Tradução de "fazer os arranjos" para o idioma inglês:


  Dicionário Português-Inglês

  Exemplos (Fontes externas, não revisadas)

Gostaria de aprender a fazer arranjos florais.
I'd like to learn how to arrange flowers.
Os referidos arranjos contratuais deverão
The contractual arrangements shall
Sob o acordo, os arranjos de Pompeu seriam ratificados.
Under the agreement, Pompey's arrangements would be ratified.
São bastante comuns em arranjos natalinos.
The photos are shared in online communities.
Michael Kamen supervisionou os arranjos orquestrais no CBS Studios, em Nova York, em setembro.
Michael Kamen supervised the orchestral arrangements at CBS Studios in New York, in September.
é bastante utilizado em jardins e arranjos.
Some epiphytes are also present (e.g.
De acordo com Reznor, The Fragile foi concebido por fazer composição e arranjos e produção e design de som ... a mesma coisa.
The Fragile was conceived by making songwriting and arranging and production and sound design ... the same thing.
No Oriente, os arranjos entre o augusto Diocleciano e seu césar Galério eram mais flexíveis.
In the East, the arrangements between the Augustus Diocletian and his Caesar , Galerius, were much more flexible.
A letra foi escrita por Kazushige Nojima, e os arranjos instrumentais foram compostas por Uematsu.
The lyrics were written by Kazushige Nojima, and the instrumentals were composed by Uematsu.
Ezrin trabalhou os sons de bateria enquanto o compositor e maestro Michael Kamen fez os arranjos de cordas.
Ezrin worked on the various drum sounds, and previous collaborator and orchestral composer Michael Kamen provided the album's string arrangements.
Na era do swing, big bands passaram a ser mais baseadas em arranjos musicais os arranjos foram tanto escritos como aprendidos de ouvido e memorizados (muitos músicos de jazz não liam partituras).
By the swing era, big bands were coming to rely more on arranged music arrangements were either written or learned by ear and memorized, while individual soloists would improvise within these arrangements.
Suas flores são usadas para arranjos florais secos.
Other uses Flower spikes are used for dried flower arrangements.
Contudo, arranjos que Félix havia feito com os agora fracos merovíngios se mostraram inúteis e inválidos.
On the other, whatever arrangements Felix had made with the weak Merovingians were null and void.
Artigo 7.o Características adicionais mínimas a constar contratuais com os clientes dos arranjos Os membros do Eurosistema devem assegurar se de que os arranjos contratuais celebrados com os respectivos clientes serão compatíveis com o disposto na presente orientação e com as características mínimas comuns abaixo constantes .
Article 7 Additional minimum common features in contractual arrangements with customers Eurosystem members shall ensure that their contractual arrangements with customers are consistent with this Guideline and with the following additional minimum common features .
Artigo 7.o Características adicionais mínimas a constar dos arranjos contratuais com os clientes Os membros do Eurosistema devem assegurar se de que os arranjos contratuais celebrados com os respectivos clientes serão compatíveis com o disposto na presente orientação e com as características mínimas comuns abaixo constantes .
Article 7 Additional minimum common features in contractual arrangements with customers Eurosystem members shall ensure that their contractual arrangements with customers are consistent with this Guideline and with the following additional minimum common features .
A letra é de Hugh Sherlock, a música de Robert Lightbourne e os arranjos de Mapletoft Poulle.
The words were written by Hugh Sherlock and the music was composed by Robert Lightbourne and arranged by Mapletoft Poulle and Christine Alison Poulle.
Outros, porém, argumentam que tal quadro ignora os arranjos peculiares óbvios da sociedade ideal imaginada nesse diálogo.
Others, however, have argued that such a picture ignores the obvious peculiar arrangements of the ideal society envisioned in that dialogue.
Os arranjos mantêm uma série de elementos de dados, geralmente do mesmo tamanho e tipo de dados.
For that reason, the elements of an array data structure are required to have the same size and should use the same data representation.
Arranjos, progressões de acordes e tonalidades tudo mudou radicalmente.
But the song structures, arrangements, chord progressions and tonalities have all changed radically.
Em novembro, o trabalho no estúdio estava completo e os arranjos de cordas finas foram gravados em dezembro.
By November, studio work on the album was complete and final string arrangements were recorded in December.
aperfeiçoamento dos arranjos em matéria de segurança com a UE .
improved security arrangements with the European Union .
Será que os moradores de Hong Kong têm alguma voz sob os arranjos assinados entre o governo de Hong Kong governo chinês?
Do the Hong Kong people have a say in all the arrangements signed between the Hong Kong government and the mainland Chinese government?
O Manowar decidiu começar uma turnê própria e todos os arranjos foram feitos em poucas semanas por seu empresário.
Manowar then decided to put together a short tour by themselves and all the arrangements were made in a few weeks by their manager.
Mesmo doente, Zappa convidou os para Los Angeles para ouvirem as novas composições e novos arranjos de materiais antigos.
Although ill, Zappa invited them to Los Angeles for rehearsals of new compositions and new arrangements of older material.
Lee foi encarregado por Nee a instruir, ensinar e liderar os presbíteros e fazer arranjos concernentes aos serviços da igreja, bem como a compra de um terreno para a construção de um novo local de reuniões.
Lee was charged by Nee to instruct, teach, and lead the elders and to make arrangements concerning the church services, as well as the purchase of land for the building of a new meeting place.
