Não importa se chove ou faz sol.	It doesn't matter whether it rains or shines.
Não me importa o que você faz.	I don't care what you do.
Charlie Não importa isso não faz parte do jogo.	Charlie It doesn't matter it's not part of the game.
Não importa para mim o que você faz.	It doesn't matter to me what you do.
Não me importa o que você faz com seu dinheiro.	I don't care what you do with your money.
Tom não se importa se Mary faz ou não seu dever de casa.	Tom doesn't care whether Mary does her homework or not.
Então para quem faz a escolha essa é a parte interessante para quem faz a escolha, não importa muito.	So the one who makes the choices that's the interesting part here for the one who makes the choices, it doesn't really matter.
Fala que o que realmente importa é porque você faz o que faz.	Says what matters is why you do what you do.
Que importa? elas disseram A bala não faz distinção entre um muçulmano e um cristão.	What does it matter? they said, A bullet doesn't distinguish between a Muslim and a Christian.
Não importa.	It's not important.
Não importa	Don t fret!
Não importa!	It doesn't matter!
Oh, não importa.	Oh, but it doesn't matter.
Pois não importa.	It doesn't really care.
Isso não importa.	This is not important.
Não importa querida.	Never mind.
Não importa mais.	It doesn't matter anymore.
Já não importa.	It doesn't matter anymore.
Não importa mais.	It no longer matters.
Não importa, Tom.	It doesn't matter, Tom.
Não? Sim? Não importa, funcionou	No? Yes? Doesn't matter, it worked.
E, então, sua aparência não importa mais, de onde você vem, ou o que você faz para viver.	And then it no longer matters what you look like, where you come from, or what you do for a living.
Não importa. Que seja.	Didn't matter. Whatever.
Não importa se fracassa.	It doesn't matter if you fail.
Simplesmente não se importa.	He just doesn't care.
Não importa, é spam.	It doesn't matter, it's spam.
CA Realmente não importa.	CA It doesn't really matter.
Não importa para mim.	It doesn't matter to me.
Você não se importa?	Do you even care?
O tamanho não importa.	Size does not matter.
Realmente, não me importa.	I honestly don't care.
Isso não importa muito.	It doesn't matter so much.
Ela faz dinheiro, e isso parece ser a única coisa que importa.	It makes money, and that seems to be the only thing that matters.
Você não se importa, não é?	You don't care, do you?
Não importa se você é um fungo não importa se você é um rato não importa se você é uma mosca todos nós temos DNA.	It doesn't matter whether you're a yeast it doesn't matter whether you're a mouse doesn't matter whether you're a fly we all have DNA.
E isso era uma crença pessoal, não importa o que acontecesse, não importa os detalhes.	And that was a personal belief, regardless of what's going on, regardless of the details.
Não importa o que aconteça.	So it doesn't matter whatsoever.
Ah, por aí. Não importa.	Oh, somewhere. It doesn't matter.
Eu acho que não importa.	I think it doesn't matter.
Não importa como vamos financiar.	It doesn't matter how we finance healthcare.
Não importa o que seja.	It doesn't matter what it is.
Não importa a orientação sexual .	No matter which sexual orientation .
Não importa quando você vem.	It doesn't matter when you come.
Acho que não importa mais.	I guess it doesn't matter anymore.
Se você não se importa.	If you don't mind.

Pesquisas relacionadas : Não Importa - Não Importa - Não Importa - Não Importa - Não Importa - Não Importa - Não Importa - Não Importa - Não Importa - Não Importa - Não Importa - Não Importa - Não Faz - De Não Importa

Display this page in English