documentada a ciclo resposta sexuais, que tem quatro fases e ainda é o clinicamente aceito como definição do orgasmo humano, dividido em fase de excitação, fase de platô, fase do orgasmo e fase de resolução. | Masters and Johnson documented the sexual response cycle, which has four phases and is still the clinically accepted definition of the human orgasm, but knowledge of the measurement of physiologic parameters of sexual function in women is lacking and far behind that in men . |
| A primeira fase do projeto foi financiada pelo IOS e Omidyar Network. | The Transparency and Accountability Initiative is a donor collaborative that includes the Ford Foundation, Hivos, the International Budget Partnership, the Omidyar Network, the Open Society Institute, the Revenue Watch Institute, the United Kingdom Department for International Development (DFID) and the William and Flora Hewlett Foundation. |
| Definição do papel das Forças Armadas na segurança do nosso Estado e a soberania na fase pós Haia. | Defining the role of the Armed Forces in our national security and sovereignty in the post Hague phase. |
| Esta definição, que deram o nome de Hotel Earle , foi a força de condução por trás da história e clima do novo projeto. | This setting, which they named the Hotel Earle , was a driving force behind the story and mood of the new project. |
| Essa prática pode resultar na fase de teste ser usada para compensar atrasos do projeto, comprometendo o tempo devotado ao teste. | This practice often results in the testing phase being used as a project buffer to compensate for project delays, thereby compromising the time devoted to testing. |
| Definição e ilustração Definição A definição de homomorfismo depende do tipo de estrutura algébrica a ser observada. | Definition and illustration Definition A homomorphism is a map that preserves selected structure between two algebraic structures, with the structure to be preserved being given by the naming of the homomorphism. |
| Então, eu provavelmente tenho cerca de dois anos restantes nesse projeto nessa fase do projeto, mas depois de 5 anos, eu realmente sinto que eu sei o que está no coração deste trabalho. | So, I probably have about two more years left on this project on this phase of the project, but after five years, I really feel like I know what's at the heart of this work. |
| Nesta fase o projeto tomou uma dimensão viral por si próprio, que estava completamente além de nós. | By this stage the project had taken on a viral dimension of its own, which got completely beyond us. |
| Os egípcios voltam para a fase de projeto, planejando protestos para 30 de junho, para derrubar o regime . | Egyptians are back to the drawing board planning protests for June 30 to topple the regime. |
| Embora os acordos gerais de gestão em vigor para a actual fase de definição dos requisitos do utilizadores irem continuar a ser aplicados , serão introduzidas pequenas modificações . | Although the general governance arrangement for the current user requirements phase will continue to apply , minor modifications will be introduced . |
| Definição do mecanismo de transmissão | Definition of the transmission mechanism |
| 1999 2002 Em 1999, iniciou se a construção da linha Sul, como primeira fase do projeto das novas linhas de metrô da cidade. | The Linha Sul (South Line) is the first of the two lines to be converted to higher frequency service, with headways of 27 minutes. |
| Durante o Projeto Manhattan, Seaborg foi o responsável pela definição da escala dos procedimentos para produzir grandes quantidades de plutônio. | The others were Lynne Seaborg Cobb, David Seaborg, Steve Seaborg, Eric Seaborg, and Dianne Seaborg. |
| Taxas de desemprego ( definição do EUROSTAT | Unemployment rates ( EUROSTAT definition |
| 4 ) Definição do Eurostat . | 4 ) Eurostat definition . |
| Projeto de processo industrial Em um cenário típico, um processo industrial irá utilizar uma etapa de extração em que os solutos são transferidos da fase aquosa para a fase orgânica que é geralmente seguido por uma etapa de lavagem em que solutos indesejáveis são removidos da fase orgânica, então uma fase de extração em que os solutos desejados são removidos da fase orgânica. | Industrial process design In a typical scenario, an industrial process will use an extraction step in which solutes are transferred from the aqueous phase to the organic phase this is often followed by a scrubbing stage in which unwanted solutes are removed from the organic phase, then a stripping stage in which the wanted solutes are removed from the organic phase. |
| A primeira frase do n.º 1 do artigo 6.º ( novo ) declara explicitamente que ( a ) a responsabilidade para a definição da política monetária na Terceira Fase passará a ser do Conselho do BCE | Article 6.1 ( new ) , first sentence , explicitly states that ( a ) the responsibility for the definition of monetary policy in Stage Three will pass to the Governing Council of ECB |
| Fase 2 Fase 3 Fase 4 Fase 5 Fase 6 | Step 2 Step 3 Step 4 Step 5 Step 6 |
| Na próxima fase do projeto, expandiremos nossa pesquisa para incluir projetos do Oriente Médio, Norte da África, da antiga União Soviética e dos países francófonos da África. | During the next phase of the project, we will expand our research to include projects from the Middle East North Africa, the former Soviet Union and francophone Africa. |
