Tradução de "fazer anúncio público" para o idioma inglês:
Dicionário Português-Inglês
Anúncio - tradução : Anúncio - tradução : Fazer - tradução : Público - tradução : Público - tradução :
Exemplos (Fontes externas, não revisadas)
| Eis o primeiro grande anúncio público que fizeram. | Here is their first big public announcement. |
| O anúncio público do leilão contém normalmente as seguintes informações | The public tender announcement message normally contains the following information |
| O anúncio público do leilão contém normalmente as seguintes informações | The pub lic tender announcement message normally contains the following information ' |
| d. Anúncio das operações efectuadas através de procedimentos bilaterais As operações bilaterais normalmente não têm anúncio público prévio . | d. Announcement of bilateral operations Bilateral operations are normally not announced publicly in advance . |
| Tais limites máximos são sempre fixados no anúncio público do leilão . | Any such maximum bid limit is always specified in the public tender announcement message . |
| Tom irá fazer um anúncio às 14 30. | Tom will make an announcement at 2 30. |
| O anúncio público do resultado do leilão contém normalmente a seguinte informação | The public tender result message normally contains the following information |
| O anúncio público do resultado do leilão contém normalmente a seguinte informação | The public tender result message normally contains the following information ' |
| ANÚNCIO DAS OPERAÇÕES EFECTUADAS ATRAVÉS DE PROCEDIMENTOS BILATERAIS As operações efectuadas através de procedimentos bilaterais não têm , normalmente , anúncio público prévio . | PROCEDURES FOR BILATERAL OPERATIONS GENERAL CONSIDERATIONS The national central banks may execute operations on the basis of bilateral procedures . |
| Anúncio das operações efectuadas através de procedimentos bilaterais As operações efectuadas através de procedimentos bilaterais não têm , normalmente , anúncio público prévio . | Announcement of bilateral operations Bilateral operations are normally not announced publicly in advance . |
| Anúncio das operações efectuadas através de procedimentos bilaterais As operações efectuadas através de procedimentos bilaterais não têm , normalmente , anúncio público prévio . | ANNOUNCEMENT OF BILATERAL OPERATIONS Bilateral operations are normally not announced publicly in advance . |
| As operações efectuadas através de procedimentos bilaterais não têm , normalmente , anúncio público prévio . | Bilateral operations are normally not announced publicly in advance . |
| As operações efectuadas através de procedimentos bilaterais não têm , normalmente , anúncio público prévio . | In addition , the ECB may decide not to announce the results of bilateral operations publicly . |
| O anúncio público do leilão contém normalmente as seguintes informações número de referência do leilão | The public tender announcement message normally contains the following information the reference number of the tender operation |
| 25 de julho de 1964 O presidente Johnson faz o anúncio público do SR 71. | 25 July 1964 President Johnson makes public announcement of SR 71. |
| O anúncio público do leilão contém normalmente as seguintes informações o número de referência do leilão | the reference spot exchange rate to be used for the calculation of bids ( in the case of foreign exchange swaps ) |
| O anúncio público do leilão contém normalmente as seguintes informações o número de referência do leilão | The public tender announcement message normally contains the following information the reference number of the tender operation |
| O anúncio público do leilão contém normalmente as seguintes informações o número de referência do leilão | The public tender announcement message normally contains the following information the reference number of the tender operation |
| O anúncio público do leilão contém normalmente as seguintes informações o número de referência do leilão | The public tender announcement message normally contains the following information the reference number of the tender operation |
| O anúncio público do leilão contém normalmente as seguintes informações o número de referência do leilão | The public tender announcement message normally contains the following information the reference number of the tender operation |
| Nós pensamos que aquela era uma boa hora para fazer o anúncio. | We thought that was a good time to announce it. |
