Tradução de "fazer uma correlação" para o idioma inglês:
Dicionário Português-Inglês
Exemplos (Fontes externas, não revisadas)
| É uma correlação extraordinariamente próxima. | It's an extraordinarily close correlation. |
| Correlação | Correlation |
| Durante esse processo todo, de fazer brinquedos, eu acho que há uma verdadeira correlação entre inovação, arte e ciência. | Throughout this whole thing, making toys, I think there is a real correlation with innovation and art and science. |
| Não há nenhum indicador de uma correlação aqui. | There's no suggestion of a relationship there. |
| E nunca pensamos sobre uma correlação que está oculta. | And we never think about the hidden connection. |
| Afinal de contas, existe uma correlação forte entre a água e a pesca. e para algumas pessoas, uma correlação forte entre a pesca e a cerveja. | After all, there's a strong correlation between water and fishing, and for some, there's a strong correlation between fishing and beer. |
| O módulo de correlação | The correlator |
| Correlação não implica causalidade. | Correlation does not imply causation. |
| Correlação não implica causalidade. | Correlation doesn't imply causation. |
| Nenhuma correlação foi encontrada. | No correlation was found. |
| A correlação é a energia que isto gasta para correr a rede e fazer tudo que pensamos ser possível, possível. | The connection is the energy it takes to run the web , and to make everything we think possible, possible. |
| Para minha surpresa, não havia correlação. | To my surprise, it did not correlate. |
| com o coeficiente de correlação 0.5. | with the correction coefficient 0.5. |
| Como vê, há uma alta correlação entre temperatura, CO2 e nível do mar. | As you see, there's a high correlation between temperature, CO2 and sea level. |
| Só uma correlação que indica a forma como as coisas são mal interpretadas. | Just a correlation that indicates how things are misinterpreted. |
| Apesar de uma elevada correlação das medidas de confiança poder entre países ser um mero reflexo de uma subjacente elevada correlação de ciclos económicos reais , pode também ser o resultado da propagação . | While a high crosscountry correlation of confidence measures may merely be a reflection of a high underlying correlation of real business cycles , it may also be the result of spillovers . |
| Muito bem, por que veríamos essa correlação? | All right, why would we see this correlation? |
| Usando esta bomba, Boyle e Hooke perceberam uma correlação entre pressão, temperatura e volume. | Using this pump, Boyle and Hooke noticed a correlation between pressure, temperature, and volume. |
| Curiosamente, não existe uma correlação entre a acrofobia e a aerofobia (medo de voar). | standing up, sitting down, walking) or change in visual perspective (e.g. |
| Medidas quantitativas de dependência incluem correlação ( como o coeficiente de correlação de Pearson quando ambas variáveis são continuas, ou Coeficiente de correlação de postos de Spearman quando ambas variáveis não são continua) e covariância. | Quantitative measures of dependence include correlation (such as Pearson's r when both variables are continuous, or Spearman's rho if one or both are not) and covariance (which reflects the scale variables are measured on). |
| Em estatística descritiva, o coeficiente de correlação de Pearson, também chamado de coeficiente de correlação produto momento ou simplesmente de formula_1 de Pearson mede o grau da correlação (e a direcção dessa correlação se positiva ou negativa) entre duas variáveis de escala métrica (intervalar ou de rácio razão). | In statistics, the Pearson product moment correlation coefficient () (sometimes referred to as the PPMCC or PCC or Pearson's r ) is a measure of the linear correlation (dependence) between two variables X and Y , giving a value between 1 and 1 inclusive, where 1 is total positive correlation, 0 is no correlation, and 1 is total negative correlation. |
| A correlação em si mesma não prova causalidade. | Correlation in itself doesn't prove causality. |
| A correlação em lote dos dados de registo do GPS com uma série de imagens. | Batch correlation of GPS tracking data with a series of images. |
| Eu não pude achar uma única correlação com nada, mas isso só ocorre em grupos. | I couldn't find a single correlation with anything, but it had to be in groups. |
| Não tinha correlação com a qualidade da infra estrutura. | It did not correlate with the quality of the infrastructure. |
| formula_4 Significa uma correlação negativa perfeita entre as duas variáveis Isto é, se uma aumenta, a outra sempre diminui. | Definition Pearson's correlation coefficient between two variables is defined as the covariance of the two variables divided by the product of their standard deviations. |
