Tradução de "fator recombinante" para o idioma inglês:
Dicionário Português-Inglês
Exemplos (Fontes externas, não revisadas)
| efmoroctocog alfa (fator VIII de coagulação recombinante) | efmoroctocog alfa (recombinant coagulation factor VIII) |
| Fator VIII recombinante de coagulação (octocog alfa) | Recombinant coagulation factor VIII (octocog alfa) |
| efmoroctocog alfa fator VIII de coagulação recombinante IV | efmoroctocog alfa recombinant coagulation factor VIII IV |
| eftrenonacog alfa fator IX de coagulação recombinante IV | eftrenonacog alfa recombinant coagulation factor IX IV |
| Moroctocog alfa (Fator VIII de coagulação recombinante humano) | Moroctocog alfa (recombinant human coagulation factor VIII) |
| Nonacog gama (fator IX de coagulação recombinante humano) | Nonacog gamma (recombinant human coagulation factor IX) |
| NovoSeven contém fator VII de coagulação recombinante ativado. | NovoSeven contains activated recombinant coagulation factor VII. |
| Nonacog alfa (fator IX de coagulação recombinante) Via intravenosa | Nonacog alfa (recombinant coagulation factor IX) Intravenous use |
| Fator VIII recombinante de coagulação (octocog alfa) Via intravenosa. | Recombinant coagulation factor VIII (octocog alfa) Intravenous use. |
| BeneFIX contém o fator IX de coagulação recombinante (nonacog alfa). | BeneFIX contains recombinant coagulation factor IX, (nonacog alfa). |
| Moroctocog alfa (Fator VIII de coagulação recombinante humano) Via IV | Moroctocog alfa (recombinant human coagulation factor VIII) IV use |
| O fator recombinante VIIa (r FVIIa) também poderá ser considerado. | Recombinant factor VIIa (r FVIIa) can also be considered. |
| RIXUBIS contém o fator IX de coagulação recombinante (nonacog gama). | RIXUBIS contains recombinant coagulation factor IX (nonacog gamma). |
| A porção fator IX recombinante é idêntica à forma alélica Thr148 do fator IX derivado do plasma. | The recombinant factor IX portion is identical to the Thr148 allelic form of plasma derived factor IX. |
| BeneFIX contém o fator IX de coagulação recombinante, (INN nonacog alfa). | BeneFIX contains recombinant coagulation factor IX, (INN nonacog alfa). |
| efmoroctocog alfa fator VIII de coagulação, proteína de fusão Fc recombinante | efmoroctocog alfa recombinant coagulation factor VIII, Fc fusion protein |
| eftrenonacog alfa (fator IX de coagulação, proteína de fusão Fc recombinante) | eftrenonacog alfa recombinant coagulation factor IX, Fc fusion protein |
| IDELVION (DCI albutrepenonacog alfa) é um fator IX da coagulação recombinante. | IDELVION (INN albutrepenonacog alfa) is a recombinant coagulation factor IX. |
| A substância ativa é o fator VIII recombinante de coagulação humano (octocog alfa) produzido por tecnologia de ADN recombinante. | The active substance is human coagulation factor VIII (octocog alfa) produced by recombinant DNA technology. |
| A substância ativa é o moroctocog alfa (fator VIII de coagulação recombinante). | The active substance is moroctocog alfa (recombinant coagulation factor VIII). |
| A substância ativa é o nonacog alfa (fator IX de coagulação recombinante). | The active substance is nonacog alfa (recombinant coagulation factor IX). |
| A substância ativa é nonacog gama (fator IX de coagulação recombinante humano). | The active substance is nonacog gamma (recombinant human coagulation Factor IX). |
| Albutrepenonacog alfa é uma proteína purificada produzida por tecnologia DNA recombinante, gerada por fusão genética entre a albumina recombinante e o fator IX da coagulação recombinante. | Albutrepenonacog alfa is a purified protein produced by recombinant DNA technology, generated by the genetic fusion of recombinant albumin to recombinant coagulation factor IX. |
| Não foi notificado nenhum caso de sobredosagem com fator VIII recombinante de coagulação. | No case of overdose with recombinant coagulation factor VIII has been reported. |
| Não foram comunicados casos de sobredosagem com o fator VIII de coagulação recombinante. | No cases of overdose with recombinant coagulation factor VIII have been reported. |
| Não foram comunicados casos de sobredosagem com o fator VIII recombinante de coagulação. | No cases of overdose with recombinant coagulation factor VIII have been reported. |
| Não foram notificados sintomas de sobredosagem com o fator VIII da coagulação recombinante. | No symptoms of overdose with recombinant coagulation factor VIII have been reported. |
