Tradução de "fase de procedimento" para o idioma inglês:
Dicionário Português-Inglês
Procedimento - tradução :
Exemplos (Fontes externas, não revisadas)
| Primeira Fase , Segunda Fase , Terceira Fase ( Stage One , Stage Two , Stage Three ) ver União Económica e Monetária ( UEM ) . Procedimento relativo aos défices excessivos ( excessive deficit procedure ) procedimento definido no artigo 104.º do Tratado e especificado no Protocolo N.º 20 relativo ao procedimento dos défices excessivos . | or ( vi ) conducting foreign exchange swaps between domestic and foreign currencies . Option a financial instrument which gives the owner the right , without obligation , to buy or sell specific assets ( e.g. bonds or shares ) at a predetermined price ( the strike price or exercise price ) at or up to a certain future date ( the exercise or maturity date ) . |
| É precisamente isso que deve fazer uma pequena e limitada Procuradoria Geral europeia. Só que não na fase da instrução, mas sim na fase do procedimento penal. | This is exactly the task which a small, limited, European Public Prosecutor' s Office should carry out, not just at the criminal investigation stage, but also at the prosecution stage. |
| Assim , os manuais de qualidade abrangiam não só o produto final , mas também o procedimento de aceitação para cada fase da produção . | These procedures were implemented by each printing plant and were based on international standards for quality management and for the statistical inspection of production batches . |
| O procedimento relativo a decisáo sobre o inlcio da Terceira Fase encontra se definido no artigo 109 J do Tratado3 . | The procedure for the decision on the start of Stage Three is defined in Article 109j of the Treaty . |
| Fase 2 Fase 3 Fase 4 Fase 5 Fase 6 | Step 2 Step 3 Step 4 Step 5 Step 6 |
| Fase 2 Fase 3 Fase 4 | Step 2 Step 3 Step 4 |
| Procedimento de comitologia | Comitology |
| Procedimento de teste | Test procedure |
| Fase 5 Fase 6 | Step 5 Step 6 |
| Para este cálculo foi utilizado o procedimento de concertação diária normal , que continua a ser utilizado na Terceira Fase para o cálculo das taxas de câmbio de referência do euro . | This was done by using the regular daily concertation procedure , which continues to be used in Stage Three for quoting the euro reference exchange rates . |
| A primeira fase , a fase de concepção , começou em 2004 . | The first phase , the design phase , began in 2004 . |
| Fase gástrica Esta fase dura de três a quatro horas. | The gastric phase takes 3 to 4 hours. |
| Procedimento de alteração simplificado | AMENDMENT OF THE STATUTE AND COMPLEMENTARY RULES |
| Fase de lançamento | Start offphase phase |
| Fase de revisão | Revision phase |
| Fase de optimização | Optimisation phase |
| Fase de construção | Construction phase |
| Fase de planeamento | Planning phase |
| Fase de concepção | Design phase |
| Fase de implementação | Implementation phase |
| Fase de migração | Migration phase |
| Fase de produqáo | The production phase |
| Procedimento | Treatment |
| A fase de planeamento preliminar abriu caminho à fase de planeamento detalhado . | Improvements |
| Tramitação do procedimento de reembolso | Procedural rules |
| Fase de planeamento preliminar | Preliminary planning phase |
| Fase de planeamento detalhado | Detailed planning phase |
| Fase de planeamento detalhado | Detailed planning phase |
| Fase de planeamento preliminar | Preliminary planning phase |
| Os estudiosos definem essa fase como fase pré cóptica. | Scholars frequently refer to this phase as Pre Coptic. |
| Em alguns celenterados, como os corais, a fase de pólipo é a fase definitiva. | Barnes, R.S.K., P. Calow, P. J. W. Olive, D. W. Golding J. I. Spicer (2001). |
| Procedimento de extensão do crédito 7 . | Credit extension procedure 7 . |
| Anulação do procedimento de concurso 1 . | Cancellation of tender procedures 1 . |
| Todavia , após o final da segunda fase , o Conselho , deliberando de acordo com o procedimento previsto no artigo 1890 B , adoptará directivas destinadas a coordenar as disposiçaes regulamentares ou administrativas dos Estados membros .. | After the end of the second stage , however , the Council shall , acting in accordance with the procedure referred to in Article 189b , issue directives for the wordination of such provisions as , in each Member State , are a matter for regulation or administrative action .' |
| Fase de planeamento da execução | Execution planning |
| Fase de planeamento da execução | Execution planning phase |
| Elementos em fase de liquidação | Net position between forward and spot , at the foreign exchange market rate |
| Elementos em fase de liquidação | Items in course of settlement |
| Elementos em fase de liquidação | Items in the course of settlement |
| Elementos em fase de liquidação | 10 Items in course of settlement |
| Resultado da fase de optimização | Outcome of the optimisation phase |
| Fase de planeamento da execução | Execution planning phase |
| SECÇÃO II PROCEDIMENTO DE ACREDITAÇÃO DE SEGURANÇA | SECTION II SECURITY ACCREDITATION PROCEDURE |
| O planeamento do projecto TARGET2 está dividido em três fases principais a fase de pré projecto , a fase de projecto e a fase de teste e simulação . | The planning for the TARGET2 project is divided into three main phases the pre project phase , the project phase , and the testing and trial operations phase . |
| Concurso Fase de apresentação de candidaturas | Competition Application phase |
Pesquisas relacionadas : Procedimento De Multi-fase - Procedimento - Fase Fase Inicial - Fase A Fase - Fase-a-fase Tensão - Procedimento De Desligamento - Procedimento De Certificação - Procedimento De Compra - Procedimento De Cálculo - Procedimento De Tratamento - Procedimento De Triagem - Procedimento De Processo - Procedimento De Validação