Em 1983, The Bobs lançaram uma versão com arranjos A cappella.
In 1983, the Bobs released an a cappella version on their eponymous album.
Claude de Granier, que era na época bispo de Genebra, interveio e fez os arranjos para sua ordenação em 1593.
Claude de Granier, then Bishop of Geneva, intervened and after signing over to his younger brother his rights of family succession, he was ordained in 1593.
Artigo 7.o Características adicionais mínimas a constar contratuais com os clientes dos arranjos Os membros do Eurosistema devem assegurar se de que , a partir de 1 de Janeiro de 2005 , os arranjos contratuais celebrados com os respectivos clientes serão compatíveis com o disposto na presente orientação e com as características mínimas comuns abaixo constantes .
Article 7 Additional minimum common features in contractual arrangements with customers Eurosystem members shall ensure that their contractual arrangements with customers are , as of 1 January 2005 , consistent with this Guideline and with the following additional minimum common features .
Artigo 7.o Características adicionais mínimas a constar dos arranjos contratuais com os clientes Os membros do Eurosistema devem assegurar se de que , a partir de 1 de Janeiro de 2005 , os arranjos contratuais celebrados com os respectivos clientes serão compatíveis com o disposto na presente orientação e com as características mínimas comuns abaixo constantes .
If consent is not obtained , the Eurosystem member concerned shall provide the authorised ECB personnel with the required information without revealing the identity of the customer . Eurosystem members shall ensure that their contractual arrangements with customers are , as of 1 January 2005 , consistent with this Guideline and with the following additional minimum common features .
Composição Merry Christmas impulsionou uma variedade de arranjos musicais, sons e gêneros.
Composition Merry Christmas boasted a variety of musical arrangements, sounds and genres.
Os antigos observadores do céu imaginavam que os arranjos de estrelas formavam padrões, que eles associavam com aspectos particulares da natureza ou de seus mitos.
Ancient sky watchers imagined that prominent arrangements of stars formed patterns, and they associated these with particular aspects of nature or their myths.
Uma disposição de alta entropia é onde há muitos arranjos que se assemelhem.
A high entropy arrangement is one that there are many arrangements that look that way.
A letra foi escrita pelo poeta Ahmad Meshari Al Adwani, Ibrahim Al Soula compôs a música e Ahmad Ali fez os arranjos.
The Kuwaiti national anthem is by poet Ahmad Meshari Al Adwani, Ibrahim Al Soula composed the music and Ahmad Ali arranged the composition.
Então, nestas produndas aberturas oceânicas, uma fantástica química começou a acontecer, e os átomos combinaram se em todos o tipos de exóticos arranjos.
So at those deep oceanic vents, fantastic chemistry began to happen, and atoms combined in all sorts of exotic combinations.
Uma configuração de baixa entropia é onde há somente poucos arranjos que se assemelhem.
A low entropy configuration is one in which there's only a few arrangements that look that way.
Ele teve total controle dos arranjos e das decisões musicais e fez muitos overdubs.
He had full control over the arrangements and musical decisions and did most overdubs.
Como Page explicou, a banda tinha começado a desenvolver os arranjos na turnê escandinava e eu sabia qual o som que eu estava procurando.
As Page explained, band had begun developing the arrangements on the Scandinavian tour and I knew what sound I was looking for.
Para o álbum em particular, os arranjos foram inspirados em músicas francesas dos anos 60, com alguns elementos de Britich, 60's e Motown.
For this particular album the musical arrangement was more directed towards the 1960s French pop music, with some elements of British 1960s pop and Motown.
Este alberga um grande número de estátuas budistas, ícones e mandalas, colocados em arranjos rituais.
It housed a large number of Buddhist statues, icons, and mandalas, placed in ritualistic arrangements.
Teoria das filas de espera Refere se à otimização de arranjos em condições de aglomeração.
House, R. J. Path goal theory of leadership Lessons, legacy, and a reformulated theory.
Posso contar com essa vasta história de matemáticos e artistas estudando aglomerados de discos e arranjos
I can rely on that vast history of mathematicians and artists looking at disc packings and arrangements.
O aglomerado de diferentes formas, arranjos e posições dão origem a várias substâncias macroscópicas no mundo.
Clusters of different shapes, arrangements, and positions give rise to the various macroscopic substances in the world.
Ele fez transcrições para piano de centenas de óperas e outras peças e preparou partituras para foz e arranjos orquestrais para todos os tipos de música.
He made piano transcriptions for hundreds of operas and other pieces, and prepared vocal scores and orchestral arrangements for all kinds of music.
Graças aos arranjos feitos por Ken'ichi, as mulheres encontraram vários lugares para trabalhar ao redor da cidade.
Thanks to the arrangements made by Ken'ichi, the women found various places to work around town.
Ocasionalmente, a iluminação da Torre de Tóquio é trocada para arranjos específicos e únicos de eventos especiais.
Occasionally, Tokyo Tower's lighting is changed to specific, unique arrangements for special events.

 

Pesquisas relacionadas : Arranjos Fazer - Vai Fazer Arranjos - Fazer Arranjos Alternativos - Confirmar Os Arranjos - Todos Os Arranjos - Fazer Arranjos De Viagens - Os Arranjos São Feitos - Fazer Os Papéis - Fazer Os Ajustes - Fazer Os Pratos - Fazer Os Ajustes - Arranjos Para - Arranjos Organizacionais - Arranjos Sociais