| Não foram notificados sintomas de sobredosagem com fator VIII de coagulação humana recombinante. | No symptoms of overdose with recombinant human coagulation factor VIII have been reported. |
| Nuwiq contém a substância ativa fator VIII da coagulação humana recombinante (simoctocog alfa). | Nuwiq contains the active substance human recombinant coagulation factor VIII ((simoctocog alfa). |
| A substância ativa é o fator VIII de coagulação humana recombinante (octocog alfa). | The active substance is human coagulation factor VIII (octocog alfa). |
| A substância ativa é o fator VIIa recombinante de coagulação (eptacog alfa ativado). | The active substance is recombinant coagulation factor VIIa (activated eptacog alfa). |
| A fusão genética do fator IX da coagulação recombinante com a albumina prolonga a semivida do fator IX (ver secção 5.2). | Genetic fusion of recombinant coagulation factor IX with albumin extends the half life of factor IX (see section 5.2). |
| A utilização conjunta de NovoThirteen e o fator FVIIa recombinante da coagulação (outro fator de coagulação do sangue) não é recomendada. | It is not recommended to use NovoThirteen and recombinant coagulation factor VIIa (another blood clotting factor) together. |
| KOGENATE Bayer contém a substância ativa fator VIII recombinante de coagulação humano (octocog alfa). | KOGENATE Bayer contains the active substance human recombinant coagulation factor VIII (octocog alfa). |
| Não foram descritos sintomas de sobredosagem com produtos do fator VIII de coagulação recombinante. | No symptoms of overdose have been reported with recombinant coagulation factor VIII products. |
| NovoThirteen 2500 UI pó e solvente para solução injetável catridecacog (fator XIII ADN recombinante) | NovoThirteen 2500 IU powder and solvent for solution for injection catridecacog (rDNA factor XIII) |
| NovoThirteen é uma subunidade A do fator XIII recombinante da coagulação, produzido em células de levedura (Saccharomyces cerevisiae) por tecnologia de ADN recombinante. | NovoThirteen is a recombinant coagulation factor XIII A subunit produced in yeast cells (Saccharomyces cerevisiae) by recombinant DNA technology. |
| BeneFIX é um fator IX de coagulação injetável (coagulante) produzido por tecnologia recombinante de ADN. | BeneFIX is an injectable clotting (coagulation) factor IX product that is produced by recombinant DNA technology. |
| Não foram notificadas interações de produtos do fator VIII de coagulação recombinante com outros medicamentos. | No interactions of recombinant coagulation factor VIII products with other medicinal products have been reported. |
| Não foram notificados quaisquer sintomas de sobredosagem com produtos de fator IX de coagulação recombinante. | No symptoms of overdose have been reported with recombinant coagulation factor IX products. |
| A substância ativa do Nuwiq é o Fator VIII da coagulação humana recombinante (simoctocog alfa). | The active substance is recombinant human coagulation factor VIII (simoctocog alfa). |
| Uma UI de atividade de fator VIII Fc recombinante é equivalente à quantidade de fator VIII existente em 1 ml de plasma humano normal. | One IU of recombinant factor VIII Fc activity is equivalent to that quantity of factor VIII in one mL of normal human plasma. |
| O ligante de clivagem entre as moléculas do fator IX recombinante e de albumina deriva do péptido de ativação endógeno no fator IX nativo. | The cleavable linker between the recombinant factor IX and albumin molecules is derived from the endogenous activation peptide in native factor IX. |
| BeneFIX 3000 UI pó e solvente para solução injetável Nonacog alfa (fator IX de coagulação recombinante) | BeneFIX 3000 IU powder and solvent for solution for injection Nonacog alfa (recombinant coagulation factor IX) |
| Cada frasco para injetáveis contém nominalmente 1000 UI de nonacog alfa (fator IX de coagulação recombinante). | Each vial contains nominally 1000 IU nonacog alfa (recombinant coagulation factor IX). |
Pesquisas relacionadas : Tecnologia Recombinante - Proteína Recombinante - DNA Recombinante - Gene Recombinante - Vacina Recombinante - Expressão Recombinante - Humano Recombinante - Origem Recombinante - Insulina Humana Recombinante - ácido Desoxirribonucleico Recombinante - Factor VII Recombinante - Tecnologia De ADN Recombinante - Fator Mediador
