Tradução de "fase operacional" para o idioma inglês:


  Dicionário Português-Inglês

Fase operacional - tradução : Operacional - tradução :

  Exemplos (Fontes externas, não revisadas)

Um plano operacional separado, codinominado Operação Wotan, foi incluído na fase final da ofensiva alemã.
A separate operational German plan, codenamed Operation Wotan , was included in the final phase of the German offensive.
Durante o segundo semestre de 2007 será finalizado um documento sobre a gestão da fase operacional do TARGET2 Títulos .
A paper on the governance of the operational phase of T2S will be finalised by the second half of 2007 .
Esta foi a melhor forma de assegurar que o sistema ficasse operacional desde o início da Terceira Fase da UEM .
This was the best way of ensuring that the system would be operational from the very start of Stage Three of EMU .
A última secção apresenta uma breve avaliação do desempenho do quadro operacional nos primeiros dois anos da Terceira Fase da UEM .
The final section provides a brief assessment of the operational framework 's performance in the first two years of Stage Three of EMU .
Introdução Este documento apresenta o enquadramento operacional escolhido pelo Eurosistema para a política monetária única na Terceira Fase da União Económica e Monetária .
Introduction This document presents the operational framework chosen by the Eurosystem for the single monetary policy in Stage Three of Economic and Monetary Union .
Fase 2 Fase 3 Fase 4 Fase 5 Fase 6
Step 2 Step 3 Step 4 Step 5 Step 6
Fase 2 Fase 3 Fase 4
Step 2 Step 3 Step 4
eficiência operacional ,...
operational efficiency , ...
De um ponto de vista operacional, não é classificado normalmente como um sistema subtropical o ciclone tropical que está em fase de transição para um ciclone extratropical.
From an operational standpoint, a tropical cyclone is usually not considered to become subtropical during its extratropical transition.
Fase 5 Fase 6
Step 5 Step 6
O quadro operacional ...
Operational framework ...
Quadro operacional flexível
Flexible operational framework
h ) sob a coordenação da Comissão do Programa T2S , assegurar a formação adequada e prestar apoio técnico e operacional , sej ano período de testes , seja na fase de migração
( h ) providing training , technical and operational support for tests and for migration , under the coordination of the T2S Programme Board
Introdução Este Relatório apresenta o enquadramento operacional escolhido pelo Sistema Europeu de Bancos Centrais ( SEBC ) para a política monetária única na Terceira Fase da União Económica e Monetária ( UEM ) .
Introduction This Report presents the operational framework chosen by the European System of Central Banks ( ESCB ) for the single monetary policy in Stage Three of Economic and Monetary Union ( EMU ) .
independência funcional e operacional
functional and operational independence
Usa o sistema operacional Android.
It runs the Android operating system.
Isso agora é energia operacional
This is now operating energy.
Colaboramos com empresas que têm capacidade operacional, ou entidades sem fins lucrativos que têm capacidade operacional.
We work closely with companies that have operational capacity, or nonprofits that have operational capacity.
E o sistema operacional inteiro essa é parte legal o sistema operacional inteiro cabia em apenas 211kb.
And the entire operating system this is the good part the entire operating system fit in 211k.
O SEBC terá de preparar todo o seu enquadrarnento operacional por forma a assegurar que , no primeiro dia da Terceira Fase , ceja efectuada a transicáo total , a excepqáo das notas de banco , área ern que será necessário definir e anunciar , antes do inicio da Terceira Fase , urn prazo diferente .
The ESCB will need to set up its entire operating framework to be ready on day one of Stage Three to undertake the complete changeover , except for the banknotes , for which it will have to set and announce , before the start of Stage Three , a separate deadline .
Os estudiosos definem essa fase como fase pré cóptica.
Scholars frequently refer to this phase as Pre Coptic.
O Eurosistema prestará também apoio operacional .
The Eurosystem will also provide operational support .
OBECTIVO OPERACIONAL N.º 151 Acção 1 .....
OPERATIONAL OBJECTIVE No. 1 51 .....
A primeira fase , a fase de concepção , começou em 2004 .
The first phase , the design phase , began in 2004 .
Fase gástrica Esta fase dura de três a quatro horas.
The gastric phase takes 3 to 4 hours.
Segunda fase A nova fase conta com 20 anos passados.
Second phase The new phase has passed 20 years.
4.1.4 Independência funcional e operacional A independência funcional e operacional está consubstanciada em diversas disposições dos Estatutos do SEBC .
4.1.4 Functional and operational independence Functional and operational independence is substantiated in several provisions of the Statute of the ESCB .
Sistema operacional Software do Sistema A Sony incluiu a capacidade de atualizar o sistema operacional, referido como System Software.
Software System software Sony has included the ability for the operating system, referred to as System Software , to be updated.
São todos predadores, tanto na fase adulta como na fase larvar.
All are predatory, both as adults and as larvae.
O que é um sistema operacional moral?
What's a moral operating system?
O quadro operacional não requer alterações estruturais
No structural change to operational framework required
Quando comparado com o rendimento operacional , que é definido como vendas menos despesas operacionais , o rendimento líquido refere se ao rendimento operacional e não operacional , após dedução de impostos , amortizações e rubricas extraordinárias .
Compared with the operating income , which is defined as sales minus operating expenses , the net income refers to operating and non operating income after taxation , depreciation and extraordinary items .
Fase de lançamento
Start offphase phase
Fase Avaliação técnica
Step 2 Technical assessment
Fase Avaliação académica
Step 3 Academic assessment
Fase de revisão
Revision phase
Fase de optimização
Optimisation phase
Fase de construção
Construction phase
Fase de planeamento
Planning phase
Fase de concepção
Design phase
Fase de implementação
Implementation phase
Fase de migração
Migration phase
Fase de produqáo
The production phase
A fase de planeamento preliminar abriu caminho à fase de planeamento detalhado .
Improvements
Fase intestinal Esta fase tem duas etapas a excitatória e a inibitória.
The intestinal phase has two parts, the excitatory and the inhibitory.

 

Pesquisas relacionadas : Fase Fase Inicial - Fase A Fase - Fase-a-fase Tensão - Política Operacional - Acordo Operacional - Documentação Operacional - Continuidade Operacional - Rede Operacional - Escritório Operacional - Divisão Operacional - Alcance Operacional - Controlador Operacional - Período Operacional