Tradução de "faz sua estréia" para o idioma inglês:
Dicionário Português-Inglês
Estréia - tradução :
Exemplos (Fontes externas, não revisadas)
| 2007. O iPhone faz a sua estréia. | 2007. The iPhone makes it debut. |
| Ravena faz sua estréia em Os Novos 52 na primeira edição do Vingador Fantasma. | Raven makes her New 52 debut in the first issue of the Phantom Stranger . |
| Ele fez sua estréia como diretor no filme Albino Alligator (1996). | He made his directorial debut with the film Albino Alligator (1996). |
| NASCAR Sua estréia na NASCAR aconteceu em 1997 na Busch Series. | The plan was to run the Hooters Series, five NASCAR Craftsman Truck Series races, and five Busch Series (now Nationwide Series) before moving full time into the Busch Series in 1997. |
| A Década de 1940 Akira Kurosawa faz seu filme de estréia com Sugata Sanshiro em 1943. | Akira Kurosawa made his feature film debut with Sugata Sanshiro in 1943. |
| I Puritani foi sua última ópera, ele faleceu menos de um ano após sua estréia. | I puritani was his last opera he died less than a year after its première. |
| Silvestri começou a retrabalhar sua trilha duas semanas antes da primeira pré estréia. | Silvestri began recording the score two weeks before the first preview. |
| Sua estréia no cinema foi no filme The Actress (1953) de George Cukor. | Career Perkins made his film debut in The Actress (1953). |
| Estréia do Facebook | Debut of Facebook |
| A Toho venceu e Kurosawa começou a pré produção em sua estréia como diretor. | Toho prevailed, and Kurosawa began pre production on his debut work as director. |
| Aos dez anos, ele fez sua estréia como ator, como convidado na série de televisão de sua mãe, Kate McShane. | At nine years old, he made his acting debut as a guest on his mother's short lived television series, Kate McShane . |
| O McLaren M2B rendeu a Bruce 3 pontos e muitas quebras em sua temporada de estréia. | The school is on Bruce McLaren Road, in the suburb of McLaren Park. |
| Desde sua estréia, Kent havia registrado um grande número de b sides, geralmente excepcional em qualidade. | Since their debut, Kent had recorded a large number of b sides, usually exceptional in quality. |
| Com esta nova formação, Living Sacrifice gravada Reborn, sua estréia na Solid State foi em 1997. | With this new lineup, Living Sacrifice recorded Reborn , their Solid State debut, in 1997. |
| Teve sua estréia em Moscou, Rússia, dia 23 de março de 1886, regida por Max Erdmannsdörfer. | The Manfred Symphony was first performed in Moscow on 11 March 1886, with Max Erdmannsdörfer as conductor. |
| Stratus estrelou um filme canadense independente, R rated, Bail Enforcers , que marcou sua estréia como atriz. | Stratus starred in an R rated Canadian independent movie, Bail Enforcers , which marked her acting debut. |
| Esta hoje, será a estréia. | This will be a premiere today. |
| Aguarde a estréia, em breve. | Coming soon. |
| Sua estréia no teatro deu se em Milão, em 1942, com Alda Borelli em Nemica di Niccodemi . | Career Gassman's debut was in Milan, in 1942, with Alda Borelli in Niccodemi's Nemica (theatre). |
| Jordan também foi escolhido para o NBA All Star Game pelos fãs em sua temporada de estréia. | Jordan was also voted in as an All Star starter by the fans in his rookie season. |
| O Murderdolls retornaria em Agosto de 2002, com sua estréia álbum Beyond the Valley of the Murderdolls. | The band returned in August 2002 with their debut album Beyond the Valley of the Murderdolls . |
| A nova face fez sua estréia em um amistoso contra o Juventus Palmanova, e ganhou 6 0. | The new side made its debut in a friendly match against Juventus Palmanova, and won 6 0. |
| Em 15 de julho de 2009, ele fez sua estréia no Liverpool no jogo de pré temporada, contra o St. Gallen , que terminou em um empate 0 0 e sua estréia em casa em um amistoso contra o Atlético Madrid . | On 15 July 2009, he made his Liverpool debut in the pre season match against St. Gallen which ended as a 0 0 draw and his home debut in a friendly against Atlético Madrid. |
| Era a noite de estréia, claro. | It was opening night, naturally. |
| Em 2001, Dunst fez sua estréia cantando no filme Get Over It , em que ela apresentou duas músicas. | In 2001, Dunst made her singing debut in the film Get Over It , in which she performed two songs. |
| Fez a sua estréia na Selecção AA com 19 anos em 1996 num jogo amigável com a França. | Gomes made his senior international debut at 19, in a 1996 friendly against France. |
