Tradução de "fatos e provas" para o idioma inglês:
Dicionário Português-Inglês
Provas - tradução :
Exemplos (Fontes externas, não revisadas)
| Paulinho, jornalista, fez um dossiê amplamente documentado, contendo fatos e provas de um esquema criminoso na imprensa esportiva de São Paulo. | Paulinho, a Brazilian journalist, has compiled facts and provided comprehensive evidence of a criminal scheme in the sports media in São Paulo. |
| as provas são dificeis Prova de fato negativo Fatos negativos não precisam ser provados, ( negativa non sunt probanda ). | The quantum of evidence is the amount of evidence needed the quality of proof is how reliable such evidence should be considered. |
| As provas fornecem elementos para que o juiz forme convencimento a respeito de fatos controvertidos relevantes para o processo. | The law of evidence encompasses the rules and legal principles that govern the proof of facts in a legal proceeding. |
| Tudo que estou dizendo é... fatos. Só fatos. | All I'm saying is facts. Facts only. |
| E vamos encarar os fatos. | And let's cut the crap for a second. |
| São fatos. | These guys are facts. |
| Fatos básicos | Basic facts |
| Pânico realçado com fatos e mentiras | Panic escalates with the spread of facts and rumors |
| O exame foi assim e eu o coloquei como foi, fatos continuam sendo fatos, não editei nada. | This is what the examination was like and I've uploaded it the way it was, facts remain facts, I haven't edited anything out. |
| São fatos, gente. | And these are facts, guys. |
| Obter os fatos. | Get the facts. |
| Afronte os fatos. | Compare the facts. |
| Compare os fatos. | Compare the facts. |
| Considere os fatos. | Consider the facts. |
| Enfrentemos os fatos. | Let's get the facts straight. |
| É mais comprometida com fatos do cotidiano, isto é, fatos banais, comuns. | They are more committed to daily events, that is, banal, common events. |
| Obviamente não antes de testes e provas... | Surely not before tests and examinations... |
| Preciso de provas. | I need evidence. |
| Tenho as provas. | I've got proof. |
| Não temos provas. | We have no proof. |
| Tanvir atualiza os fatos | Tanvir updates |
| Opiniões não são fatos. | Opinions are not facts. |
| Ele negou os fatos. | He denied the facts. |
| Vamos encarar os fatos. | Let's face facts. |
| Atenha se aos fatos. | Stick to the facts. |
| Quais são os fatos? | What're the facts? |
| Devemos encarar os fatos. | We've got to face facts. |
| Considere os seguintes fatos. | Consider the following facts. |
| Os fatos são assustadores. | The facts are frightening. |
| Quais são os fatos? | What are the facts? |
| E buscamos provas que comprovem nossos modelos mentais. | So, these mental models we look for evidence that reinforces our models. |
| Organize as suas provas! | Organise your proofs! |
| Onde estão as provas? | Where is the evidence? |
| Eu preciso de provas. | I need evidence. |
| Desta vez temos provas. | This time we have proof. |
| E elas, na verdade, cobriam os mesmos 24 fatos. | And they, in fact, covered the same 24 news events. |
| juro que aqui os porcos usam gravatas e fatos | I swear pigs wear ties and suits here |
| Assim Deus exemplifica (os fatos). | That is how God sets forth precepts of wisdom. |
| Uma outra versão dos fatos | Painting a different picture |
| veriguação de fatos Credit PesaCheck.org | Credit PesaCheck.org |
| Esses fatos suportam minha hipótese. | These facts bear out my hypothesis. |
| Ela pode conhecer os fatos. | She may know the facts. |
| Você precisa encarar os fatos. | You need to face the facts. |
| Busque a verdade nos fatos. | Seek truth from facts. |
| Quem quer saber de fatos? | Who cares about facts? |
Pesquisas relacionadas : Fatos E - Documentos E Provas - Edição E Provas - Provas E Evidências - Fatos E Premissas - Fatos E Argumentos - Fatos E Dados - Fatos E Méritos - Fatos E Mitos - Fatos E Características - Fatos E Questões - Fatos E Números - Fatos E Assuntos - Datas E Fatos
