Afinal de contas, existe uma correlação forte entre a água e a pesca. e para algumas pessoas, uma correlação forte entre a pesca e a cerveja.	After all, there's a strong correlation between water and fishing, and for some, there's a strong correlation between fishing and beer.
Como vê, há uma alta correlação entre temperatura, CO2 e nível do mar.	As you see, there's a high correlation between temperature, CO2 and sea level.
Usando esta bomba, Boyle e Hooke perceberam uma correlação entre pressão, temperatura e volume.	Using this pump, Boyle and Hooke noticed a correlation between pressure, temperature, and volume.
Curiosamente, não existe uma correlação entre a acrofobia e a aerofobia (medo de voar).	standing up, sitting down, walking) or change in visual perspective (e.g.
É uma correlação extraordinariamente próxima.	It's an extraordinarily close correlation.
Existe alguma correlação, positiva ou negativa, entre inteligência e tendências religiosas?	Is there any correlation, positive or negative, between intelligence and tendency to be religious?
Apesar de uma elevada correlação das medidas de confiança poder entre países ser um mero reflexo de uma subjacente elevada correlação de ciclos económicos reais , pode também ser o resultado da propagação .	While a high crosscountry correlation of confidence measures may merely be a reflection of a high underlying correlation of real business cycles , it may also be the result of spillovers .
formula_4 Significa uma correlação negativa perfeita entre as duas variáveis Isto é, se uma aumenta, a outra sempre diminui.	Definition Pearson's correlation coefficient between two variables is defined as the covariance of the two variables divided by the product of their standard deviations.
E um último estudo interessante, foi demonstrado, uma correlação entre o brincar e o tamanho do cérebro.	And a final really interesting study it's been shown, a correlation between play and brain size.
Correlação	Correlation
Durante esse processo todo, de fazer brinquedos, eu acho que há uma verdadeira correlação entre inovação, arte e ciência.	Throughout this whole thing, making toys, I think there is a real correlation with innovation and art and science.
Outras medidas de informação úteis incluem informação mútua, que é uma medida da correlação entre dois conjuntos de eventos.	The most important quantities of information are entropy, the information in a random variable, and mutual information, the amount of information in common between two random variables.
Existe uma correlação não causal entre a automutilação e o suicídio ambos são mais comummente um efeito da depressão.	Acts of self harm are not usually suicide attempts and most who self harm are not at high risk of suicide.
No entanto, outros estudos não relatam uma correlação entre a estomatite aftosa e o período menstrual, gravidez e menopausa.	However, other studies report no correlation between aphthous stomatitis and menstrual period, pregnancy or menopause.
Não há nenhum indicador de uma correlação aqui.	There's no suggestion of a relationship there.
Em estatística descritiva, o coeficiente de correlação de Pearson, também chamado de coeficiente de correlação produto momento ou simplesmente de formula_1 de Pearson mede o grau da correlação (e a direcção dessa correlação se positiva ou negativa) entre duas variáveis de escala métrica (intervalar ou de rácio razão).	In statistics, the Pearson product moment correlation coefficient () (sometimes referred to as the PPMCC or PCC or Pearson's r ) is a measure of the linear correlation (dependence) between two variables X and Y , giving a value between 1 and 1 inclusive, where 1 is total positive correlation, 0 is no correlation, and 1 is total negative correlation.
Mas não existe nenhuma correlação entre QI e empatia emocional, sentir com o outro.	But there is zero correlation between IQ and emotional empathy, feeling with the other person.
Apesar de tal ter dado origem a um curto período de correlação semanal negativa entre eles , entre meados de Setembro e o início de Novembro , em termos gerais , a correlação foi positiva em 2001 .	Although this caused a short period of negative weekly correlation between them from around mid September to early November , the correlation was positive overall in 2001 .
Há uma forte correlação entre o número de vistos para os candidatos qualificados e a área das patentes nos EUA.	There is a strong correlation between the number of visas for skilled applicants and patents filed in the US.