| Sua estréia na Cidade do México teve lugar no Teatro Virgínia Fabregas, em 14 de julho de 1909. | His debut in Mexico City took place at the Virginia Fabregas Theater on July 14, 1909. |
| Depois da estréia na tevê, passou a se dividir entre os palcos, onde faz questão de atuar sempre, e os sucessivos papéis na telinha. | After the premiere on TV, now split between the stage, where she makes sure to always act, and the successive roles on the small screen. |
| Dersu Uzala teve sua estréia mundial no Japão em 2 de agosto de 1975 e foi bem nas bilheterias. | Dersu Uzala had its world premiere in Japan on August 2, 1975, and did well at the box office. |
| Em janeiro de 1967, ele fez sua estréia na televisão em um episódio de Coronation Street como um Bombeiro. | In January 1967, he made his debut TV appearance on Coronation Street as a Fire Officer. |
| Jolie fez sua estréia na direção com o drama de guerra In the Land of Blood and Honey (2011). | Beginning in the 2010s, she expanded her career by directing and producing the wartime dramas In the Land of Blood and Honey (2011) and Unbroken (2014). |
| Foi escrito e dirigido pelos irmãos Farrelly, Peter Farrelly e Bobby Farrelly, e é a sua estréia como diretores. | It was written by the Farrelly brothers and Bennett Yellin, and is the Farrelly Brothers directorial debut. |
| Em 2013, Way fez sua estréia como diretor de televisão no canal The Hub, dirigindo a série The Aquabats! | In 2013, Way made his television directorial debut on The Hub original series The Aquabats! |
| Sua primeira vitória aconteceu na estréia com a equipe italiana, no Grande Prêmio da África do Sul de 1971. | At the 1971 South African Grand Prix, on his debut for Ferrari, he won his first Grand Prix. |
| A versão original teve sua estréia em Moscou, Rússia, dia 7 de fevereiro de 1873, regida por Nikolai Rubinstein. | The premiere of the complete symphony took place in Moscow under Nikolai Rubinstein on February 7, 1873. |
| O álbum de estréia da banda, O.F.R. | Signed with Rhino Entertainment, Nitro released O.F.R. |
| Durante sua semana de estréia, foi exibido em apenas 11 cinemas, porém em sua décima primeira semana estava sendo exibido em mais de 500 cinemas. | In the United States, during its opening weekend, it was released in only 11 theaters, but by week 11 it was distributed to more than 500 theaters. |
| Esta foi a maior semana de estréia em 1992 e a maior semana de estréia de qualquer filme a esse ponto. | This was the highest opening weekend in 1992 and the highest opening weekend of any film up to that point. |
| Sua estréia no cinema sonoro foi O Pecado de Madelon Claudet, com o qual ganhou o Oscar de melhor atriz. | Career Her sound film debut was The Sin of Madelon Claudet , for which she won the Academy Award for Best Actress. |
| Valmont Adaptação do romance de Pierre Choderlos de Laclos Ligações Perigosas teve sua estréia em 17 de novembro de 1989. | Valmont His adaptation of Pierre Choderlos de Laclos's novel Les Liaisons dangereuses , it had its premiere on November 17, 1989. |
| Ficou em primeiro lugar em sua semana de estréia, sendo o primeiro álbum de Marilyn Manson a conseguir tal feito. | 1 in its first week of sale, making it the first Marilyn Manson album to do so. |
| Faça sua parte. Cada um faz a sua parte. | You do your bit. Everybody else does theirs. |
| , com estréia em 6 de Novembro de 2012. | ... the white feather has always represented peace to me. |
| Entretanto, recebeu um contrato de produção de sua ópera O Amor das Três Laranjas , que teve sua estréia cancelada devido à doença e morte do diretor. | He also received a contract from the music director of the Chicago Opera Association, Cleofonte Campanini, for the production of his new opera The Love for Three Oranges however, due to Campanini's illness and death, the premiere was postponed. |
| T in Cow Fat Cow fez sua estréia como banda independente em 2009, inspirada pela música T in Cow feita por 3 Canal. | T in Cow Fat Cow debuted as an independent mas band in 2009, inspired by the song T'in Cow by 3 Canal. |
Pesquisas relacionadas : Fez Sua Estréia - Fazer Sua Estréia - Fazer Sua Estréia - Fazendo Sua Estréia - Fez Sua Estréia - Fez Sua Estréia - Fez Sua Estréia - Desde Sua Estréia - Estréia - Estréia - Faz Sua Parte - Estréia Mundial - Estréia Internacional
