Tradução de "fazer nos possível" para o idioma inglês:
Exemplos (Fontes externas, não revisadas)
| Fascinantemente, nos últimos anos, foi possível fazer neuroimagem funcional, fazer fMRI em pessoas que estão alucinando. | Fascinatingly, in the last few years, it's been possible to do functional brain imagery, to do fMRI on people as they are hallucinating. |
| Vou fazer o possível. | I'll do my best. |
| Por isso, todos devemos fazer o possível, devemos fazer o possível para a conseguir. | So we should do everything we can, we should do everything we can to pursue it. |
| Vamos fazer o máximo possível. | We're going to do our best. |
| É possível fazer isso, ninguém nega. | So that this is possible to do this is not deniable. |
| É possível e imperioso fazer mais. | More can and must be done. |
| Deve se fazer o melhor possível. | One must do one's best. |
| Tudo o que você precisa fazer é fazer o melhor possível. | All you have to do is to do your best. |
| Como é possível fazer isso sem cérebro? | How is it possible to do this without a brain? |
| Deve se fazer sempre o melhor possível. | One should always do one's best. |
| Vamos fazer isso o mais rápido possível. | Let's do this as quickly as possible. |
| Então, quando eu disse isso, me disseram, Bem, nos mostra o que é possível. O que você vai fazer? | So when I said that, they said, Well show us what is possible. What are you doing? |
| Nós tentamos fazer isto o maior tempo possível. | And we try to do this for as long as possible. |
| E isso é completamente possível. Vamos fazer isso. | And that is fully possible. Let's do it. |
| Deve se fazer o melhor possível em tudo. | One must do one's best in everything. |
| Você precisa fazer isso o mais rápido possível. | You need to do that as soon as you can. |
| Mande nos quantos padres for possível. | Send us as many padres as possible. |
| Neste ponto, não sei se é possível fazer isto. | At that point, I don't know if that's possible at all. |
| Deve se fazer o melhor possível para ser feliz. | One should do one's best to be happy. |
| È possível fazer um download em http ler.vc ditsp4 . | Random professional development days are inadequate. |
| projetistas da CPU, portanto tentaram fazer as instruções que iria fazer tanto trabalho quanto possível. | CPU designers therefore tried to make instructions that would do as much work as feasible. |
| Talvez nós consigamos fazer isso, talvez seja possível quem sabe? | Maybe we can do it, maybe it's possible who knows? |
| Me dizem que deve ser possível fazer algo a respeito. | I have been told that there must be something we can do. |
| Não seria possível eu fazer isso sem você. Muito obrigada. | I couldn't have done it without you. Thank you. |
| Mas é possível fazer uma leitura muito diferente da situação. | But a very different reading of the current situation is possible. |
| Quero fazer uma viagem ao redor do mundo, se possível. | I want to go on a journey around the world if possible. |
| O Tom está tentando fazer o que lhe é possível. | Tom is trying to do his best. |
| Tom diz que acha que não será possível fazer isso. | Tom says he thinks it won't be possible to do that. |
| No fim das contas é possível fazer isto em grande escala. | So all in all, it's possible to do this in large scale. |
| RD Quero dizer, em parte, questionávamos se era possível fazer isso. | RD So I mean, in part, we wondered if it was possible to do it. |
| Então é difícil fazer alunos voltarem pra aula, mas é possível. | So it's hard to get students to come back to class, but it is possible. |
| Quero fazer o meu trabalho o melhor que me for possível. | I want to do my job the best I can. |
| Sempre que possível, fazer da gravidade o pior inimigo do Coiote. | Whenever possible, make gravity the Coyote's greatest enemy. |
| A correlação é a energia que isto gasta para correr a rede e fazer tudo que pensamos ser possível, possível. | The connection is the energy it takes to run the web , and to make everything we think possible, possible. |
| Nos acostumados fazer monólogos. | We are so used to doing monologues. |
| Então, apesar de fazer algo que é aparentemente revolucionário, realmente focamos em fazer o mínimo possível de novidades. | So despite making something that is seemingly revolutionary, we really focused on doing as little new as possible. |
| As pessoas me explicam que é difícil, mas possível de se fazer. | People explain to me that it's hard, but that it can be done. |
| E, em um universo quimicamente mais complexo, é possível fazer mais coisas. | And in a chemically more complex universe, it's possible to make more things. |
| Poderiam, por favor, mandar alguém fazer o conserto tão logo quanto possível? | Will you send someone to fix it as soon as possible? |
| Dentro da história da filosofia, é possível fazer delimitações materiais e formais. | The history of philosophy is the study of philosophical ideas and concepts through time. |
| cientistas nos dizem e eles estão só chutando que temos de reduzir emissões de gases estufa para a metade, e fazer isso tão rápido quanto possível. | The scientists tell us and they're only guessing that we've got to reduce greenhouse gas emissions by one half, and do it as fast as possible. |
| É possível livrar nos das tentações. Como? Cedendo a elas. | Temptations can be got rid of. How? By yielding to them. |
| Nos textos bíblicos é possível encontrar várias referências ao tambor. | The drum head has the most effect on how a drum sounds. |
| Deixe nos fazer o trabalho. | Let us do the work. |
| Diga nos o que fazer. | Tell us what to do. |
Pesquisas relacionadas : Fazer-nos Possível - Possível Fazer - Fazer Sth Possível - Nos Fazer Duvidar - Nos Fazer Sonhar - Fazer-nos Pensar - Nos Fazer Cautelosos - Nos Fazer Acreditar - Fazer-nos Todo - Fazer-nos Considerar - Nos Fazer Felizes - Nos Fazer Entender - Nos Fazer Pensar - Fazer Todo O Possível - Fazer O Máximo Possível
