Tradução de "fazer o seu pedido" para o idioma inglês:
Dicionário Português-Inglês
Exemplos (Fontes externas, não revisadas)
| Deseja fazer o pedido? | Would you like to order? |
| Garçom, gostaria de fazer o pedido. | Waiter, I'd like to order. |
| Garçonete, gostaria de fazer o pedido. | Waitress, I'd like to order. |
| Podemos fazer o pedido, por gentileza? | Can we order please? |
| Já fez o seu pedido? | Have you ordered? |
| Gostaria de fazer um pedido. | I would like to make a request. |
| Verifique seu pedido. | Check your order. |
| Lamentamos não poder aceitar o seu pedido. | We are sorry we are unable to accept your request. |
| Seu pedido está pronto. | Your order is ready. |
| Seu pedido foi despachado. | Your order has been dispatched. |
| Seu pedido foi cancelado. | Your order has been canceled. |
| O que pensei em fazer era começar com um pedido simples. | What I thought I would do is I would start with a simple request. |
| O Tom teria te mostrado como fazer se você tivesse pedido. | Tom would've shown you how to do that if you'd asked him. |
| Queria ter pedido seu conselho. | I wish I had asked you for advice. |
| O Supremo Conselho de Guerra decidiu ignorar seu pedido. | The Supreme War Council decided to ignore his request. |
| Por que não simplesmente fazer o que lhe foi pedido que fizesse? | Why not just do what you were asked to do? |
| Foi pedido a Tom para não fazer isso novamente. | Tom has been asked not to do that again. |
| Quando estiver pronto para fazer o pedido, por favor, chame utilizando este botão. | When you're ready to order, please call using this button. |
| O Tom teria te mostrado como fazer se você tivesse pedido para ele. | Tom would've shown you how to do that if you'd asked him. |
| O Tom teria te mostrado como fazer se você tivesse pedido a ele. | Tom would've shown you how to do that if you'd asked him. |
| TRACE Ecoa o pedido, de maneira que o cliente possa saber o que os servidores intermediários estão mudando em seu pedido. | TRACE Echoes back the received request so that a client can see what (if any) changes or additions have been made by intermediate servers. |
| Jorge tinha pedido a Compton e não a Walpole para escrever o seu primeiro discurso como rei, mas Compton pediu a Walpole para fazer o esboço. | George asked Compton, rather than Walpole, to write his first speech as king for him, but Compton asked Walpole to draft it. |
| Você pode pagar adiantado pelo seu pedido. | You may pay in advance for your order. |
| Clique no botão para confirmar seu pedido. | Click on the button to confirm your order. |
| Planejar o casamento antes de fazer o pedido é colocar o carro na frente dos bois. | Planning the wedding before proposing is putting the cart before the horse. |
| Nós só vamos considerar fazer um pedido se você baixar o preço em 5 . | We will only consider placing an order if you reduce the price by 5 . |
| Neil Turok faz seu pedido ao Prêmio TED. | Neil Turok makes his TED Prize wish |
| E apenas parece o pedido mais egoísta que você poderia fazer se você fosse orar. | And it just sounds like the most egotistical request you could make if you were going to pray. |
| Você pode fazer o seu. | You can make your own. |
| O Comité será convocado pelo seu presidente , a pedido d o Conselho ou da Comissão . | The Committee shall be convened by its chairman at the request of the Council or of the Commission . |
| E acho que a viúva dele terá seu pedido atendido. | And I think that his widow is going to be very successful on her quest. |
| Seu pedido foi aceito em 10 de março de 1788. | His request was accepted on March 10, 1788. |
| O que vemos é uma representação do quão bem as pessoas fizeram o que lhes foi pedido para fazer. | So what you see is actually a representation of how well people did what it was they were asked to do. |
| Você deve fazer o seu dever. | You shall do your duty. |
| Deixe Tom fazer o seu trabalho. | Let Tom do his job. |
| Ela disse, JR, seu pedido não é para salvar o mundo, mas para mudar o mundo. | She said, Hey, JR, your wish is not to save the world, but to change the world. |
| Ele fez seu pedido pelo telefone depois que ele chegou ao seu lugar de trabalho. | He placed the order over the phone after he got to his workplace. |
| Em seu último suspiro, o Mestre Jedi pediu que Obi Wan treinasse Anakin, um pedido que seu ex Padawan aceitou. | Qui Gon asks Obi Wan to train Anakin with his dying breath, which Obi Wan accepts to the chagrin of the Council. |
| O pedido deverá | This request shall |
| Basicamente o trecho que perdemos no inicio seus pais tinham pedido que ele arrumasse o seu quarto | Basically the bit that we missed at the start his parents had asked him to clean up his room. |
| A pedido do governo, seu bispo o havia removido de seu posto, privando o com isso de seu direito ao seu apartamento, que era um privilégio de sua posição. | At the behest of the government, his bishop removed him from his post thereby depriving him of the right to use the apartment to which he was entitled as a pastor and assigned him to be a pastor in the countryside. |
| Artigo 5.o Decisão do pedido , pedido de confirmação , controlo jurisdicional | Within one month , at the latest , the applicant shall be informed in writing by the Director for External Relations of the ECB either that the application has been approved or that the intention is to reject it . |
| Ao fazer qualquer coisa, faça o seu melhor. | In doing anything, do your best. |
| O seu orgulho não lhe permite fazer perguntas. | His pride won't allow him to ask questions. |
| Posso anotar o pedido? | Are you ready to order? |
Pesquisas relacionadas : O Seu Pedido - Fazer O Seu - Fazer Pedido - Seu Pedido - Seu Pedido - Seu Pedido - Seu Pedido - Seu Pedido - Cancelar O Seu Pedido - Aceitar O Seu Pedido - Colocou O Seu Pedido - Rever O Seu Pedido - Rejeitar O Seu Pedido - Realizar O Seu Pedido