| De acordo com o gerente do Porto de Mogadíscio, Abdullahi Ali Nur, os delegados, juntamente com funcionários somalis locais, receberam relatórios sobre as funções do porto como parte da fase de planejamento do projeto de reconstrução. | According to Mogadishu Port manager Abdullahi Ali Nur, the delegates along with local Somali officials received reports on the port's functions as part of the rebuilding project's planning stages. |
| Primeira fase do concurso | 1st competition phase |
| Segunda fase do concurso | 2nd competition phase |
| Definição A definição de geek mudou consideravelmente ao longo do tempo e já não há um significado definitivo. | Definitions The definition of geek has changed considerably over time, and there is no longer a definitive meaning. |
| A finalidade do planejamento do projeto é criar um plano do projeto que um gestor de projeto possa usar para acompanhar o progresso de sua equipe. | Project planning is often used to organize different areas of a project, including project plans, work loads and the management of teams and individuals. |
| Fase 2 Fase 3 Fase 4 | Step 2 Step 3 Step 4 |
| Ir para a definição do símbolo | Goto symbol definition |
| Ir para a definição do símbolo | Go to symbol definition |
| A definição do dicionário é diferente. | The definition from the dictionary is different. |
| Construção, montagem e lançamento Assim que foi dada luz verde ao projeto, os trabalhos da fase de construção foram divididos por diversas instituições. | Construction and engineering Once the Space Telescope project had been given the go ahead, work on the program was divided among many institutions. |
| Captura de tela do site do projeto. | Screenshot from the project website. |
| Em conformidade com a definição do Tratado de Maastricht . | Consistent with the Maastricht Treaty definition . |
| Quadro Definição dos sectores Sector Definição | Table Definitions of sectors Sector Definition |
| Definição de Etiquetas | Tag Definition |
| Definição de Imagem | Image Sharpening |
| O sistema será construído utilizando trilhos ferroviários de carga já existentes e servirá aos residentes do centro de Austin, às partes leste e noroeste e à cidade vizinha de Leander, na fase inicial do projeto. | The system was built on existing freight rail lines and serves downtown Austin, East Austin, North Central Austin, Northwest Austin, and Leander in its first phase. |
| definição dos limites do risco de crédito e de mercado , | setting of credit and market risk limits , |
| Precisamos de uma clara definição do conceito de direitos humanos. | We need a clear definition of the concept of human rights. |
| Atualmente, o Projeto Tietê é o maior projeto de recuperação ambiental do país. | Actually, the Tietê Project is the main environmental recuperation project of the country. |
| O Eurosistema espera que o EPC , como gestor do projecto , assuma a responsabilidade geral pela definição e implementação desse quadro de acompanhamento para cada fase do processo de migração , incluindo um plano pormenorizado com metas concretas e mensuráveis . | regular way . The Eurosystem expects the EPC , as the project manager , to take overall responsibility for defining and implementing such a monitoring framework for each phase of the migration process , including a detailed roadmap with concrete and measurable milestones . |
| O planeamento do projecto TARGET2 está dividido em três fases principais a fase de pré projecto , a fase de projecto e a fase de teste e simulação . | The planning for the TARGET2 project is divided into three main phases the pre project phase , the project phase , and the testing and trial operations phase . |
| Histórico do projeto | The Project background |
| Em 24 de Abril de 2008 , o Conselho do BCE aprovou as medidas detalhadas relativas à gestão do TARGET2 Títulos ( T2T ) durante a fase do projecto dedicada à definição das especificações funcionais , a qual se prevê que termine no final de 2009 . | On 24 April 2008 the Governing Council approved the detailed arrangements for the T2S governance during the specification phase of the project which is expected to last until the end of 2009 . |
| Por último , estão em fase de definição as estatísticas sobre outras instituições financeiras ( não monetárias ) , nomeadamente sobre os organismos de investimento colectivo , e sobre a actividade dos derivados financeiros . | efforts to enhance data quality will continue in 2000 . The ECB has taken an active role , in co operation with the European Commission ( Eurostat ) , NCBs and statistical institutes , in analysing discrepancies in b.o.p. statistics . |
| E qual a definição então? A definição? | And what is the definition then? The definition? |
| Um projeto é atrativo quando sua TIR for maior do que o custo de capital do projeto. | Decision criterion If the IRR is greater than the cost of capital, accept the project. |
Pesquisas relacionadas : Fase De Definição - Fase De Definição - Fase De Definição - Definição De Projeto - Definição De Projeto - Definição De Projeto - Fase De Definição Do âmbito - Fase De Definição Do âmbito - Fase Inicial Do Projeto - Fase Preliminar Do Projeto - Fase De Projeto - Fase De Projeto - Fase De Planejamento Do Projeto - Fase De Desenvolvimento Do Projeto
