Tradução de "fazendo de errado" para o idioma inglês:
Dicionário Português-Inglês
Errado - tradução : Errado - tradução : Errado - tradução : Errado - tradução : Errado - tradução : Fazendo - tradução :
Exemplos (Fontes externas, não revisadas)
| Você está fazendo errado! | You're doing it wrong. |
| Você está fazendo errado! | You're doing it wrong! |
| Estou fazendo algo errado? | Am I doing something wrong? |
| Tom está fazendo errado. | Tom is doing it wrong. |
| O que estamos fazendo de errado? | What are we doing wrong? |
| Você está fazendo isso errado. | You are doing it the wrong way. |
| Você está fazendo tudo errado. | You're doing everything wrong. |
| Creio estar fazendo algo errado. | I think that I'm doing something wrong. |
| Tom estava fazendo isso errado. | Tom was doing that the wrong way. |
| Eu não estava fazendo nada de errado. | I wasn't doing anything wrong. |
| O que eu estou fazendo de errado? | What am I doing wrong? |
| Eu não estou fazendo nada de errado. | I'm not doing anything wrong. |
| Tom não estava fazendo nada de errado. | Tom wasn't doing anything wrong. |
| Nós não estávamos fazendo nada de errado. | We weren't doing anything wrong. |
| Eles não estão fazendo nada de errado. | They aren't doing anything wrong. |
| Elas não estão fazendo nada de errado. | They aren't doing anything wrong. |
| Eles não estavam fazendo nada de errado. | They weren't doing anything wrong. |
| Eu devo estar fazendo algo errado. | I must be doing something wrong. |
| Você não está fazendo nada errado. | You're doing nothing wrong. |
| Acho que estou fazendo algo errado. | I think that I'm doing something wrong. |
| Tom e Mary estão fazendo errado. | Tom and Mary are doing that wrong. |
| Não me entenda errado não estamos fazendo promessas. | Don't misunderstand me we are not making any promises. |
| Ele não sabia que estava fazendo algo errado. | He did not know that he was doing anything wrong. |
| Tom acha que você está fazendo isso errado. | Tom thinks you're doing that wrong. |
| Você precisa descobrir o que você está fazendo de errado. | You need to figure out what you're doing wrong. |
| Tom sabia que o que estava fazendo era errado. | Tom knew that what he was doing was wrong. |
| Eu preciso descobrir o que eu estou fazendo errado. | I need to figure out what I'm doing wrong. |
| E falaram, Ai meu Deus, talvez estamos fazendo isso errado. | And they said, Oh my gosh, maybe we've been doing it wrong. |
| Eu tenho que descobrir o que eu estou fazendo errado. | I gotta figure out what I'm doing wrong. |
| Eu tenho que descobrir o que eu estou fazendo errado. | I've got to figure out what I'm doing wrong. |
| É como eles dizem no mundo da internet se você está fazendo a mesma coisa hoje que você estava fazendo seis meses atrás, você está fazendo algo errado. | It's like they say in the Internet world if you're doing the same thing today you were doing six months ago, you're doing the wrong thing. |
| Protestar é bom, diz Uncommon Sense, mas a Igreja está fazendo tudo errado nesse caso. | Protest is good, says Uncommon Sense, but the Church has it all wrong on this issue. |
| Ela sabia que o que estava fazendo estava errado, mas mesmo assim continuou a fazê lo. | She knew what she was doing was wrong, but she still did it. |
| O ministro das finanças chinês me disse, quando lhe perguntei o que estamos fazendo errado na Nigéria. | In fact, the Chinese minister of finance said to me, when I asked him what are we doing wrong in Nigeria. |
| Mas estão fazendo o que dizem para elas fazerem, e o que estão dizendo para elas fazerem está errado. | But they're doing what they're told, and what they're being told to do is wrong. |
| Agora faz cinco meses que eu vou no ginásio, mas eu devo estar fazendo algo de errado, pois não vejo nenhuma melhora. | I've been going to the gym for six months now but I must be doing something wrong because I still don't see any improvement. |
| Entendê las errado, e errado, e errado e, depois, reconsiderar cuidadosamente e entendê las errado novamente. | Getting them wrong and wrong and wrong, and then on careful reconsideration, getting them wrong again. |
| É o acorde errado. É o acorde errado. É o acorde errado. | It's the wrong chord. It's the wrong chord. It's the wrong chord. |
| Eu estava fazendo essa palestra a cerca de dois meses quando um cara, que tinha realizado algum trabalho com a ONU, veio até mim todo agitado e me disse Olha você entendeu tudo errado, está tudo errado. | I was giving a talk about two months ago, and this guy, who'd done some work with the U.N., came up to me and was really flustered, and he said, look, you've got that totally wrong it's totally wrong. |
| Por outro lado, você está fazendo algo novo, que ninguém fez antes, e faz completamente errado. Como você deveria ser tratado? | On the other hand, you're doing something new, no one's ever done before, you get it completely wrong. How should you be treated? |
| Estou indo para a academia há seis meses, mas devo estar fazendo algo errado, pois eu ainda não vejo nenhuma melhora. | I've been going to the gym for six months now but I must be doing something wrong because I still don't see any improvement. |
| Quero saber sobre o errado em si, a concepção de errado. | I want to know about wrongness itself, the idea of wrong. |
| Pode ser que eu esteja errado. Estou cansado de estar errado. | Could be I'm wrong. I'm tired of being wrong. |
| Ou não, sabe de um coisa, estou errado, estou totalmente errado. | Or no, you know what, I am wrong, I am totally wrong. |
| Tudo que podia dar errado deu errado. | Everything that could go wrong has gone wrong. |
Pesquisas relacionadas : Fazendo Isto Errado - Fazendo - Fazendo - Fazendo - Derem Errado - Nada Errado - Algo Errado - Fazer Errado
