Tradução de "fazendo certo negócios" para o idioma inglês:
Dicionário Português-Inglês
Exemplos (Fontes externas, não revisadas)
| Eles estão fazendo certo. | They're doing it right. |
| Elas estão fazendo certo. | They're doing it right. |
| O que estão fazendo certo? | What are they doing right? |
| Ngozi Okonjo Iweala fazendo negócios na África | Ngozi Okonjo Iweala Want to help Africa? Do business here |
| fazendo negócios com os nossos irmãos de Colômbia | doing business with our brothers in Colombia |
| Eles precisam saber onde estou fazendo meus negócios , pois eles querem saber sobre meus negócios . | They need to know where I'm doing my business, because they want to know about my business. |
| Você está fazendo o que acha certo? | Are you doing what you think is right? |
| Tom não está fazendo isso do jeito certo. | Tom isn't doing that the right way. |
| Acho que o que você está fazendo está certo. | I think what you're doing is right. |
| Quero saber se o que estou fazendo está certo. | I want to know if what I'm doing is right. |
| Eu quero saber se o que estou fazendo está certo. | I want to know if what I'm doing is right. |
| Quero saber se o que eu estou fazendo está certo. | I want to know if what I'm doing is right. |
| Não tinhamos nada que poderia nos mostrar se estávamos fazendo certo. | We had nothing that actually could tell us whether we were actually getting it right. |
| Eu quero saber se o que eu estou fazendo está certo. | I want to know if what I'm doing is right. |
| Em seguida, procurou o lucro com a sua fama fazendo fortuna no mundo dos negócios. | He then sought to cash in on his celebrity by making a fortune in the business world. |
| Se meus filmes não derem lucro, saberei que alguma coisa estou fazendo certo. | If my films don't show a profit, I know I'm doing something right. |
| Eles tem graduações em ciência política, graduações em negócios. Eles são empresários. Eles na verdade não querem estar fazendo o que eles estão fazendo. | They have degrees in political science, degrees in business they're entrepreneurs. They don't actually want to be doing what they're doing. |
| DD Então isto serve para mostrar a vocês pessoas fazendo coisas com madeira, um avô fazendo um barco numa garrafa, uma mulher fazendo uma torta em certo ponto tarefas padrões do dia. | DD So it goes on to show you people making things out of wood, a grandfather making a ship in a bottle, a woman making a pie somewhat standard fare of the day. |
| Negócios são negócios. | Business is business. |
| Então eu estava pensando, sabem, esse canal que é odiado por tantas pessoas deve estar fazendo algo certo. | So I was thinking, you know, this station that's hated by so many people has to be doing something right. |
| Certo, certo, certo, certo, excelente, excelente. | OK, OK, OK, OK excellent, excellent. |
| Reconhecendo que é difícil conseguir financiamentos neste ambiente, vocês estão fazendo negócios com as pessoas em que confiam, em seus mercados locais. | Realizing that it's difficult to get loans in this environment, you're doing business with people you trust, in your local markets. |
| Ele permaneceu leal a Portugal em 1822 na época da Independência do Brasil, fazendo com que fosse ostracizado e perdesse seus negócios. | Agostinho remained loyal to Portugal at the time of Brazil's Independence in 1822, which resulted in his ostracism and the collapse of his business. |
| O que estamos fazendo é procurar por exemplos de ferramentas, modelos e ideias que, se amplamente adotadas, mudariam o jogo, certo? | You know, what we're out there doing is looking for examples of tools, models and ideas, which, if widely adopted, would change the game. |
| Por exemplo, em vez de tentar regular os problemas, o que provavelmente não dará certo, se déssemos um preço para o custo de fazer negócios, o custo da catástrofe, para que as pessoas fazendo coisas com custo maior do que a catástrofe tivessem que se precaver contra esse risco. | For example, rather than trying to regulate away problems, which probably won't work, if we could price into the cost of doing business, the cost of catastrophe, so that people who are doing things that had a higher cost of catastrophe would have to take insurance against that risk. |
| se você está programado para fazer negócios, você faz negócios. | If you're wired to make deals, you make deals. |
| A idéia de justiça, que dá limites para nossas vidas e nos dá uma sensação do que é certo sobre a vida, o que é certo sobre o viver, O que deveríamos estar fazendo, justiça social. | The idea of justice, which gives boundaries to our lives and gives us a feeling of what's right about life, what's right about living, what should we be doing, social justice. |
| Comecei na seção de negócios na livraria procurando soluções de negócios. | And I initially ended up in the business section of the bookstore looking for a business solution. |
| Certo, deputado Lawrence Lessig, certo. | Okay, speaker Lawrence Lessig, right. |
| DH Opa, opa, certo, certo. | DH Whoa, sorry. All right. |
| E os cínicos devem dizer, sabe, que esse é um cara de negócios esperto fazendo o que precisa para pôr em prática este estilo particular de marketing. | And cynics might say, you know, this is just a smart business guy doing what it takes to execute his particular style of marketing. |
| Começarei pelos negócios. | Let's start with business. |
| Agora, nenhuma dessas empresas está fazendo isso por altruísmo. Eles fazem isso porque aprenderam que um certo tipo de compartilhamento funciona pelo interesse próprio. | Now none of these companies are doing this out of altruism they're doing it because they're learning that a certain kind of sharing is in their self interest. |
| NM Deu certo. DL Deu certo. | NM It worked. DL It worked. |
| Certo, vejo isso como um triângulo, certo? | OK, I see it as a triangle, OK? |
| E vejamos os negócios. | And then look at business. |
| Negócios querem coisas diferentes. | Businesses want different things. |
| Ministro dos Negócios Estrangeiros | Minister for Foreign Affairs |
| Ministra dos Negócios Estrangeiros | Minister for Foreign Affairs |
| Ministro dos Negócios Estrangeiros | Minister of Foreign Affairs |
| iii ) volume de negócios | ( iii ) turnover |
| Estou aqui a negócios. | I am here on business. |
| Como estão os negócios. | How's business? |
| Ele viajou a negócios. | He traveled on business. |
| Aqueles negócios estão expandindo. | Their business is expanding. |
Pesquisas relacionadas : Fazendo Certo - Fazendo Negócios - Fazendo Tudo Certo - Fazendo Algo Certo - Fazendo Tudo Certo - Estão Fazendo Negócios - Fazendo Juntos Negócios - Fazendo - Fazendo - Fazendo
