Tradução de "fazê la viver" para o idioma inglês:
Exemplos (Fontes externas, não revisadas)
| Temos que fazê la acontecer. | We've got to make it happen. |
| Posso fazê la entrar imediatamente? | Can I bring her in right away? |
| E como podemos fazê la simples? | And how do you make it simple? |
| Como posso fazê la mais feliz? | How can I make you happier? |
| Como posso fazê la mudar de ideia? | How can I change your mind? |
| Fadil matou Layla para fazê la calar. | Fadil killed Layla to shut her up. |
| e assim nós finalmente terminamos por fazê la. | And so we finally ended up making it. |
| Nós contamos às pessoas exatamente como fazê la. | We told people exactly how to make it. |
| Refazer a escola. Fazê la atender às necessidades da comunidade. | Re do the school, make it serve the community needs. |
| Ele sempre planeja uma coisa cuidadosamente antes de fazê la. | He always plans a thing out carefully before he does it. |
| Vai levar outros nove anos para fazê la funcional e útil. | It will take the other nine to make it functional and useful. |
| O telegrama foi um truque para fazê la vir para casa. | The telegram was a trick to get her to come home. |
| Falei por muito tempo, e consegui fazê la crer em mim. | I talked a long time, and I managed to make her believe me. |
| Fadil usava a incapacidade física de Layla para fazê la sofrer. | Fadil used Layla's disability to make her suffer. |
| Temos apenas uma Europa e todos nós precisamos de trabalhar juntos para reformá la e fazê la avançar. | We have only one Europe, and we all need to work together to reform it and drive it forward. |
| Agora, o sensacional nesta coisa é que qualquer um pode fazê la. | Now, what's great about this is anybody can do this. |
| Oh! Será que ela vai ser má por eu fazê la esperar? . | Oh! won't she be savage if I've kept her waiting!' |
| Posso até fazê la posar para uma foto tirar uma foto dela. | I can even have it pose for a photo. Snap a little photo of it. |
| Então nos iriamos bagunçá la e fazê la bem sem vida e feia para as cenas dos anos 1980 . | Then we would just totally trash it down and make it all bleak and ugly for the 1980s scenes. |
| Você não pode fazer a viagem sozinho, você nunca deveria fazê la sozinho. | You cannot make the voyage alone, you were never meant to. |
| Não basta apenas escutar música, você tem, de alguma maneira, que fazê la, | So, you can't just listen to music, you have to make it somehow. |
| Mas em árabe nós podemos fazê la definida adicionando o artigo definido al. | Now in Arabic, we can make this definite by adding the definite article al. |
| Sua série de palestras foi uma das primeiras a fazê la em larga escala. | Your lecture series was one of the first to do it big. |
| A pessoa que me contratou para fazê la foi um senhor chamado Peter Huf. | The gentleman who commissioned me to do this was a gentleman called Peter Huf. |
| Entrevistador Certo. Se nós subirmos nela, seremos capazes de fazê la balançar, não é? | Interviewer Right. So if we get on it, we should be able to wobble it, yes? |
| Políticos galeses sugeriram fazê la Princesa de Gales em seu aniversário de dezoito anos. | Welsh politicians suggested that she be made Princess of Wales on her 18th birthday. |
| Poque precisei de todo tecido da pele para faze la parecer real. para fazê la parecer que era um atleta verdadeiro. | Because I needed all the skin tissue to make it look real, to make it look like it was a real athlete. |
| As pessoas têm a opção de vir viver sob o novo estatuto. Mas ninguém é forçado a fazê lo. | People can come live under the new charter, but no one is forced to live under it. |
| Eu não acredito na esperança da mudança a não ser que tomemos medidas para fazê la. | I don't believe in the hope of change, unless we take action to make it so. |
| Se você realmente quer ter certeza que entende matemática então escreva um programa para fazê la. | If you really want to check you understand math then write a program to do it. |
| FioreÉ uma garota que Aion sequestrou e apagou suas memórias para fazê la trabalhar para ele. | Aion replaced her memories of Satella with memories of Joshua, which in turn makes her think that Joshua is her brother. |
| Ela começou a chorar quando Jaime tentou fazê la batizar sua filha mais nova na fé católica. | When her father tried to get Anne to baptise her youngest daughter into the Catholic faith, Anne burst into tears. |
| Que desviam os demais da senda de Deus, tratando de fazê la tortuosa, e negam a outra vida. | Who obstruct others from the way of God and seek obliquity in it, and do not believe in the life to come. |
| Segundo ele Minha ideia de fazê la como uma comédia pesadelo surgiu nas primeiras semanas de trabalho no roteiro. | Kubrick said My idea of doing it as a nightmare comedy came in the early weeks of working on the screenplay. |
| Até que não estivesse preparado para fazê lo, ele ela estaria preso em um ciclo de reencarnação, condenado a viver na Terra corrompida. | Until one was prepared to do so, he she would be stuck in a cycle of reincarnation, condemned to live on the corrupt Earth. |
| E meu senso é que é uma coisa boa tirar a poesia das estantes e fazê la mais pública. | And my sense is, it's a good thing to get poetry off the shelves and more into public life. |
| Mas como ele poderia convencer o público de que os milhões de volts necessários para fazê la funcionar eram seguros? | But how could he convince the public that the millions of volts required to make it work were safe? |
| O meu trabalho é cuidar bem da coleção, e fazê la crescer. Basicamente, isso significa que eu coleciono animais mortos. | It's my job to make sure the collection stays okay, and that it grows, and basically it means I collect dead animals. |
| Personagens Yuzuyu Após seu pai ter morrido e sua mãe abandoná la, Yuzuyu vai viver na casa de Kippei. | Despite this, and his attachment to Yuzuyu, Kippei understands that she needs her mother and insists on letting Yuzuyu leave with her mother. |
| Nós do ocidente, nós pregamos os valores, a dourada luz da democracia, que somos o brilhante exemplo de como fazê la. | We in the West, we preach the values, the golden light of democracy, that we are the shining example of how it's done. |
| Focalizando em liderança, diplomacia e desenho institucional também ajuda a explicar as falhas para alcançar a paz, ou fazê la durar. | Focusing on leadership, diplomacy and institutional design also helps explain failures to achieve peace, or to make it last. |
| E eu vou fazê la porque acho que nós pensamos sobre risco, em uma conferência como esta, como uma coisa boa. | And I'm doing her because I think we think of risk, at a conference like this, as a good thing. |
| Além disso, fazê la no Quénia é um grande problema e quem tentou anteriormente enfrentou diversos desafios que se revelaram inúteis. | Also, to have it done in Kenya is a big problem and people who have attempted before have faced numerous challenges that have proved futile. |
| Global Voices (GV) Perdoe me por uma pergunta tão clichê, mas preciso fazê la quando e como você começou a desenhar? | Global Voices (GV) Forgive me for such a clichéd question, but I have to ask When and why did you start to draw? |
| Homer, também, muitas vezes faz atividades com Lisa que ele simplesmente não gosta apenas para fazê la feliz, como assistir ao balé. | He is not politically correct, he is more than happy to judge others, and he certainly does not seem to be obsessed with his health. |
Pesquisas relacionadas : Fazê-la Viver - Fazê-la Sentir - Fazê-la Desaparecer - Fazê-la Ciente - Ooh La La - Fazê-lo - Fazê-las - Fazê-lo, - Fazê-lo - Ao Fazê - Fazê-lo - Fazê-lo, - Fazê-lo - Para Viver
