Tradução de "fator chave de desempenho" para o idioma inglês:
Dicionário Português-Inglês
Exemplos (Fontes externas, não revisadas)
| Deu, assim, um fator de 10 em desempenho de execução de expressões regulares. | It gave, like, a factor of 10 on regular expression execution performance. |
| Então vamos olhar para o quarto fator este será um fator chave É a quantidade de CO2 produzida por cada unidade de energia. | So let's look at this fourth factor this is going to be a key one and this is the amount of CO2 put out per each unit of energy. |
| No entanto, a Ostpolitik de Willy Brandt foi fator chave na détente dos anos 1970. | However, Willy Brandt's Ostpolitik was a key factor in the détente of the 1970s. |
| O impacto operacional dia a dia talvez não seja o fator chave na tomada de decisão. | Investments should be made on the basis of value added to the future of the corporation. |
| No que respeita a avaliação do desempenho no domínio dos recursos humanos , o BCE decidiu adoptar um processo de introdução gradual de indicadores chave de desempenho . | With regard to performance measurement in the HR area , the ECB has decided on a process to gradually introduce key performance indicators . |
| Contudo, num estudo da farmacocinética na população foi comprovado que a idade não constituía um fator chave de variação da cinética da ribavirina o fator determinante é a função renal. | However, in a population pharmacokinetic study, age was not a key factor in the kinetics of ribavirin renal function is the determining factor. |
| Contudo, num estudo da farmacocinética na população foi comprovado que a idade não constituía um fator chave de variação da cinética da ribavirina o fator determinante é a função renal. | However, in a population pharmacokinetic study, age was not a key factor in the kinetics of ribavirin renal function is the determining factor. |
| Uma avaliação do respeito dos requisitos de utilização da garantia da UE e com os indicadores chave de desempenho | an assessment of the added value, the mobilisation of private sector resources, the estimated and actual outputs and the outcomes and impact of EIB financing and investment operations on an aggregated basis, including the impact on employment creation |
| O fator chave para a erradicação da diarreia viral bovina (BVD) consiste na identificação e refugo de animais com infeção persistente. | The cornerstone of bovine viral diarrhoea (BVD) eradication is identification and culling of persistently infected animals. |
| Houston Chronicle, a escritora Amy Blancolll disse que seu desempenho foi uma realização era a chave do filme. | Houston Chronicle writer Amy Blancolll said her performance, a bare bones accomplishment of no small heft, was the movie's key. |
| Acesso regular a uma conexão de Internet de alta velocidade irá, contudo, ser um fator chave para que se possa realizar este trabalho. | Regular access to high speed internet connectivity will, however, be a key factor in being able to carry out this job. |
| O aspecto chave deste restauro fisiológico é a reparação de processos comprometidos ou faltantes para um nível saudável ou médio de desempenho. | The key aspect of restorative cyborgization is the repair of broken or missing processes to revert to a healthy or average level of function. |
| A falta de uma conjuntura dinâmica conducente à criação de investimento e de emprego tem constituído um factor chave neste desempenho relativamente fraco . | One key factor in this relatively poor performance has been the lack of a dynamic environment conducive to investment and employment creation . |
| O princípio chave da física aqui é que, quando a água ferve e forma vapor ela se expande por um fator de 1.600. | The key physics principle here is when water boils to steam it expands by a factor of 1,600. |
| Os prazos de tramitação, que são indicadores chave em matéria de desempenho relativamente aos procedimentos centralizados, foram cumpridos relativamente a todos os pedidos. | 185 |
| A longevidade do reinado de Augusto e seu legado para o mundo romano não devem ser negligenciados como um fator chave em seu sucesso. | The longevity of Augustus' reign and its legacy to the Roman world should not be overlooked as a key factor in its success. |
| Especialmente numa era de governos simplificados e de austeridade pública, o sucesso na consecução de tais alvos deveria tornar se um indicador chave de desempenho. | Particularly in an age of lean governments and public austerity, success in meeting such targets should become a key performance indicator. |
| O fator é, portanto, chamado Fator de Christmas. | The factor is, hence, called Christmas Factor. |
| O complexo fator VIII fator de von Willebrand consiste em duas moléculas (fator VIII e fator de von Willebrand) com funções fisiológicas diferentes. | The factor VIII von Willebrand factor complex consists of 2 molecules (factor VIII and von Willebrand factor) with different physiological functions. |
