Tradução de "fazer e quebrar" para o idioma inglês:
Dicionário Português-Inglês
Exemplos (Fontes externas, não revisadas)
| Para fazer o quê? Para quebrar pedras, cavar buracos. | Doing what? Breaking stones, digging earth. |
| Não se pode fazer omeletes sem quebrar os ovos. | You can't make an omelette without breaking eggs. |
| Não se pode fazer um omelete sem quebrar os ovos. | You can't make an omelet without breaking eggs. |
| Não se pode fazer um omelete sem quebrar os ovos. | You cannot make an omelet without breaking eggs. |
| Não se pode fazer um omelete sem quebrar os ovos. | You can't make an omelette without breaking eggs. |
| Mas uma coisa que eu tento fazer com meu show é quebrar estereótipos. | But one of the things I try to do with my stand up is to break stereotypes. |
| A primeira coisa a fazer é que nós precisamos quebrar este problema em partes gerenciáveis. | The first thing we need to do is we need to break this problem down into manageable chunks. |
| Intlxpatr também escreve sobre quebrar os códigos e encontrar a hora certa para fazer as compras durante o Ramadã. | Intlxpatr also writes about breaking the code and finding the right time to shop in Ramadan. |
| Era como quebrar o gelo, superar um estigma, e eu acho que isso é algo que o design também pode fazer. | It was breaking the ice, it was getting over a stigma, and I think that's also what design can do. |
| Quebrar as linhas | Wrap lines |
| Isso vai quebrar. | It's going to break. |
| E esse é o encanto que quero quebrar. | And that is the spell that I want to break. |
| Visualizar a Quebrar Linha | View Line Wrap |
| Vieram para quebrar paradigmas. | They have emerged in order to destroy established systems. |
| Não podemos quebrar isso? | Can't we break it? |
| Quando isso acontece, eu vinha tentando quebrar Peter Pan por anos, mas eu não só quero fazer um remake. | As it happens, I had been trying to crack Peter Pan for years, but I didn't just want to do a remake. |
| Mas quando ousamos quebrar esse silêncio, ou quando ousamos enxergar, e criamos conflito, possibilitamos a nós e às pessoas à nossa volta fazer nossas maiores reflexões. | But when we dare to break that silence, or when we dare to see, and we create conflict, we enable ourselves and the people around us to do our very best thinking. |
| E isso é muito importante para quebrar o estigma. | And this is so important in breaking through the stigma. |
| Sem quebrar seu sistema circulatório. | No breaking into your circulatory system. |
| Você não deveria quebrar promessas. | You shouldn't break promises. |
| Você vai quebrar o pescoço! | You ll break your neck! |
| Não quero quebrar minha promessa. | I don't want to break my promise. |
| Tomar e quebrar uma base não é ganhar a guerra. | Taking and busting up the base is not winning a war. |
| Era para quebrar, mas tudo bem, | It was supposed to break, but that's okay. |
| Quebrar vidraça não pode, é vandalismo. | Breaking glass you can't, that's vandalism. |
| Perdoe me por quebrar minha promessa. | Forgive me for breaking my promise. |
| Não é bom quebrar uma promessa. | It is not good to break a promise. |
| Ela o viu quebrar a janela. | She saw him break the window. |
| Não se deve quebrar uma promessa. | One must not break his promise. |
| Não o deixe quebrar os óculos. | Don't let him break the glasses. |
| Será que não podemos quebrar isso? | Can't we break it? |
| Alguns hábitos são difíceis de quebrar. | Some habits are difficult to break. |
| Você roubou minha bicicleta e agora eu vou quebrar sua cara. | You stole my bike, and now I'm going to break your face. |
| Teach pegou a espada e conseguiu quebrar a espada de Maynard. | Teach drew his cutlass and managed to break Maynard's sword. |
| Assim, não vai quebrar muito facilmente, mas se quebrar, virtualmente cada peça nesta máquina pode ser trocada e substituída com uma chave inglesa e uma chave de fenda. | And so it's not going to break very easily, but if it does, virtually every piece in this machine can be swapped out and replaced with a hex wrench and a screwdriver. |
| Há outras maneiras de quebrar essa pirâmide. | There's other ways of breaking the pyramid. |
| Para progredir, nós precisamos 'quebrar' este código. | To make progress, we need to break the code. |
| Eles me acusaram de quebrar minha promessa. | They accused me of having broken my promise. |
| Você será punido se quebrar a lei. | You'll be punished if you break the law. |
| Estou treinando para quebrar o recorde mundial. | I am trained to break the world record. |
| Tom consegue quebrar tijolos com as mãos. | Tom can break bricks with his hands. |
| E em 2013 vamos acendê lo de novo e quebrar todos esses recordes. | And in 2013 we're going to fire it up again and break all those records. |
| Vamos apenas quebrar essa prateleira. Okay, aquela quebrou. | Let's just break this shelf. Okay, that shelf broke. |
| Quebrar as linhas extensas para caberem no papel | Wrap long lines to fit on paper |
| O gelo vai quebrar com o nosso peso. | The ice will crack beneath our weight. |
Pesquisas relacionadas : Quebrar E Fazer - Dobrar E Quebrar - Quebrar E Entrar - Quebrar Antes De Fazer - E Fazer - Fazer E Executar - Fazer E Vender - Fazer E Comprar - Pode E Fazer - Fazer E Receber - Digitar E Fazer - Quebrar Alvos - Quebrar Números
