Tradução de "fazendo incursões" para o idioma inglês:


  Dicionário Português-Inglês

Fazendo - tradução :

  Exemplos (Fontes externas, não revisadas)

E também faziam escravos durante suas incursões.
They also enslaved people during their raids.
O exército e a polícia estão agora fazendo incursões de casa em casa no campus, com uma relação dos líderes estudantis e professores que devem ser presos.
The army and police are now on with a house to house raid inside the campus with a list of student leaders and teachers to be detained.
As incursões israelenses estão intermitentes por esses dias?
Are Israeli incursions intermittent these days?
Todas essas incursões foram produzidas pela empresa Production I.G.
On September 5, 2014, it was revealed by Production I.G.
Tirando partido da desordem interna, e desejosa por absorver a Província, a Indonésia começou uma campanha de desestabilização, fazendo incursões no território a partir da parte ocidental da ilha de Timor.
Taking advantage of the internal disorder, and with an eye to absorbing the colony, Indonesia immediately began a campaign of destabilization, and frequent raids into Portuguese Timor were staged from Indonesian West Timor.
Chikitita faz outra de suas raras incursões fora de casa .
Chikitita takes another of her rare trips out of her house.
No século XI, o reino foi devastado por várias incursões russas.
In the 11th century, the country was devastated by several Russian raids.
Pashtuns de Peshawar participavam das incursões do Sul da Ásia durante o Império Durrani.
Pashtuns from Peshawar participated in the incursions of South Asia during the Durrani Empire.
Na historiografia greco romana, existem diversos relatos de incursões das amazonas na Ásia Menor.
In Roman historiography, there are various accounts of Amazon raids in Asia Minor.
Para evitar novas incursões, ele construiu uma frota e um arsenal naval em Sevilha.
Thereafter he constructed a fleet and naval arsenal at Seville to repel future raids.
A desagregação do Império Carolíngio foi acompanhada por invasões, migrações e incursões de forças externas.
The breakup of the Carolingian Empire was accompanied by invasions, migrations, and raids by external foes.
Eles freqüentemente faziam incursões no Império Parta e nas províncias do Cáucaso do Império Romano.
They frequently raided the Parthian empire and the Caucasian provinces of the Roman Empire.
Sucesso As bandas grunge tinham feito incursões ao mainstream musical no final da década de 1980.
Mainstream success Grunge bands had made inroads to the musical mainstream in the late 1980s.
Nascido em algum momento entre 963 969, Olavo Tryggvasson partiu com incursões na Inglaterra, com 390 navios.
Born sometime in between 963 969, Olav Tryggvasson set off raiding in England with 390 ships.
O sultanato controlou grande parte do norte da Índia e fez muitas incursões ao sul do subcontinente.
The sultanate was to control much of North India, and to make many forays into South India.
Apesar desta relativa paz, o rei ainda foi obrigado a lidar com uma série de ataques e incursões dinamarquesas.
Despite this relative peace, the king was still forced to deal with a number of Danish raids and incursions.
Seria melhor se continuássemos fazendo o que estamos fazendo.
It would be better if we just kept doing what we're doing.
Além disto, a Índia deverá estar disposta a responder às incursões Chinesas, enviando tropas para território estratégico detido pela China.
Moreover, India must be willing to respond to Chinese incursions by sending troops into strategic Chinese held territory.
Ela não conseguia nunca encontrar motivação para fazer incursões significativas no trabalho que se acumulava em sua bandeja de entrada.
She could never find the motivation to make significant inroads into the work piling up in her in tray.
D. Manuel apoiou como pôde estas incursões, embora os seus recursos financeiros, nos primeiros anos de exílio, fossem bastante limitados.
For his part, Manuel supported these incursions the best way he could, but his financial resources were limited.
Pelo mesmo decreto, ordenou pontes fortificadas a serem colocadas em todos os rios a fim de bloquear as incursões vikings.
By the same edict, he ordered fortified bridges to be put up at all rivers to block the Viking incursions.
Ashleigh Fazendo?
Ashleigh Doing what?
Tom está fazendo a mesma coisa que Mary está fazendo.
Tom is doing the same thing Mary is doing.
É por isso que estamos fazendo o que estamos fazendo.
That's why we're doing what we're doing.
Estes grandes perturbações foram, provavelmente, também pontuadas pelas incursões costumeiras dos beduínos nômades, ataques que não parariam por outros cem anos.
These major disturbances were probably also punctuated by the customary raids of the nomadic Bedouin raids which would not stop for another hundred years.
E aquilo me fez sair para ver minas como esta, e ver as maiores incursões industriais na paisagem que eu pudesse encontrar.
And that got me to go out and look at mines like this, and go out and look at the largest industrial incursions in the landscape that I could find.
Ocupação vietnamita e transição Em novembro de 1978, tropas vietnamitas invadiram o Camboja em resposta a incursões fronteiriças iniciadas pelo Khmer Vermelho.
Vietnamese occupation and transition In November 1978, Vietnamese troops invaded Cambodia in response to border raids by the Khmer Rouge.
Evitando ser detectado, Sandino surpreendeu os Marines ao mover se em direção ao sul, conduzindo incursões nos departamentos de Matagalpa e Jinotega.
Evading detection, Sandino surprised the Marines by moving southward and raiding the coffee plantations of Matagalpa and Jinotega.
Ainda fazendo malabarismo.
Still juggling.
Está fazendo frio.
The weather is cold now.
Estamos fazendo isto?
Are we doing this?
Estava fazendo frio?
Was it cold?
Estou fazendo pipoca.
I'm making popcorn.
Estavas fazendo compras?
Were you shopping?
Precisamos saber por que as pessoas estão fazendo o que estão fazendo.
We need to know why people are doing what they're doing.
Elas sabem o que deveriam estar fazendo, mas, não o estão fazendo.
They know what they're supposed to be doing, but they're not doing it.
Fazendo coisas como a que eu estou fazendo agora viajando para Cannes.
Doing things like I'm doing right now traveling to Cannes.
Não há quantidade ou combinação de combustíveis alternativos que permita que continuemos fazendo o que estamos fazendo, do jeito que estamos fazendo.
No amount or combination of alternative fuels is going to allow us to continue running what we're running, the way we're running it.
Aqueles eram tempos difíceis, com as frequentes incursões mongóis tártaras e com a agricultura difícil desde o início da Pequena Idade do Gelo.
Those were hard times, with frequent Mongol Tatar raids and agriculture suffering from the beginning of the Little Ice Age.
Eles não sabem necessariamente o que estão fazendo ou porque o estão fazendo.
They don't necessarily know what they're doing or why they're doing it.
E aqui estamos, freneticamente fazendo essas experiências, fazendo cálculos, escrevendo códigos de computador.
And here we are frantically building these experiments, doing these calculations, writing these computer codes.
Tom, o que você está fazendo? O que parece que eu estou fazendo?
Tom, what are you doing? What does it look like I'm doing?
O que estou fazendo?
What am I doing? Why would I do this?
Simplesmente não fazendo nada.
Simply doing nothing.
Arte. Apenas fazendo arte.
Art. Just doing art.

 

Pesquisas relacionadas : Está Fazendo Incursões - Ter Incursões - Incursões Feitas - Partes Incursões - Incursões Noturnas - Incursões Make - Túmulo Incursões - Fazendo - Fazendo - Fazendo - Estão Fazendo - Fazendo Música - Fazendo Progressos