Tradução de "fazer a escolha sobre" para o idioma inglês:
Dicionário Português-Inglês
Exemplos (Fontes externas, não revisadas)
| Temos uma escolha. Cada um de nós neste auditório, temos uma escolha sobre que tipo de diferença queremos fazer. | We have a choice. Every one of us in this room, we have a choice as to what kind of difference we want to make. |
| Cabe a você fazer uma escolha. | It's up to you to make a choice. |
| Agora, deixe a fazer sua própria escolha. | Now let her make her own choice. |
| O Tom tinha uma escolha a fazer. | Tom had a choice to make. |
| Você precisa fazer uma escolha. | You need to make a choice. |
| Temos que fazer uma escolha. | We've got to make a choice. |
| Tom sabe que tem uma escolha a fazer. | Tom knows that he has a choice to make. |
| E ele precisa fazer uma escolha | And he has to make a choice |
| Nós temos que fazer uma escolha. | We've got to make a choice. |
| Mary não teve escolha a não ser fazer o que lhe disseram para fazer. | Mary had no choice but to do what she'd been told to do. |
| Não escolher já é fazer uma escolha. | Not choosing is choosing already. |
| E essas espinhas nem sempre levam você a fazer a melhor escolha. | And these spines don't always drive you to make the best choices. |
| E é uma escolha que temos de fazer. | And it's a sort of choice we have to make. |
| Ele brigou com o irmão sobre a escolha diplomática da Espanha sobre a França. | James quarrelled with his brother over the diplomatic choice of Spain over France. |
| Eu não acho que temos que fazer uma escolha. | I don't think we have to make that choice. |
| Esses pais não conseguiam contemplar a possibilidade de abrir mão da escolha, porque fazer isso iria contra tudo aquilo que eles foram ensinados e tudo aquilo que eles passaram a acreditar sobre poder e propósito da escolha. | These parents could not contemplate giving up the choice, because to do so would have gone contrary to everything they had been taught and everything they had come to believe about the power and purpose of choice. |
| Foi devido a uma diferença fundamental em nossas ideias sobre escolha. | This was due to a fundamental difference in our ideas about choice. |
| Informação adicional sobre os critérios de escolha 1 . | Further information on sorting criteria 1 . |
| Quanto mais escolhas você tem, mais propenso você está de fazer a melhor escolha. | The more choices you have, the more likely you are to make the best choice. |
| Primeiro, teremos de reconhecer que nós, enquanto sociedade global, temos uma escolha a fazer. | First, we must recognize that we, as a global society, have a choice to make. |
| Então pensei, ok, preciso ter alguns critérios sobre a escolha do trabalho. | So I thought, okay, I have to have some criteria of how to choose work. |
| Creio que todos nós temos a escolha, no final das contas, de não fazer a coisa ruim. | I think we all always have the choice in the end not to do the bad thing. |
| Acho que a nossa escolha sobre a vida, não é se iremos seguir neste caminho. | I think that our choice in the choice of life, is not whether we're going to go down this path. |
| Aqui estão alguns conselhos repetidos frequentemente sobre a escolha de um espaço de trabalho | Here are some oft repeated bits of advice on choosing a working space |
| E o que é interessante sobre ele é a óbvia escolha para que eu fale sobre gráficos e áudio. | And what was interesting about it is the obvious choice for me to talk about was graphics and audio. |
| O professor de Tom o desejou sorte em qualquer coisa que ele escolha fazer após terminar a escola. | Tom's teacher wished him the best of luck in whatever he chose to do after leaving school. |
| Assim todo o Hells e Heavens é sobre livre escolha e determinismo. | So the whole Hells and Heavens is about free will and determinism. |
| Em outras palavras, no ponto de venda poderemos ser capazes de fazer uma escolha compassiva. | In other words, at point of purchase, we might be able to make a compassionate choice. |
| Não há nada a fazer sobre isso. | There is nothing to be done about that. |
| Mas um líder deve escolher, e Obama está a fazer a escolha errada para a Síria, para a região, e para os EUA. | But a leader must choose, and Obama is making the wrong choice for Syria, for the region, and for the US. |
| A Escolha da Alemanha | Germany s Choice |
| A escolha é sua. | That's your choice. |
| Foi a sua escolha. | It was your choice. |
| Foi a tua escolha. | It was your choice. |
| Fez a sua escolha | You've made your choice. |
| Mas isso basicamente impõe uma questão fundamental será que os consumidores devem fazer a escolha pela sustentabilidade, pelos produtos sustentáveis? | But it basically raises a fundamental question should consumers have a choice about sustainability, about sustainable products? |
| Fazer a escolha certa é mais difícil no mundo real do que dentro de uma sala de aula de filosofia. | Making the right call is more difficult in the real world than in a philosophy classroom. |
| Mas pela perspectiva japonesa, é dever deles proteger aqueles que não sabem neste caso, a gaijin ignorante de fazer a escolha errada. | But from the Japanese perspective, it's their duty to protect those who don't know any better in this case, the ignorant gaijin from making the wrong choice. |
| Essa escolha deu origem a um aparente paradoxo A Coreia do Norte ganhou uma influência surpreendentemente poderosa sobre a China. | That choice gave rise to a seeming paradox North Korea gained surprisingly powerful influence over China. |
| A escolha surpreendente era um sinal claro de Honório Hermeto para os membros do gabinete sobre sua independência. | This surprising choice was a clear signal from Honório Hermeto to his colleagues in the cabinet of his independence. |
| Eu não vou falar sobre O Ambientalista Cético provavelmente também é uma boa escolha. | I'm not going to talk about The Skeptical Environmentalist probably that's also a good choice. |
| Além disso, o médico exerce grande influência sobre Adriano, inclusive em sua escolha profissional. | In addition, the doctor has great influence on Adriano, including their professional choice. |
| KDevelop 4 (Escolha a Sessão) | KDevelop 4 (Pick Session) |
| MUDANÇA a escolha do povo. | CHANGE the people's choice. |
| Essa é a minha escolha. | This is my choice. |
Pesquisas relacionadas : Fazer Escolha - Escolha Sobre - Escolha Sobre - Fazer A Sua Escolha - é Sobre A Escolha - Fazer Uma Escolha - Fazer Sua Escolha - Fazer Uma Escolha - Fazer Sua Escolha - Fazer Sobre - Mais Escolha Sobre - Melhor Escolha Sobre - Escolha Recai Sobre - Escolha Escolha
