Tradução de "fazer todos os atos" para o idioma inglês:
Dicionário Português-Inglês
Exemplos (Fontes externas, não revisadas)
| Paixão é o que move todos os meus atos. | Passion is the motto of all my actions. |
| São três atos diferentes, todos da família Black. | All three acts are narrated by Amelia Black (Tasia Valenza). |
| E quando me sinto assim mesmo os menores atos de gentileza conseguem me fazer chorar. | And when I feel that way even the smallest act of kindness can make me cry. |
| Os atos dela me perturbam. | Her actions disturb me. |
| Mas nem todos os locais assombrados foram cenário de uma morte violenta, ou mesmo de atos de violência. | But not all hauntings are at a place of a violent death, or even on violent grounds. |
| Você vai fazer compras todos os dias? | Do you go shopping every day? |
| A organização está engajada na causa de proteger animais de todos os atos de exploração humana desnecessária e abusiva. | If people had companion animals in their homes, those animals would have to be refugees from the animal shelters and the streets. |
| Você tem que fazer isso todos os dias? | Do you have to do that every day? |
| No entanto, a primeira frase desse Atos segue os Evangelhos e os Atos dos Apóstolos, distinguindo os apóstolos Judas Tomé e Judas Tadeu. | However, the first sentence of the Acts follows the Gospels and the Acts of the Apostles in distinguishing the apostle Thomas and the apostle Judas son of James. |
| Costumava fazer seus cartões de Natal, todos os anos. | Used to do their Christmas card every year. |
| Todos os médicos cardiologistas tentaram fazer ele se calar. | All the cardiac doctors tried to shut him down. |
| Tom mandou fazer todos os seus ternos sob encomenda. | Tom had all of his suits made to order. |
| Assim foramabrilhantados os atos dos transgressores (por Satanás). | In the same way, attractive have been made their deeds to the prodigals. |
| Nem todos os documentos do período sobreviveram, porém existem vários atos reais, cartas régias, decretos e cartas, junto com alguns relatos financeiros. | Not all royal documents from the period have survived, but there are a number of royal acts, charters, writs, and letters, along with some early financial records. |
| E é no total de todos aqueles atos que a história desta geração será escrita. | And it is in the total of all those acts that the history of this generation will be written. |
| Pode te atacar. Pode fazer todos os tipos de coisas | It can attack. It can do all kinds of stuff. |
| Devemos fazer todos os esforços para manter a paz mundial. | We should make every effort to maintain world peace. |
| Todos os três irmãos do Tom estão planejando fazer isso. | All three of Tom's brothers are planning on doing that. |
| Falluja localiza se nas proximidades da célebre prisão de Abu Ghraib, de onde Saddam, num de seus últimos atos, libertou todos os prisioneiros. | Aggravating this situation was the proximity of Fallujah to the infamous Abu Ghraib prison, from which Saddam, in one of his last acts, had released all prisoners. |
| O que queremos fazer é misturar todos os tipos de dados. | What we want to do is mix in all types of data. |
| Ele reuniu todos os fatos antes de fazer perguntas na reunião. | He armed himself with all the facts before asking questions at the meeting. |
| Quem me dera não ter de fazer isto todos os dias. | I wish I didn't have to do this every day. |
| Para fazer isso todos os dias, e fazer bem, é necessário muita inspiração e muito trabalho árduo. | And then doing this day in and day out, and doing it well, requires a lot of inspiration and a lot of hard work. |
| Nós mudamos suas habilidades de julgar os atos dos outros. | We changed their ability to judge other people's actions. |
| E finalmente, atos aleatórios de gentileza são atos conscientes de gentileza. | And finally, random acts of kindness are conscious acts of kindness. |
| Você quebra as moléculas, combina as de maneiras específicas para fazer todos os maravilhosos plásticos dos quais desfrutamos todos os dias. | You breakdown the molecules, you recombine them in very specific ways, to make all the wonderful plastics that we enjoy each and every day. |
| Eles devem arriscar suas vidas quase todos os dias para fazer isso. | And they have to risk their lives almost every day to do this. |
| E então todos os meus amigos falaram talvez devêssemos fazer isso também. | And then all of my friends said Maybe I should go do that, too. |
| Vou ter que fazer hora extra todos os dias na próxima semana. | I'll have to work overtime every day next week. |
| E de uma maneira mais sutil, eu acho, isto funciona para todos os atos velados da fala envolvendo negabilidade plausível os subornos, ameaças, proposições, solicitações e assim por diante. | And in a more subtle way, I think, this works for all of the veiled speech acts involving plausible deniability the bribes, threats, propositions, solicitations and so on. |
| Baur considera os Atos como uma obra tardia e pouco confiável. | Baur considers the Acts of the Apostles were late and unreliable. |
| Todos podemos fazer a diferença | We can all make a difference. |
| Tem a certeza de que deseja remover todos os itens a fazer terminados? | Are you sure you want to remove all the completed todo items? |
| Tem a certeza de que deseja remover todos os itens a fazer terminados? | Are you sure you want to remove all the completed to do items? |
| Nossa idéia de mobilidade é tentar fazer a conexão entre todos os sistemas. | Our idea of mobility is trying to make the connections between all the systems. |
| Todos os adultos deveriam ser livres para fazer o que eles querem fazer ou não com o seu corpo. | Every adult should be free to do what he wants or does not want to do with his own body. |
| Ele preside às sessões da assembleia e a sua assinatura é necessária para todos os atos aprovados pelo processo de co decisão, incluindo o orçamento da UE. | He or she presides over the plenary when it is in session and the President's signature is required for all acts adopted by co decision, including the EU budget. |
| Bem, atos de Deus. | Well, acts of God. |
| Seus atos me confundem. | His actions confuse me. |
| Seus atos me perturbam. | Her actions disturb me. |
| A ocasião foi marcada com os atos civis e festividades de sempre. | The occasion was marked with the usual civic acts and festivities. |
| Tradicionalmente, os editores de Shakespeare têm dividido o texto em cinco atos. | Traditionally, editors of Shakespeare's plays have divided them into five acts. |
| Ter mais que todos os orangotangos em todos os zoológicos do mundo juntos, é como fazer vítimas para cada bebê, seis desapareceram da floresta. | Having more than all the orangutans in all the zoos in the world together, just now like victims for every baby, six have disappeared from the forest. |
| Pode desenhar, como todos deveríamos fazer. | You can draw, as everyone should. |
| Todos nós temos trabalho a fazer. | We all have jobs to do. |
Pesquisas relacionadas : Todos Os Atos Feito - Executar Todos Os Atos - Praticar Todos Os Atos - Fazer Todos Os Pagamentos - Fazer Todos Os Esforços - Fazer Todos Os Esforços - Fazer Tais Atos - Atos - Todos Os N Todos - Todos Os Santos - Todos Os Que - Todos Os Meios - Todos Os Envolvidos - Todos Os Detalhes
