Tradução de "fazer direito" para o idioma inglês:
Dicionário Português-Inglês
Direito - tradução : Direito - tradução : Direito - tradução : Fazer - tradução :
Exemplos (Fontes externas, não revisadas)
| Se a gente vai fazer isso, vamos fazer direito. | If we're going to do this, let's do it right. |
| Hoje não consigo fazer nada direito. | Today I am messing up everything. |
| Eles têm o direito de fazer isso. | They have the right to do so. |
| Tom não sabe direito o que fazer. | Tom doesn't quite know what to do. |
| Eu tenho o direito de fazer isto. | I have the right to do this. |
| Ninguém tem o direito de fazer aquilo. | Nobody has the right to do that. |
| Você não tem o direito de fazer isso. | You have no right to do that. |
| Vamos todos construir juntos, vamos fazer direito e nos divertir. | Let's all build it together, let's do it well and have fun playing. |
| Tom não tinha o direito de fazer o que fez. | Tom had no right to do what he did. |
| Tivemos um trabalho tremendo para fazer com que tudo funcionasse direito. | There was a tremendous amount of work to get all that working right. |
| Eu estava preocupado em fazer um lugar para o estudo de direito. | I was concerned about making a place for the study of law. |
| Só por uma vez na minha vida, eu queria fazer algo direito. | For once in my life, I'd like to do something right. |
| Os chips Verite, da Rendition, foram os primeiros a fazer isso direito. | Rendition's Verite chipsets were among the first to do this well enough to be worthy of note. |
| se eu conseguir fazer isso direito, talvez ele se mova como a coisa de verdade. | If I do it kind of right, it might move kind of like the real thing. |
| Direito Internacional Direito Europeu Direito Nacional | 0 National law |
| As crianças diziam Ela parece uma resposta errada que tentaram apagar, mas não conseguiram fazer direito. | Kids used to say, She looks like a wrong answer that someone tried to erase, but couldn't quite get the job done. |
| Portanto, é a mim, em particular, que escolheriam negar o direito a uma casa, o direito a adoptar uma criança, o direito ao casamento, a liberdade de fazer compras aqui, de viver aqui, de comprar aqui? | So is it me particularly that you would choose to deny the right to housing, the right to adopt children, the right to marriage, the freedom to shop here, live here, buy here? |
| Que o Estado de Direito Democrático sege respeitado e que se possa fazer a justiça com responsabilidade. | May the democratic rule of law be respected and justice be done responsibly. |
| Fazer cumprir a legislação Europeia, zelando pelo respeito do direito comunitário, juntamente com o Tribunal de Justiça. | Due to the size of the European market this has made EU legislation an important influence in the global market. |
| Direito Financeiro Direito Institucional | Financial Law Institutional Law |
| Ele ia tatuar pequeninos pontos negros no lado direito de minha face e me fazer parecer muito simétrico. | He was going to tattoo little black dots on the right side of my face and make me look very symmetric. |
| A empresa não pôs nada de novo. Eles apenas disseram, Nós vamos fazer o software funcionar direito. Certo. | The company put no new features. They just said, We'll make the software work right. Right. |
| E isso não é um problema o futuro da humanidade têm todo o direito de fazer essa escolha. | And, I say that that's fine the future of humanity is entitled to make that choice. |
| Direito, incluindo 0 Direito Financeiro e Fiscal 0 Direito Privado | 0 Financial and tax law |
| Direito Comercial (ex. direito contratual) | Commercial law (e.g. contract law) |
| 0 Direito Europeu e Direito Internacional | 0 European law and International law |
| Divisões de Direito Financeiro Direito Institucional | Divisions Financial Law Institutional Law |
| Direito Civil (por ex., direitos de propriedade) Direito Comercial (por ex., direito contratual) | 0 Civil law (e.g. property rights) |
| No entanto, em termos práticos, a lei francesa compreende três principais áreas do direito direito civil, direito penal e direito administrativo. | However, in practical terms, French law comprises three principal areas of law civil law, criminal law, and administrative law. |
| Todo homem é livre para fazer aquilo que desejar, contanto que não infrinja o mesmo direito à liberdade de outros homens. | Every man is free to do that which he wills, provided he infringes not the equal freedom of any other man. |
| Porém, dentro de certas circunstâncias, o primeiro ministro e o Líder da Oposição Oficial possuem direito de fazer discursos mais longos. | However, under certain circumstances, the Prime Minister, the Leader of the Official Opposition, and others are entitled to make longer speeches. |
| Direito | Law |
| Admitir, quando você vai a faculdade de Direito, que uma pequena voz está sussurrando no seu ouvido Nenhum garoto de 10 anos de idade vai para a faculdade de Direito para fazer Fusões e Aquisições. | Acknowledge, when you go to law school, that a little voice is whispering in your ear No 10 year old goes to law school to do mergers and acquisitions. |
| Agora eu vim e o achei, e quero a minha receita de volta e quero que todo mundo pare de fazer chop suey, ou me pague pelo direito de fazer o mesmo. | Now I've come and found him, and I want my recipe back and I want everyone to stop making chop suey, or pay me for the right to do the same. |
| A maneira mais simples de o fazer é carregar com o botão central do rato no extremo direito da barra de ícones. | The simplest way to open a new window is to press the gear wheel button on the right of the icon bar. |
| Alt Direito | Raises the window. |
| Direito, incluindo | Law including |
| Direito, incluindo | Law including |
| Direito Fiscal | Fiscal law |
| Direito Civil. | References |
| Direito natural | in J. Goody (ed. |
| O direito civil é o principal ramo do direito privado. | Civil law is a branch of the law. |
| Clara Guillén foi impedida de fazer um teste em uma faculdade de direito por ter levado sua filha para o campus com ela. | Clara Guillén was refused the opportunity to take a test at a law school because she took her young daughter to the campus with her. |
| O Direito pautou se pelo avanço sólido do direito romano em áreas de jurisprudência anteriormente governadas pelo direito consuetudinário. | Legal studies were marked by the steady advance of Roman law into areas of jurisprudence previously governed by customary law. |
| Várias disciplinas se desenvolveram como ramos separados de direito comparado, incluindo direito comparado constitucional, direito administrativo comparado, direito civil comparativa (no sentido da lei de delitos, ilícitos, contratos e obrigações), direito comercial comparativa (no sentido das organizações empresariais e comércio), e do direito penal comparado. | Several disciplines have developed as separate branches of comparative law, including comparative constitutional law, comparative administrative law, comparative civil law (in the sense of the law of torts, delicts, contracts and obligations), comparative commercial law (in the sense of business organisations and trade), and comparative criminal law. |
Pesquisas relacionadas : Direito Em Fazer - Fazer As Coisas Direito - Fazer As Coisas Direito - Fazer Valer Um Direito - Fazer As Coisas Direito - Fazer As Coisas Direito - Direito De Fazer Cumprir - Direito Direito - Direito Limitado - Inferior Direito