| Correlação O aumento da Correlação poderá ajudar a reduzir os artefactos. A correlação poderá variar entre 0 e 1. Os valores úteis são o 0, 5 e os valores próximos de 1, eg 0, 95 e 0, 99. Se usar um valor alto para a correlação, irá reduzir o efeito de afiamento do 'plugin'. | Correlation Increasing the Correlation may help reducing artifacts. The correlation can range from 0 1. Useful values are 0.5 and values close to 1, eg 0.95 and 0.99. Using a high value for the correlation will reduce the sharpening effect of the plug in. |
| E um último estudo interessante, foi demonstrado, uma correlação entre o brincar e o tamanho do cérebro. | And a final really interesting study it's been shown, a correlation between play and brain size. |
| Não tinha correlação com o tamanho das salas de aula. | It did not correlate with the size of classrooms. |
| Na sociedade ocidental, o número de filhos tem também uma correlação com o aumento do risco de obesidade. | In the United States the number of children a person has is related to their risk of obesity. |
| Existe alguma correlação, positiva ou negativa, entre inteligência e tendências religiosas? | Is there any correlation, positive or negative, between intelligence and tendency to be religious? |
| Não tinha correlação com os níveis de pobreza. Não se correlacionava. | It did not correlate with the poverty levels. It did not correlate. |
| Observou se uma forte correlação da confiança das empresas entre os Estados Unidos e a área do euro no período entre 1999 e 2001 , com um coeficiente de correlação superior a 0.8 ( com um desfasamento de três trimestres em relação aos Estados Unidos ) , em comparação com um coeficiente de correlação de 0.4 para o período de 1990 a 20011 . | A strong correlation in business confidence linkages has been observed between the United States and the euro area in the period from 1999 to 2001 , with a correlation coefficient of up to 0.8 ( with a lag of three quarters ECB Annual Report 2001 |
| Outras medidas de informação úteis incluem informação mútua, que é uma medida da correlação entre dois conjuntos de eventos. | The most important quantities of information are entropy, the information in a random variable, and mutual information, the amount of information in common between two random variables. |
| Existe uma correlação não causal entre a automutilação e o suicídio ambos são mais comummente um efeito da depressão. | Acts of self harm are not usually suicide attempts and most who self harm are not at high risk of suicide. |
| No entanto, outros estudos não relatam uma correlação entre a estomatite aftosa e o período menstrual, gravidez e menopausa. | However, other studies report no correlation between aphthous stomatitis and menstrual period, pregnancy or menopause. |
| Há uma verdadeira correlação entre uma sociedade que diz às pessoas que elas podem conseguir tudo, e a existência de baixa auto estima. | There is a real correlationship, a real correlation between a society that tells people that they can do anything and the existence of low self esteem. |
| Se outras pessoas também confirmam a hipótese, a correlação é mais forte. | A thought experiment might also be used to test the hypothesis as well. |
| Apesar dessa correlação, começar a fumar novamente não costuma diminuir a condição. | Despite this correlation, starting smoking again does not usually lessen the condition. |
| Há uma forte correlação entre o número de vistos para os candidatos qualificados e a área das patentes nos EUA. | There is a strong correlation between the number of visas for skilled applicants and patents filed in the US. |
| Experiências adversas na infância Há uma forte correlação entre abuso infantil, especialmente abuso sexual infantil e o desenvolvimento de TPB. | There is a strong correlation between child abuse, especially child sexual abuse, and development of BPD. |
| Goody demonstra uma correlação estatística entre este complexo cultural e o desenvolvimento da agricultura, com o arado intensivo nessas áreas. | Goody demonstrates a statistical correlation between this cultural complex and the development of intensive plough agriculture in those areas. |
| Existe uma correlação negativa entre o volume de operações ( 0,11 ) e a capitalização do mercado ( 0,543 ) e os custos de transacção . | There is a negative correlation between Turnover ( 0.11 ) and Market capitalisation ( 0.543 ) and Trading costs . |
| A Bíblia de Jerusalém destaca o paralelismo correlação temática desses versículo com , , , , e . | Doxology For thine is the kingdom, and the power, and the glory, for ever and ever. |
| A autocorrelação é a correlação cruzada de um sinal com o ele próprio. | Autocorrelation, also known as serial correlation, is the cross correlation of a signal with itself. |
Pesquisas relacionadas : Uma Correlação - Uma Correlação Clara - Uma Forte Correlação - Desenhar Uma Correlação - Revelam Uma Correlação - Encontrar Uma Correlação - Uma Correlação Entre - Uma Correlação Positiva - Uma Correlação Linear - Baixa Correlação - Correlação Parcial - Correlação Espacial - Boa Correlação