Tradução de "fazendo nada" para o idioma inglês:
Dicionário Português-Inglês
Fazendo - tradução : Nada - tradução : Nada - tradução : Nada - tradução : Nada - tradução :
Exemplos (Fontes externas, não revisadas)
| Simplesmente não fazendo nada. | Simply doing nothing. |
| Não estávamos fazendo nada! | We weren't doing anything! |
| Não estávamos fazendo nada! | We weren't doing anything. |
| Ninguém está fazendo nada. | Nobody is doing anything. |
| Ninguém está fazendo nada. | No one is doing anything. |
| Não estamos fazendo nada. | We're not doing anything. |
| Nós não estávamos fazendo nada. | We weren't doing anything! |
| Nós não estávamos fazendo nada. | We weren't doing anything. |
| Eu não estava fazendo nada. | I wasn't doing anything. |
| Tom não está fazendo nada. | Tom isn't doing anything. |
| Nós não estamos fazendo nada. | We aren't doing anything. |
| Não estou fazendo nada no momento. | I'm not doing anything right now. |
| Você não está fazendo nada errado. | You're doing nothing wrong. |
| O que você está fazendo? Nada. | What are you doing? Nothing. |
| Você não está ganhando nada fazendo isso. | You're not gaining anything by doing so. |
| Eu não estava fazendo nada de errado. | I wasn't doing anything wrong. |
| Por que você não está fazendo nada? | Why aren't you doing anything? |
| Eu não estou fazendo nada de errado. | I'm not doing anything wrong. |
| Hoje não estou fazendo nada bem feito. | Today I am messing up everything. |
| Tom não estava fazendo nada de errado. | Tom wasn't doing anything wrong. |
| Nós não estávamos fazendo nada de errado. | We weren't doing anything wrong. |
| Eles não estão fazendo nada de errado. | They aren't doing anything wrong. |
| Elas não estão fazendo nada de errado. | They aren't doing anything wrong. |
| Eles não estavam fazendo nada de errado. | They weren't doing anything wrong. |
| Você não está fazendo nada agora, está? | You aren't doing anything now, are you? |
| Nós não estamos fazendo nada parecido a isso. | We're not doing anything like that. |
| O mês terminou e acabei não fazendo nada. | This month really flew by without me doing anything at all. |
| Nós não estamos fazendo nada com estas células aqui. | We're not doing anything to the cells here. |
| Não tinhamos nada que poderia nos mostrar se estávamos fazendo certo. | We had nothing that actually could tell us whether we were actually getting it right. |
| E vejam isto, vocês terão férias de oito semanas fazendo absolutamente nada. | And get this you'll have an eight week vacation of doing absolutely nothing. |
| Você está sendo inteligente neste exato momento, mas você não está fazendo nada | You're all being intelligent right now, but you're not doing anything. |
| Por que não estamos fazendo nada para encarar o problema em nossa vida cotidiana? | So, why are we not doing something to actually attend that problem on a day to day basis? |
| Uma vez na vida estou fazendo uma boa ação... e não serve para nada. | For once in my life I'm doing a good deed... And it is useless. |
| Estas pessoas não estão fazendo nada violento, mas elas apenas não farão o que queremos. | This person is not doing anything violent, but they just won't do what we want them to. |
| Não havia nada preparado. E, como vocês sabem, como podemos perceber pelo que eles estão fazendo. | There was nothing ready, and, you know, as we can see by what they're doing. |
| Do nada, você diz a elas que parem o que estão fazendo para fazer alguma outra coisa. | All of a sudden you're telling them that they have to stop doing that to do something else. |
| E disseram aos médicos Há algumas semanas vocês concluíram que nada está fazendo efeito para este paciente. | And then they said to the physician, You decided a few weeks ago that nothing is working for this patient. |
| Mais de 80 pessoas sofreram com doenças terminais e morreram, mas a Samsung não está fazendo nada. | More than 80 people have suffered and died from terminal diseases, but Samsung is not budging an inch. |
| nada nada nada nada nada nada nada nada nada nada nada nada nada | nil nil nil nil nil nil nil nil nil nil nil nil nil ' |
| nada nada nada nada nada nada nada nada nada nada nada nada | nil nil nil nil nil nil nil nil nil nil nil nil |
| nada nada nada nada nada nada nada nada nada nada nada nada | nil nil nil nil nil nil nil nil nil nil nil nil ' |
| nada nada nada nada nada nada nada nada nada nada nada nada 22.1.2009 | 22.1.2009 EN |
| Limites nada nada nada nada nada nada nada nada nada nada nada | Ceilings nil nil nil nil nil nil nil nil nil nil nil |
| E curiosamente, e interessantemente, parece que a qualquer momento metade das formigas na colônia não está fazendo nada. | And curiously, and interestingly, it looks as though at any time about half the ants in the colony are just doing nothing. |
| Isto é tão importante que gastaremos 30 segundos valiosos do TEDTalk fazendo nada, somente pensando a respeito disto. | It is so important we are going to spend 30 seconds of valuable TEDTalk time doing nothing but thinking about this. |
Pesquisas relacionadas : Não Fazendo Nada - Fazendo - Fazendo - Fazendo - Nada - Nada - Estão Fazendo - Fazendo Música - Fazendo Progressos