| Fator VIII (FVIII) é um fator de coagulação essencial. | Factor VIII (FVIII) is an essential blood clotting protein, also known as anti hemophilic factor (AHF). |
| O complexo fator VIII fator de von Willebrand é constituído por duas moléculas (fator VIII e fator de von Willebrand) com funções fisiológicas diferentes. | The Factor VIII von Willebrand factor complex consists of two molecules (Factor VIII and von Willebrand factor) with different physiological functions. |
| O complexo de fator VIII Fator von Willebrand consiste em duas moléculas (fator VIII e fator von Willebrand) com funções fisiológicas diferentes. | The factor VIII von Willebrand factor complex consists of two molecules (factor VIII and von Willebrand factor) with different physiological functions. |
| A UE mencionou que esse desempenho nos direitos humanos seria um factor chave para determinar se a Turquia seria admitida como membro. | The EU had indicated that performance on human rights would be a key factor in determining whether Turkey would be admitted as a member. |
| O fator IX é ativado pelo fator XIa na via de coagulação intrínseca e pelo complexo fator VII fator tecidual na via extrínseca. | Factor IX is activated by factor XIa in the intrinsic coagulation pathway and by factor VII tissue factor complex in the extrinsic pathway. |
| O fator IX é ativado pelo complexo fator VII fator tecidular na via extrínseca assim como pelo fator XIa na via de coagulação intrínseca. | Factor IX is activated by factor VII tissue factor complex in the extrinsic pathway as well as factor XIa in the intrinsic coagulation pathway. |
| Sua parede celular incomum, rica em lipídios (por exemplo, ácidos micólicos e lipoarabinomanano), é provavelmente o responsável por essa resistência e é um fator chave de virulência. | Its unusual cell wall, rich in lipids (e.g., mycolic acid), is likely responsible for this resistance and is a key virulence factor. |
| (fator de correção) | (fudge factor) |
| Fator de seroconversão | (71.5 100.0) |
| Fator estimulador de | Pegylated bovine granulocyte colony stimulating factor |
| Fator de risco | Risk factor |
| Fator de seroconversão | Seroconversion factor |
| Fator de seroconversão3 | Seroconversion factor3 |
| Fator de conversão | , ex02012020, ex02012030, ex02012050, ex02012090, ex02013000 and ex02061095. |
| A dimensão tempo (uma das tabelas auxiliares) é sempre integrante da chave primária e é na tabela de fatos onde armazenamos os indicadores de desempenho do negócio. | A fact table might contain either detail level facts or facts that have been aggregated (fact tables that contain aggregated facts are often instead called summary tables). |
| O relatório da Comissão sobre a Cimeira de Barcelona refere O acesso de banda larga à Internet será um factor chave para melhorar o desempenho da economia. | The Commission's report to the Barcelona Summit said Broadband Internet access will be a key factor for improving the performance of the economy. |
| Voncento fator VIII da coagulação humana fator de von Willebrand humano | Voncento human coagulation factor VIII human von Willebrand factor |
| Este complexo ativa o fator IX em fator IXa e o fator X em fator Xa, dando origem à conversão inicial de pequenas quantidades de protrombina em trombina. | This complex activates factor IX into factor IXa and factor X into factor Xa, leading to the initial conversion of small amounts of prothrombin into thrombin. |
| O complexo fator VIII fator von Willebrand consiste em duas moléculas (fator VIII e fator von Willebrand) com diferentes funções fisiológicas. | The factor VIII von Willebrand factor complex consists of two molecules (factor VIII and von Willebrand factor) with different physiological functions. |
| Fator VIII da coagulação 1000 UI Fator de von Willebrand 2400 UI | coagulation factor VIII 1000 IU von Willebrand factor 2400 IU |
| Fator VIII da coagulação 250 UI Fator de von Willebrand 600 UI | coagulation factor VIII 250 IU von Willebrand factor 600 IU |
| Fator VIII da coagulação 500 UI Fator de von Willebrand 1200 UI | coagulation factor VIII 500 IU von Willebrand factor 1200 IU |
| O fator VIII ativado funciona como um co fator para o fator IX ativado, acelerando a conversão do fator X para o fator X ativado, o qual é responsável pela conversão de protrombina a trombina. | Activated Factor VIII acts as a co factor for activated Factor IX, accelerating the conversion of Factor X to activated Factor X, which ultimately converts prothrombin into thrombin. |
| Sim, sim. Chave, chave. | Key, key. |
| Fator de compressibilidade, z. | Compressibility factor, z. |
| Deficiência de fator VII | Factor VII deficiency |
Pesquisas relacionadas : Fator-chave De Desempenho - Fator Chave - Fator-chave - Fator De Desempenho - Desempenho Chave - Um Fator-chave - Fator Chave Contribuindo - Fator Competitivo Chave - Fator-chave Para - Fator-chave Valor - Um Fator Chave - Fator Chave Para - Fator-chave Lucro - Fator-chave De Receitas - Fator-chave De Risco
