Mas, nos EUA, muitos intelectuais não estão a cumprir esta obrigação.	But, in the US, many intellectuals are not fulfilling this obligation.
Qualquer reacção de política monetária pretende fazer face às ameaças à estabilidade de preços identificadas por esta análise abrangente .	Any monetary policy response is intended to address the threats to price stability identified by this comprehensive analysis .
subscreveram esta posição de política .	have subscribed to this policy position .
As contrapartes para operações de política monetária do Eurosistema terão de cumprir determinados critérios de elegibilidade1 .	Counterparties to Eurosystem monetary policy operations must fulfil certain eligibility criteria .
Vocês todos escolheram seus próprios instrumentos para cumprir esta missão de criar um mundo melhor.	And you all have chosen your own instruments to fulfill this mission of creating a better world.
Esta avaliação de crédito implícita deve cumprir o limite de qualidade de crédito do Eurosistema .	This implicit credit assessment has to meet the Eurosystem credit quality threshold .
Esta avaliação de crédito implícita deve cumprir o limite de qualidade de crédito do Eurosistema .	This implicit assessment has to meet the Eurosystem credit quality threshold .
Esta avaliação de crédito implícita deve cumprir o limite de qualidade de crédito do Eurosistema .	This implicit credit assessment has to meet the Euro system credit quality threshold .
Esta avaliação de crédito implícita deve cumprir o limite de qualidade de crédito do Eurosistema .	This implicit assessment has to meet the Eurosystem credit quality threshold .
As contrapartes para operações de política monetária do Eurosistema terão de cumprir determinados critérios de elegibilidade 6 .	Counterparties to Eurosystem monetary policy operations must fulfil certain eligibility criteria .
Esta ava liação de crédito implícita deve cumprir o limite de qualidade de crédito do Eurosistema .	This implicit assessment has to meet the Eurosystem credit quality threshold .
Para fazer cumprir o estatuto, os reguladores examinam os bancos periodicamente quanto à conformidade da LFC.	To enforce the statute, regulators periodically examine banks for CRA compliance.
Podemos fazer isso esta semana?	Can we do it this week?
Esta é uma educação política, com certeza.	This is a political education, to be sure.
Esta política não consegue aguentar muito tempo.	This policy cannot endure for long.
Fazer cumprir a legislação Europeia, zelando pelo respeito do direito comunitário, juntamente com o Tribunal de Justiça.	Due to the size of the European market this has made EU legislation an important influence in the global market.
Esta escola tem uma política de tolerância zero.	This school has a zero tolerance policy.
Em termos de política orçamental , todos os países devem cumprir as regras e disposições do Pacto de Estabilidade e Crescimento .	As regards fiscal policy , all countries should be in line with the rules and provisions of the Stability and Growth Pact .
Esta é uma forma de fazer isto.	This is one way to do it.
Esta é uma máquina de fazer argila.	This is a clay maker.
Fazer esta estrada costumava demorar 20 minutos. .	This road used to take me 20 minutes before.
Você tem algo a fazer esta tarde?	Have you anything to do this afternoon?
O que você vai fazer esta noite?	What are you doing tonight?
Não tenho nada que fazer esta tarde.	I have nothing to do this afternoon.
O que você vai fazer esta noite?	What're you doing tonight?
Esta noite, terei de fazer uma entrevista.	Tonight, I'll have to do an interview.
Esta é a coisa certa a fazer.	This is the right thing to do.
Esta é a coisa certa a fazer.	That's the right thing to do.
Eu não quero fazer nada esta noite.	I don't want to do anything tonight.
O que você quer fazer esta tarde?	What do you want to do this afternoon?
Tom vai tentar fazer isso esta tarde.	Tom is going to try to do that this afternoon.
Critérios gerais de elegibilidade As contrapartes para operações de política monetária do Eurosistema terão de cumprir determinados critérios de elegibilidade ( 1 ) .	General eligibility criteria Counterparties for Eurosystem monetary policy operations must fulfil certain eligibility criteria ( 1 ) .
Esta foi igualmente um sinal da sua intrepidez política.	It was just as much a sign of her political bravado. 160
Esta política foi vista como humilhante por muitos cambojanos.	This policy was perceived as humiliating by many Cambodians.
Esta convenção política estava explorando caminhos para a independência.	This political convention was exploring paths to independence.
Nós temos que racionalizar esta coisa toda e vocês podem encontrar mais sobre esta política	We need to kind of rationalize this whole thing, and you can find more about this policy.
Snape opôs se a esta ideia, mas Dumbledore acabou por persuaí lo fazendo o comprometer se a cumprir a tarefa.	Dumbledore called Snape to help him however, when Snape arrived and assessed the curse, all he could do was contain it.
O sector dos cartões tem de fazer progressos em matéria de interoperabilidade de forma a cumprir os objectivos do SEPA .	The card industry has to make progress in interoperability in order to meet the SEPA objectives .
Então eles podem fazer uma simulação como esta.	And so they can do a simulation like this.
Me levou um mês pra fazer esta parte.	It took a month to make this part.
Esta é a coisa certa a se fazer?	Is this the right thing to do?
Não acho que devemos fazer isso esta manhã.	I don't think we have to do that this morning.
Esta é nossa última chance de fazer isso.	This is our last chance to do that.
Vou cantar esta música. Para inspirá los a fazer a diferença como esta mulher.	I'm gonna sing this song, just to inspire you how this woman has made a difference.
Esta experiência de desinflação reflecte diversas decisões de política importantes .	This experience of disinflation reflects a number of important policy choices .

Pesquisas relacionadas : Fazer Cumprir - Fazer Cumprir - Esta Política - Cumprir E Fazer Cumprir - Cumprir Esta Tarefa - Para Cumprir Esta - Cumprir Esta Obrigação - Fazer Política - Fazer Política - Fazer Cumprir Acordo - Fazer Cumprir Decisão - Comunicar Esta Política - Apoiar Esta Política - Fazer Esta Viagem

Display this page in English