Tradução de "fazer o apito" para o idioma inglês:
Exemplos (Fontes externas, não revisadas)
| Come o Apito | Eat The Whistle |
| Depois, veio o escândalo de corrupção Apito Dourado. | During this period, the club was involved in corruption scandal Apito Dourado. |
| A campanha tem um símbolo, um apito amarelo, que ajuda quem apóia a campanha a se fazer notar. | There is a symbol to this campaign, a yellow whistle, which helps audiences to make themselves noticed. |
| Só para constar, eu não tenho um apito lexicográfico. | Just to let you know, I do not have a lexicographical whistle. |
| Por seu grande volume sonoro, o apito pode ser usado em diversas outras funções de sinalização. | There are a number of other geometric variations, all of which operate in similar fashion. |
| E isto é um filhote em cativeiro fazendo uma imitação do apito do treinador. | This is a calf in captivity making an imitation of that trainer's whistle. |
| A pedalar sua bicicleta, ele faz uso do som de um apito para que as pessoas o percebam. | Riding his bike, he uses the sound of a whistle so that people notice him. |
| O movimento antigovernista em Bangkok é chamado Revolução do Apito já que os manifestantes assobiam para mostrar seu descontentamento. | The anti government movement in Bangkok is called the Whistle Revolution as protesters whistle to show their discontentment. |
| Este apito vem sendo usado pelas pessoas para atrair atenção para o problema da fome na campanha 1 Billion Hungry. | This whistle is being used by people to call attention for the hunger problem in the 1 Billion Hungry campaign. |
| Tendo saído da escola, Tom trabalhava como soprador de apito, também chamado de árbitro de futebol. | Having dropped out of school, Tom worked as a whistle blower, a.k.a. a football referee. |
| Depois de morrer congelado, Rose usa o apito para chamar a atenção do Quinto Oficial Lowe, que liderava uma tentativa de resgate. | After he freezes to death, Rose uses his whistle to attract the attention of Fifth Officer Lowe, which leads to her rescue. |
| Mas não seria mais fácil ligar um interruptor de parede ao disparo de um apito de navio a vapor? | But wouldn't it be an easy matter to wire a wall switch so that it triggers the muted horn of a steam ship? |
| Experiências com este apito inspirou Draper para construir caixas azuis dispositivos eletrônicos capazes de reproduzir outros tons utilizados pelo telefone da empresa. | Experimenting with this whistle inspired Draper to build blue boxes electronic devices capable of reproducing other tones used by the phone company. |
| John Draper também conhecido como Capitão Crunch ou Crunchman, ganhou este apelido devido a Cap'n Crunch, mascote de um cereal de café da manhã, onde encontrou o apito. | John Thomas Draper (born 1943), also known as Captain Crunch, Crunch or Crunchman (after Cap'n Crunch breakfast cereal mascot), is an American computer programmer and former phone phreak. |
| Esta é uma fotografia de um apito de treinador um assovio que um treinador vai soprar para dizer a um golfinho foi feita a coisa certa e pode vir pegar o peixe. | This is a picture of a trainer's whistle, a whistle a trainer will blow to tell a dolphin it's done the right thing and can come get a fish. |
| Além disso, John Draper é especificamente mencionado como Capitão Crunch em uma cena do filme Cowboy Bebop, onde um hacker menciona que Cap'n Crunch invadiu o sistema telefônico nacional com um apito de plástico. | John Draper is specifically mentioned as Captain Crunch in one scene in , in which a hacker mentions that Cap'n Crunch broke into the national phone system with a plastic whistle. |
| Na primeira, os Celtics recebeu um impulso muito necessário do armador Tony Allen mas ele rasgou seu ligamento cruzado em uma tentativa desnecessária de enterrada após o apito em um jogo contra o Indiana Pacers em 10 de janeiro de 2007. | At first, the Celtics received a much needed boost from guard Tony Allen but he tore his ACL and MCL on a needless dunk attempt after the whistle in a game vs. the Indiana Pacers on January 10, 2007. |
| Talvez você deve fazer o que o Tom o mandou fazer. | Maybe you should do what Tom told you to do. |
| Você tem que fazer o que quer fazer. | You've got to do what you want to do. |
| Você vai fazer o que tiver que fazer. | You'll do what you have to do. |
| Tom vai fazer o que tem que fazer. | Tom is going to do what he's got to do. |
| Nós vamos fazer o que temos que fazer. | We'll do what we have to do. |
| Tudo o que você precisa fazer é fazer o melhor possível. | All you have to do is to do your best. |
| Às vezes você precisa fazer o que precisa fazer. | Sometimes you gotta do what you gotta do. |
| Eu pretendo fazer apenas o que tiver de fazer. | I only plan to do what I have to do. |
| Tentei muito fazer o Tom parar de fazer isso. | I tried really hard to get Tom to quit doing that. |
| Tom deixa Mary fazer o que ela quiser fazer. | Tom allows Mary to do anything she wants to do. |
| Só devemos tentar fazer o que podemos realmente fazer. | This is the theory that this and that are born together. |
| O Tom não teve tempo o bastante para fazer o que precisava fazer. | Tom didn't have enough time to do what he needed to do. |
| Fazer o quê?... | It's one of those things. |
| O Tom não teve tempo o bastante para fazer o que ele precisava fazer. | Tom didn't have enough time to do what he needed to do. |
| Como podemos fazer o que a vida aprendeu a fazer? | How can we do what life has learned to do? |
| Eu não lhes contei o que fazer, ou como fazer. | I didn't tell them what to do or how to do it. |
| Eu poderia tentar fazer o Tom parar de fazer aquilo. | I could try to get Tom to stop doing that. |
| Você tem que fazer o que Tom lhe mandou fazer. | You've got to do what Tom told you to do. |
| Eu tentei muito fazer o Tom parar de fazer isso. | I tried really hard to get Tom to quit doing that. |
| Se o Tom me pedir para fazer aquilo, vou fazer. | If Tom asks me to do that, I will. |
| O Tom não queria fazer isso, mas teve que fazer. | Tom didn't want to do that, but he had to. |
| Tom terminou de fazer o que pedimos para ele fazer. | Tom has finished doing what we asked him to do. |
| Nem vou tentar fazer o Tom parar de fazer isso. | I'm not even going to try to get Tom to stop doing that. |
| Você deve fazer o que pensa que não pode fazer. | You must do the things you think you cannot do. |
| Como fazer pão O pão é muito simples de fazer. | ) are not needed to bake bread, but are often used. |
| O Tom não teve tempo suficiente para fazer o que tinha que fazer. | Tom didn't have enough time to do what he had to do. |
| Então o que fazer? | So what do you do? |
| O que podemos fazer? | What can we do here? |
Pesquisas relacionadas : Soprou O Apito - Sopre O Apito - Sopre O Meu Apito - Molhar O Seu Apito - Apito Final - Apito Barco - Apito Inicial - Notch Apito - Apito Abertura - Apito Sobrevivência - Volta Apito - árbitro Apito - Apito Partido
