Tradução de "fazer as coisas bem" para o idioma inglês:
Dicionário Português-Inglês
Fazer - tradução :
Exemplos (Fontes externas, não revisadas)
| Esta é a diferença de ser efetivo fazer as coisas certas e ser eficiente fazer as coisas bem, sejam ou não importantes. | This is the difference between being effective doing the right things and being efficient doing things well whether or not they're important. |
| Mas eles podem fazer coisas bem incríveis. | But they can do pretty amazing things, too. |
| As coisas vão bem. | Things are fine. |
| As coisas ficarão bem. | Things will be fine. |
| Bem, também podemos fazer coisas incríveis com esses telefones. | Now, we also do some pretty amazing things with these phones. |
| Bem, as coisas têm mudado. | Well, things have changed. |
| E as coisas aconteceram muito bem! | And things did happen at a fine pace! |
| As coisas não se saíram bem. | Things didn't go well. |
| As coisas vão bem com você? | Are things OK with you? |
| As coisas estão bem com você? | Are things OK with you? |
| Eu estava explorando, bem recentemente, querendo fazer coisas flutuar no ar. | I was exploring, really early on, wanting to make things float in the air. |
| Eu estava sempre tentando fazer as coisas. | I was just always trying to make things. |
| Tom pode certamente fazer as coisas acontecerem. | Tom certainly can make things happen. |
| Eu disse, OK, tudo bem, sem perguntas, tenho outras coisas para fazer. | I said, OK, fine, no questions, I've got other things to do. |
| E algumas vezes as coisas vão bem. | And sometimes things are okay. |
| Bem, é óbvio que as coisas mudaram. | Well, obviously it changed things. |
| No geral as coisas estão indo bem. | Altogether, things are going well. |
| Espero que as coisas te vão bem. | I hope that everything goes well. |
| As coisas têm ficado bem difíceis ultimamente. | Things have been pretty tough lately. |
| As coisas não estão se saindo bem. | Things aren't going well. |
| Você deve fazer as coisas que acha que não consegue fazer. | You must do the things you think you cannot do. |
| Teoricamente, se você programá los suficientemente, você poderia fazer coisas bem interessantes e fazer uma estrutura complexa. | In theory, if you program those sufficiently, you should be able to do something pretty interesting and make a very complex structure. |
| Isso mostra lhes bastante, sobre as coisas legais e as coisas sérias que tentamos fazer. | So that kind of tells you about, kind of, the fun things, you know, and the serious things that we try to do. |
| não é para fazer as coisas que atraem mais atenção da mídia, e sim para ir aos lugares onde possamos fazer o máximo de bem. | It's not about making things that have the most media attention, but it's about making places where we can actually do the most good. |
| O desejo de fazer as coisas que importam. | The drive to do things cause they matter. |
| Sabem, vamos fazer as coisas de outra maneira. | You know, we're going to do things a little differently. |
| Você não deve fazer as coisas pela metade. | You shouldn't do things by halves. |
| Fazer as coisas desta maneira traz algum benefício? | Does doing things in this way have a benefit? |
| O Tom sempre sabe como fazer as coisas. | Tom always knows how to get things done. |
| Pessoas estão deixando de fazer as coisas com as mãos. | People are getting away from doing hands on stuff. |
| Espera se que as pessoas saibam fazer as coisas acontecerem. | People are supposed to be good at making stuff happen. |
| Bem, as mesmas coisas acontecem com nossas células. | Well, the same things happen to our cells. |
| Infelizmente, sei bem como as coisas costumam acabar. | Unfortunately, I know how these things usually end. |
| Nós gostamos de fazer coisas. É divertido fazer coisas. | We like to make things. It's fun to make things. |
| Se as coisas não estão indo bem, a primeira resposta é vamos fazer mais regras, vamos fazer um conjunto de procedimentos detalhados para nos certificarmos de que as pessoas vão fazer a coisa certa. | If things aren't going right, the first response is let's make more rules, let's set up a set of detailed procedures to make sure that people will do the right thing. |
| Tenho umas coisas para fazer. Volto para buscá las lá pelas cinco, tudo bem? | I have some errands to run. So I'll be back to pick them up around five, if that's OK with you. |
| E uma vez que tínhamos isto, podíamos começar a fazer umas coisas bem bacanas. | And once we had this we could start doing some cool stuff. |
| Tom se voluntariou para fazer todas as coisas que ninguém mais queria fazer. | Tom volunteered to do all the things no one else wanted to do. |
| Vai levar bastante tempo para eu fazer todas as coisas que quero fazer. | It'll take me a long time to do all the things I want to do. |
| Porque necessitou a vontade de fazer as coisas corretamente. | Because it took the will to do the right thing. |
| Há mais de um jeito de fazer as coisas. | There's more than one way to skin a cat. |
| Ele consegue fazer as duas coisas ao mesmo tempo. | He can do both at the same time. |
| Ele sempre quis fazer as coisas do jeito dele. | He always wanted to do things his way. |
| Ela sempre quis fazer as coisas do jeito dela. | She always wanted to do things her way. |
| Esse é um jeito interessante de fazer as coisas. | That's an interesting way of doing things. |
Pesquisas relacionadas : Fazer As Coisas - Fazer As Coisas - Fazer As Coisas - Fazer As Coisas - Fazer As Coisas Organizadas - Fazer As Coisas Set - Fazer As Coisas Complicadas - Fazer As Coisas Juntos - De Fazer As Coisas - Fazer As Coisas Direito - Fazer As Coisas Direito - Fazer As Coisas Direito - Fazer As Coisas Acontecerem - Fazer As Coisas Classificadas
