Tradução de "fazer os papéis" para o idioma inglês:
Dicionário Português-Inglês
Fazer - tradução :
Exemplos (Fontes externas, não revisadas)
| Tom assinou os papéis. | Tom signed the papers. |
| O espião queimou os papéis. | The spy burned the papers. |
| Mostre me os seus papéis! | Show me your papers! |
| Por favor, pegue os papéis. | Please pick up the papers. |
| Ele acabou de arrumar os papéis. | He finished sorting the papers. |
| Você consegue juntar todos os papéis? | Can you gather all of the papers together? |
| Por favor entregue os papéis na entrada. | Please hand in the papers at the entrance. |
| E eu pensava, quantos papéis de terrorista devo fazer antes de me tornar um? | And I was thinking, how many terrorists could I possibly play before turning into one myself? |
| Ele acabou de pôr os papéis em ordem. | He finished sorting the papers. |
| Aqui é o tio assinando os papéis da adoção. | This is the uncle signing the adoption papers. |
| Os dicionários online agora são papéis jogados na tela. | Online dictionaries right now are paper thrown up on a screen. |
| E quatro meses depois, os papéis da adoção ficaram prontos. | And four months later, the adoption papers came through. |
| Na peça ela fez os papéis de empregada e vendedora. | In the play she doubled the parts of a maid and shop girl. |
| Os próximos dois papéis de Wood foram em filmes independentes. | Wood's next two starring roles were in dark independent films. |
| Aqui estão os papéis do divórcio. Eu não vou assiná los. | Here are the divorce papers. I'm not signing them. |
| Estes são meus papéis. | That's my papers. |
| Me dê esses papéis. | Hand me those papers. |
| Os diferentes papéis desempenhados pela instituição de crédito no processo de titularização | the different roles played by the credit institution in the securitisation process |
| Tom tirou alguns papéis da sua pasta e os mostrou a Mary. | Tom took some papers out of his briefcase and showed them to Mary. |
| Entretanto, ela nunca preencheu os papéis de amante romântica ou parceira intelectual. | She never filled the roles of romantic lover or intellectual partner, however. |
| Audições para os papéis principais ocorreram em Nova York e Los Angeles. | Auditions for the lead roles took place in New York and Los Angeles. |
| O suor escorre da testa, como os papéis descascando fora das paredes. | The sweat drips off his forehead like the paper peels off the walls. |
| Para além de fazer as animações, também apareceu em vários sketches, apesar de raramente ter papéis principais e representou muito menos. | Besides doing the animations, he also appeared in several sketches, though he rarely had any main roles and did considerably less acting in the sketches. |
| Apenas fique onde está e eu lhe trarei os papéis que precisa assinar. | Just stay where you are and I'll bring you the papers you need to sign. |
| Apenas permaneça onde está e eu lhe trarei os papéis que precisa assinar. | Just stay where you are and I'll bring you the papers you need to sign. |
| Apenas fique onde está e trarei para você os papéis que precisa assinar. | Just stay where you are and I'll bring you the papers you need to sign. |
| Os papéis femininos eram desempenhados por mulheres, e não por homens com disfarces. | Female roles were performed by women, not by men. |
| Ele observou que os indivíduos podem ter relacionamentos personalizados baseados em seus papéis. | He observed that people can have personalized and formally detached relationships based on the roles that they play. |
| O Eurosistema desempenha dois papéis . | The Eurosystem has two roles . |
| Precisaria dos papéis que perdi. | I would need the papers that I've lost. |
| Elas moldam vos para os vossos futuros papéis como guardas da defesa da nação. | They mold you for your future roles as the custodians of the nation s defense. |
| Apenas fiquem onde estão e eu trarei para vocês os papéis que precisam assinar. | Just stay where you are and I'll bring you the papers you need to sign. |
| Apenas fique onde está e eu trarei para você os papéis que precisa assinar. | Just stay where you are and I'll bring you the papers you need to sign. |
| Apenas fique onde está e vou trazer para você os papéis que precisa assinar. | Just stay where you are and I'll bring you the papers you need to sign. |
| Os papéis de John e Jane foram interpretados por Martin Henderson e Jordana Brewster. | The roles of John and Jane were played by Martin Henderson and Jordana Brewster. |
| Estrutura Os cinco músculos do palato mole, desempenham papéis importantes na deglutição e respiração. | Structure Muscles The five muscles of the soft palate, play important roles in swallowing and breathing. |
| Eu estou pensando em papéis indicadores. | I'm thinking dipstick. |
| Minha maleta está cheia de papéis. | My briefcase is full of papers. |
| Recomendação 4 ( papéis ) É necessário clarificar os respectivos papéis e responsabilidade das diferentes partes envolvidas , incluindo os de ( a ) organismos de normalização bancária europeus , de ( b ) outros organismos de normalização , e de ( c ) outros participantes . | Recommendation 4 ( roles ) Different parties respective roles and responsibilities need to be clarified , including those of a ) European banking standards bodies , b ) other standard bodies , and c ) other stakeholders . |
| Então perspectiva e contexto e história têm papéis importantes em como eu planejo os passeios com os garotos. | And so, perspective and context and history play key roles in the way I plan my rides with the kids. |
| Tentar entender os setores na cidade que poderiam representar diferentes papéis durante as 24 horas. | Try to understand the sectors in the city that could play different roles during the 24 hours. |
| Com o começo da agricultura de arado, os papéis dos homens tornaram se muito poderosos. | With the beginning of plow agriculture, men's roles became extremely powerful. |
| Tanto o sector público como o privado têm que desempenhar os respectivos papéis na matéria . | Both the private and public sector have their respective roles to play . |
| Apenas fique onde está e eu vou trazer para você os papéis que precisa assinar. | Just stay where you are and I'll bring you the papers you need to sign. |
| Como um elenco internacional foi empregado, os atores executavam seus papéis em suas línguas nativas. | As an international cast was employed, actors performed in their native languages. |
Pesquisas relacionadas : Todos Os Papéis - Esclarecer Os Papéis - Definir Os Papéis - Papéis - Fazer Os Ajustes - Fazer Os Pratos - Fazer Os Arranjos - Fazer Os Ajustes - Mudando Os Papéis De Gênero - Papéis últimos - Papéis Atribuir - Respectivos Papéis - Papéis Especiais - Outros Papéis
