Tradução de "fazer esta disponível" para o idioma inglês:
Dicionário Português-Inglês
Disponível - tradução : Está - tradução : Esta - tradução : Fazer - tradução :
Exemplos (Fontes externas, não revisadas)
| Estou disponível esta noite. | Tonight I'm available. |
| Esta lista encontra se disponível ao público36 . | 36 Debt certificates issued by the ECB are listed as tier one assets . |
| Esta lista encontra se disponível ao público10 . | This list is available to the public . |
| Há um quarto disponível para esta noite? | Is there a room available for tonight? |
| Esta lista encontra se disponível ao público ( 38 ) . | This list is available to the public ( 38 ) . |
| Você tem algum quarto disponível para esta noite? | Do you have any rooms left for tonight? |
| Esta é um aparelho de TV disponível no mercado. | This is a commercially available color television set. |
| Esta informação, a qual, antes não se encontrava disponível publicamente, fica agora disponível para todos os cidadãos. | This data, which was not public before, has now become available to the citizenry. |
| Pelo que eu sei, esta é a única tradução disponível. | As far as I know, this is the only translation available. |
| Terá de indicar à ferramenta o dimensionamento que pretende fazer. Esta configuração está disponível na página de Novo Tamanho e estão indicadas em baixo | You have to tell the tool about the resizing you want to do. These settings are available in New Size tab and are listed below |
| Esta guitarra está afinada com a afinação padrão de E. Esta guitarra está disponível no jogo . | The guitar is tuned to standard E. This guitar is available in the video game . |
| Prevê se que esta opção fique disponível aos cidadãos até 2008 . | It is envisaged that this option will be available to citizens by 2008 . |
| Um comunicado sobre esta matéria está disponível no sítio do BCE . | A related press release is available on the ECB 's website . |
| 5 Esta opção só está disponível na Alemanha , Espanha , França e Áustria . | 5 This option is only available in Germany , Spain , France and Austria . |
| Um comunicado que explica esta decisão encontra se disponível no sítio do BCE . | A press release explaining this decision is available on the ECB 's website . |
| O que nós queriamos fazer, queríamos fazer fabricar um combustível que utilizasse algo que fosse facilmente disponível no local. | What we wanted to do is we wanted to make a fuel that used something that was readily available on the local level. |
| Podemos fazer isso esta semana? | Can we do it this week? |
| O BCE elabora e mantém a Lista 1 . Esta lista encontra se disponível ao público3 . | 3 This list is published and updated daily on the ECB 's website ( www.ecb.int ) . |
| Esta máquina está disponível por um oitavo do custo da máquina convencional que lhes mostrei anteriormente. | This machine comes in at an eighth of the cost of the conventional machine that I showed you earlier. |
| Esta é uma forma de fazer isto. | This is one way to do it. |
| Esta é uma máquina de fazer argila. | This is a clay maker. |
| Fazer esta estrada costumava demorar 20 minutos. . | This road used to take me 20 minutes before. |
| Você tem algo a fazer esta tarde? | Have you anything to do this afternoon? |
| O que você vai fazer esta noite? | What are you doing tonight? |
| Não tenho nada que fazer esta tarde. | I have nothing to do this afternoon. |
| O que você vai fazer esta noite? | What're you doing tonight? |
| Esta noite, terei de fazer uma entrevista. | Tonight, I'll have to do an interview. |
| Esta é a coisa certa a fazer. | This is the right thing to do. |
| Esta é a coisa certa a fazer. | That's the right thing to do. |
| Eu não quero fazer nada esta noite. | I don't want to do anything tonight. |
| O que você quer fazer esta tarde? | What do you want to do this afternoon? |
| Tom vai tentar fazer isso esta tarde. | Tom is going to try to do that this afternoon. |
| Uma pessoa pensando, eu posso fazer esse serviço melhor e mais barato , está tudo disponível lá. | Anyone thinking, I could do that service better, I could deliver it cheaper, it's all available there. |
| Temos mais um tempinho disponível, então pedirei ao Evan para fazer uma tarefa difícil de verdade. | So we have a little bit of time available, so I'm going to ask Evan to do a really difficult task. |
| Esta brochura é destinada ao público em geral e está disponível nas onze línguas oficiais da Comunidade . | The brochure is intended for the general public and is available in all 11 official Community languages . |
| Esta recolha de dados terá por base informação já disponível no Sistema Europeu de Bancos Centrais ( SEBC ) . | This data collection will be based on information already available within the European System of Central Banks ( ESCB ) . |
| Então eles podem fazer uma simulação como esta. | And so they can do a simulation like this. |
| Me levou um mês pra fazer esta parte. | It took a month to make this part. |
| Esta é a coisa certa a se fazer? | Is this the right thing to do? |
| Não acho que devemos fazer isso esta manhã. | I don't think we have to do that this morning. |
| Esta é nossa última chance de fazer isso. | This is our last chance to do that. |
| Vou cantar esta música. Para inspirá los a fazer a diferença como esta mulher. | I'm gonna sing this song, just to inspire you how this woman has made a difference. |
| sobre esta matéria há também informação disponível nas páginas na Internet dos bancos centrais nacionais ( ver Anexo 5 ) . | information can also be found on the websites of the national central banks ( see Annex 5 ) . |
| Sobre esta matéria há também informação disponível nas páginas dos bancos centrais nacionais na Internet ( ver Anexo 5 ) . | The size of the lump sum allowance is specified in the ECB Regulation on minimum reserves . |
| Você vai fazer sua lição de casa esta tarde? | Are you going to do your homework this afternoon? |
Pesquisas relacionadas : Disponível Esta Semana - Fazer-se Disponível - Fazer Esta Viagem - Fazer Esta Declaração - Fazer Esta Chamada - Fazer Esta Tarefa - Fazer Esta Determinação - Fazer Esta Concessão - Para Fazer Esta - Fazer Cumprir Esta Política - Quarto Disponível - Disponível Imediatamente
