Tradução de "fazer a diferença" para o idioma inglês:
Dicionário Português-Inglês
Diferença - tradução : Diferença - tradução : Fazer - tradução : Fazer a diferença - tradução :
Exemplos (Fontes externas, não revisadas)
| Vocês querem fazer a diferença. | You are somebody who wants to make a difference. |
| Todos podemos fazer a diferença | We can all make a difference. |
| A diferença entre fazer e não fazer está em fazer. | The difference between doing and not doing is doing. |
| Quero fazer a diferença, fazer algo que seja positivo . | I'd like to make a difference, to do something that's positive. |
| Você vai fazer a diferença, cara. | You re going to make a difference, buddy. |
| Uma pessoa pode fazer a diferença? | Can one person make a difference? |
| O Tom quer fazer a diferença. | Tom wants to make a difference. |
| Eu tenho que fazer a diferença . | I ve gotta make a difference. |
| Vai fazer alguma diferença? | Will that make any difference? |
| Somos nós que podemos fazer a diferença. | We're the ones who can make a difference. |
| Uma pessoa pode realmente fazer a diferença? | Can one person really make a difference? |
| Sabe, se eu posso fazer uma diferença, eu espero ser capaz de fazer uma diferença. | You know, if I can make a difference, I hope to be able to make a difference. |
| Sim, eu quero fazer diferença. | Yeah, I want to make a difference. |
| Isso vai fazer alguma diferença? | Will that make any difference? |
| E que gráficos animados podem fazer a diferença. | And that animated graphics can make a difference. |
| Você pode ter a chance de fazer a diferença. | You may have the chance to make a difference. |
| Podemos fazer a diferença, e fazer diferença não apenas para as mulheres, mas para a economia global que desesperadamente precisa da contribuição delas. | We can make a difference, and make a difference, not just for women, but for a global economy that desperately needs their contributions. |
| Juntos, podemos fazer a diferença para um mundo melhor. | Together we can make a difference for a better world. |
| Uma pessoa pode fazer, realmente, a diferença no mundo? | Can one person really make a difference in the world? |
| Que diabos de diferença deveria fazer? | What the hell difference should it make? |
| Isso não vai fazer nenhuma diferença. | That won't make any difference. |
| Eu estava animada, eu estava pronta para fazer a diferença. | I was fired up I was ready to make a difference. |
| Pequenas mudanças podem fazer uma grande diferença. | Small changes can make a big difference. |
| Tem a ver com pequenas coisas que podem fazer muita diferença. | It's about tiny things that can make a huge amount of difference. |
| É o que quero fazer para mudar, para fazer uma diferença no mundo. | That's what I want to do to change, to make a difference in the world. |
| Mas não é necessário voltar a essa política para se fazer a diferença. | But it is not necessary to revert to that policy to make a difference. |
| Mas, na Itália, um homem, Mario Monti, já está a fazer a diferença. | But, in Italy, one man, Mario Monti, is already making a difference. |
| Eles investem recursos onde eles podem fazer maior diferença. | They invest resources where they can make the most difference. |
| Eu quero me levantar, fazer a diferença e mover as coisas para a frente. | I am willing to stand up and be counted and move things forward. |
| Aí fiquei tão determinada a ser professora para fazer a diferença em minha família. | I was so determined to be a teacher now so that I could make a difference in my family. |
| Vou cantar esta música. Para inspirá los a fazer a diferença como esta mulher. | I'm gonna sing this song, just to inspire you how this woman has made a difference. |
| Angeline quer ser piloto para poder voar pelo mundo e fazer a diferença. | Angeline wants to be a pilot so she can fly around the world and make a difference. |
| Como uma coisa simples, como andar e não falar poderia fazer a diferença? | How could doing such a simple thing like walking and not talking make a difference? |
| Fazer as crianças entenderem que as escolhas fazem grande diferença. | We have to make kids understand that their food choices make a big difference. |
| E aprendi que uma pessoa pode fazer uma imensa diferença. | And I learned that one person can make a huge difference. |
| Não faz diferença se você quer fazer isso ou não. | It makes no difference whether you want to do it or not. |
| E eu queria fazer alguma coisa para ajudar, mas sempre me perguntava, como uma pessoa poderia fazer a diferença? | And I wanted to do something to help, but I always wondered, what could one person possibly do to make a difference? |
| O forte empenho da administração do presidente dos EUA Barack Obama em apoiar Chen fez a diferença e vai igualmente fazer a diferença noutros casos. | The strong commitment of US President Barack Obama s administration in supporting Chen made a difference, and it will make a difference in other cases, too. |
| A diferença entre café a 60 e café a 78 é a diferença entre café que faz você fazer careta, e café que te deixa delirantemente feliz. | The difference between coffee at 60 and coffee at 78 is a difference between coffee that makes you wince, and coffee that makes you deliriously happy. |
| As coisas eram... um fator de diferença de dez pode fazer um fator de diferença de mil no resultado. | Things where, you know, a factor of 10 difference can make a factor of 1,000 difference in the outcome. |
| Você deve lembrar quando Cindy Gallop disse que os homens não sabem a diferença entre fazer amor e fazer pornografia. | As you remember, Cindy Gallop said men don't know the difference between making love and doing porn. |
| Então, que tipo de histórias devem fazer diferença para o futuro? | So, what kind of stories might make a difference for the future? |
| E todos nós temos que entender que é por nós nós podemos fazer a diferença. | And we, all of us, have to understand that this is about us, that we can make a difference here. |
| Talvez possa usar o filme de forma construtiva e de alguma maneira fazer a diferença. | Maybe I can use the form of film constructively to in some way make a difference. |
| mesmo que a gente perca um pouco de tempo, grande coisa. não vai fazer diferença | And so we'll lose a little time. Big deal. It doesn't make any difference. |
Pesquisas relacionadas : Saber Fazer Diferença - Fazer Enorme Diferença - Recuperar A Diferença - Reside A Diferença - Diminuir A Diferença - Compensar A Diferença - Considerar A Diferença - Provar A Diferença - Marcar A Diferença - Encontre A Diferença - Explicar A Diferença - Para A Diferença - Criar A Diferença
