Tradução de "fazer uma aterragem" para o idioma inglês:
Exemplos (Fontes externas, não revisadas)
| Mas a Europa ainda pode sofrer uma aterragem forçada. | But Europe could still suffer a hard landing. |
| Estes cenários de aterragem forçada são extremos. | These hard landing scenarios are extreme. |
| Young adiou a aterragem, deixando o veículo estável. | Young delayed the landing, letting the orbiter drift. |
| Se a China pretende preservar os seus ganhos em estatura global, deve evitar uma aterragem política forçada. | If China is to preserve its gains in global stature, it must avoid a political hard landing. |
| Mesmo que consiga uma aterragem suave , o crescimento anual da produção abrandará para 5 6 nas próximas décadas. | Even if it manages a soft landing, annual output growth will slow to 5 6 in the coming decades. |
| Trem de pouso ou trem de aterragem é um dos principais componentes do avião. | Landing gear is the undercarriage of an aircraft or spacecraft and is often referred to as such. |
| Aterragem de emergência no rio Minho A 12 de novembro de 1933 Lindbergh faz uma descida, forçada, no rio Minho em Friestas. | The original Lindbergh residence is maintained as a museum, the Charles A. Lindbergh Historic Site, and is listed as a National Historic Landmark. |
| À medida que se aproxima do chão ele vai deixar de puxar pelos jactos, desacelerar um pouco, e depois descer para uma bela aterragem. | Commentator Two And as he approaches the ground, he's going to pull down on those toggles to flare, slow himself down just a little bit, and then come in for a nice landing. |
| STOVL é um acrónimo do inglês Short Take Off and Vertical Landing (decolagem curta e aterragem vertical). | See also V STOL A short take off and vertical landing aircraft (STOVL aircraft) is a fixed wing aircraft that is able to take off from a short runway (or take off vertically if it does not have a heavy payload) and land vertically (i.e. |
| V STOL é um acrónimo para o inglês Vertical Short Take Off and Landing (decolagem e aterragem vertical ou em espaço reduzido). | A vertical and or short take off and landing (V STOL) aircraft is an airplane able to take off or land vertically or on short runways. |
| O De Havilland DH 89 Dragon Rapide é um avião bimotor britânico, com trem de aterragem convencional fixo, asas em tela e fuselagem em contraplacado. | Design and development In late 1933, the Dragon Rapide was designed at the de Havilland company as a faster and more comfortable successor to the DH.84 Dragon. |
| A questão reside em saber se a China conseguirá uma desaceleração suave, caso em que a internacionalização do renminbi continuará, ou se sofrerá uma aterragem brusca, caso em que a agitação social se intensificará e o processo será interrompido. | The key will be whether it manages a smooth deceleration, in which case renminbi internationalization will proceed, or suffers a hard landing, in which case social unrest will intensify and all bets are off. |
| Você pode fazer uma junção de quatro, ou fazer uma de seis. | You can make a joint of four. You can make a joint of six. |
| Mas uma mulher tem que fazer o que uma mulher tem que fazer. | But a woman's got to do what a woman's got to do. |
| Posso fazer uma pergunta? | May I ask a question? |
| Posso fazer uma pausa? | May I take a rest? |
| Posso fazer uma coisa? | Can I do anything? |
| Quero fazer uma ligação. | I want to make a phone call. |
| Posso fazer uma reserva? | Can I make a reservation? |
| Posso fazer uma pergunta? | Can I ask a question? |
| Posso fazer uma pergunta? | Can I ask something? |
| Vou fazer uma fogueira. | I'm going to build a fire. |
| Podemos fazer uma substituição? | Can we make a substitution? |
| Podemos fazer uma parada? | Can we take a break? |
| Posso fazer uma observação? | Can I make one observation? |
| Esta interpretação menos encorajadora do enfraquecimento recente do renminbi sugere que os esforços oficiais para reprimir o sistema bancário paralelo não estão de boa saúde e que o esforço de projectar uma aterragem económica suave não está em curso. | This less encouraging interpretation of the renminbi s recent weakening suggests that official efforts to clamp down on the shadow banking system are not going well, and that the effort to engineer a soft economic landing is not on course. |
| Já Oz leva uma hora para fazer uma lança e duas para fazer um machado. | Oz takes one hour to make a spear and two hours to make an axe. |
| Sabe, se eu posso fazer uma diferença, eu espero ser capaz de fazer uma diferença. | You know, if I can make a difference, I hope to be able to make a difference. |
| É uma coisa difícil fazer uma vacina. | It's a very difficult thing to make a vaccine for. |
| assim posso fazer uups, ia fazer uma curva para a direita | So I can do it oops, that was going to be a right turn. |
| Podemos fazer de maneira microfluídica, podemos fazer litograficamente, podemos fazer em uma impressora 3D, podemos fazer em conta gotas para colegas. | We can do it microfluidically, we can do it lithographically, we can do it in a 3D printer, we can do it in droplets for colleagues. |
| Vamos fazer uma viagem inaugural. | Let's take it on a maiden voyage. |
| Eu queria fazer uma sequência. | I wanted to make a sequel. |
| Uma coisa difícil de fazer. | Tough thing to do. |
| Aqui importa fazer uma precisão. | Here improvements should be made. |
| Uma oportunidade de fazer contactos? | Are they a potential networking opportunity? |
| Posso lhe fazer uma pergunta? | I have something to ask of you. |
| Uma criança poderia fazer isso. | Any child could do that. |
| Posso lhe fazer uma pergunta? | May I ask you a question? |
| Gostaria de fazer uma pergunta. | I'd like to ask a question. |
| Até uma criança consegue fazer. | Even a child can do it. |
| Tenho que fazer uma ligação. | I have to make a phone call. |
| Gostaria de fazer uma reserva. | I'd like to make a reservation. |
| Preciso fazer uma chamada telefônica. | I need to make a telephone call. |
| Onde podemos fazer uma ligação? | Where can we make a phone call? |
Pesquisas relacionadas : Aterragem - Aba Aterragem - Aterragem Abortada - Aterragem Previsto - Aterragem Curta - Tempo De Aterragem - Patins De Aterragem - Aterragem De Avião - Taxas De Aterragem - Plataforma De Aterragem - Distância De Aterragem - Preço De Aterragem