| Porém , em condições excepcionais , o BCE pode decidir não efectuar antecipadamente o anúncio público dos leilões rápidos . | the denomination of the certificates ( in the case of the issuance of debt certificates ) the ISIN code of the issue ( in the case of the issuance of debt certificates ) . |
| Porém , em condições excepcionais , o BCE pode decidir não efectuar antecipadamente o anúncio público dos leilões rápidos . | The tender bids must be submitted to the national central bank of a Member State in which the institution has an establishment ( head office or branch ) . |
| Porém , em condições excepcionais , o BCE pode decidir não efectuar antecipadamente o anúncio público dos leilões rápidos . | However , under exceptional circumstances , the ECB may decide not to announce quick tenders publicly in advance . |
| Porém , em condições excepcionais , o BCE pode decidir não efectuar antecipadamente o anúncio público dos leilões rápidos . | The minimum bid amount is applied to each individual interest rate level . |
| O anúncio público do resultado do leilão contém normalmente a seguinte informação o número de referência do leilão | The public tender result message normally contains the following information the reference number of the tender operation |
| O anúncio público do resultado do leilão contém normalmente a seguinte informação o número de referência do leilão | The public tender result message normally contains the following information |
| Porém , em condições excepcionais , o BCE pode decidir não efectuar antecipadamente o anúncio público dos leilões rápi dos . | However , under exceptional circumstances , the ECB may decide not to announce quick tenders publicly in advance . |
| O anúncio público do resultado do leilão contém normalmente a seguinte informação o número de referência do leilão | The public tender result message normally contains the following information the reference operation number of the tender |
| Porém , em condições excepcionais , o BCE pode decidir não efectuar antecipadamente o anúncio público dos leilões rápidos . O anúncio dos leilões rápidos segue os mesmos procedimentos que os adoptados para os leilões normais . | In fixed rate foreign exchange swaps , the amount of the currency kept fixed that the counterparty is willing to transact with the Eurosystem must be stated . With regard to the issuance of ECB debt certificates , the ECB may decide that bids are to be expressed in the form of a price rather than an interest rate . |
| anúncio | for announcement |
| Eu não estou acostumado a fazer discursos em público. | I'm not used to making speeches in public. |
| Num leilão rápido , em que não há antecipadamente um anúncio público , as contrapartes seleccionadas são contactadas directamente pelos bancos centrais nacionais . | In a quick tender which is not announced publicly in advance , the selected counterparties are contacted directly by the national central banks . |
| M7 Num leilão rápido , em que não há antecipadamente um anúncio público , as contrapartes seleccionadas são contactadas directamente pelos bancos centrais nacionais . | M7 In a quick tender which is not announced publicly in advance the selected counterparties are contacted directly by the NCBs . |
| O anúncio público do resultado do leilão contém normalmente a seguinte informação o número de referência do leilão a data do leilão | The public tender result message normally contains the following information the reference number of the tender operation , the date of the tender operation , the type of operation , the maturity of the operation , the total amount bid by Eurosystem counterparties , the number of bidders , the currencies involved ( in the case of foreign exchange swaps ) , the total amount allotted , the percentage of allotment ( in the case of fixed rate tenders ) , |
| Até 2005, cada anúncio público no terminal era precedido por um selo distintivo apelidado Roissy indicatif , composta por Bernard Parmegiani, em 1971. | Until 2005, every PA announcement made at Terminal 1 was preceded by a distinctive chime, nicknamed Indicatif Roissy and composed by Bernard Parmegiani in 1971. |
| an . anúncio | for announcement allot . |
| Anúncio princ | Main settl . |
| Anúncio princ | Main allotm . |
| Anúncio princ | 8 We Main settl . |
| Anúncio princ | 19 Tu Main allotm . |
| anúncio coloc . | for announcement |
| Anúncio princ . | MRO ann . |
| Anúncio princ . | MRO settl . |
| Anúncio princ . | MRO allot . |
Pesquisas relacionadas : Anúncio Público - Anúncio Público - Fazer O Anúncio - Fazer Um Anúncio - Fazer Este Anúncio - Sistema De Anúncio Público - Anúncio De Serviço Público - Fazer Um Anúncio Publicitário - Anúncio - Parcerias Público-público