Experiências adversas na infância Há uma forte correlação entre abuso infantil, especialmente abuso sexual infantil e o desenvolvimento de TPB.	There is a strong correlation between child abuse, especially child sexual abuse, and development of BPD.
Goody demonstra uma correlação estatística entre este complexo cultural e o desenvolvimento da agricultura, com o arado intensivo nessas áreas.	Goody demonstrates a statistical correlation between this cultural complex and the development of intensive plough agriculture in those areas.
Observou se uma forte correlação da confiança das empresas entre os Estados Unidos e a área do euro no período entre 1999 e 2001 , com um coeficiente de correlação superior a 0.8 ( com um desfasamento de três trimestres em relação aos Estados Unidos ) , em comparação com um coeficiente de correlação de 0.4 para o período de 1990 a 20011 .	A strong correlation in business confidence linkages has been observed between the United States and the euro area in the period from 1999 to 2001 , with a correlation coefficient of up to 0.8 ( with a lag of three quarters ECB Annual Report 2001
Há uma verdadeira correlação entre uma sociedade que diz às pessoas que elas podem conseguir tudo, e a existência de baixa auto estima.	There is a real correlationship, a real correlation between a society that tells people that they can do anything and the existence of low self esteem.
E nunca pensamos sobre uma correlação que está oculta.	And we never think about the hidden connection.
A correlação entre a classe social e o IMC varia consoante a região do mundo.	The correlation between social class and BMI varies globally.
Existe uma correlação negativa entre o volume de operações ( 0,11 ) e a capitalização do mercado ( 0,543 ) e os custos de transacção .	There is a negative correlation between Turnover ( 0.11 ) and Market capitalisation ( 0.543 ) and Trading costs .
As tabelas de correspondência estabelecem uma correlação precisa entre as rubricas do balanço contabilístico e as rubricas a reportar para fins estatísticos .	The bridging tables provide a detailed link between the accounting balance sheet items and the items to be reported for statistical purposes .
Tanto em adultos como em crianças, existe uma correlação entre o tempo passado em frente à televisão e o risco de obesidade.	In both children and adults, there is an association between television viewing time and the risk of obesity.
Correlação O aumento da Correlação poderá ajudar a reduzir os artefactos. A correlação poderá variar entre 0 e 1. Os valores úteis são o 0, 5 e os valores próximos de 1, eg 0, 95 e 0, 99. Se usar um valor alto para a correlação, irá reduzir o efeito de afiamento do 'plugin'.	Correlation Increasing the Correlation may help reducing artifacts. The correlation can range from 0 1. Useful values are 0.5 and values close to 1, eg 0.95 and 0.99. Using a high value for the correlation will reduce the sharpening effect of the plug in.
O módulo de correlação	The correlator
Correlação não implica causalidade.	Correlation does not imply causation.
Correlação não implica causalidade.	Correlation doesn't imply causation.
Nenhuma correlação foi encontrada.	No correlation was found.
Por conseguinte, em termos gerais, há uma forte correlação entre o volume de um elemento sólido e a sua capacidade total de calor.	Another way of stating this, is that the volume specific heat capacity (volumetric heat capacity) of solid elements is roughly a constant.
Há uma correlação direta entre o período orbital de estrelas binárias e sua excentricidade orbital, ou seja, estrelas de curto período possuem excentricidades menores.	There is a direct correlation between the period of revolution of a binary star and the eccentricity of its orbit, with systems of short period having smaller eccentricity.
A correlação entre os dois indicadores de confiança tem sido relativamente elevada e habitualmente são raros grandes desvios entre as duas séries . Gráfico 4	The correlation between the two confidence indicators in the past has been relatively high and major deviations between the two series have typically been rare .
Para minha surpresa, não havia correlação.	To my surprise, it did not correlate.
com o coeficiente de correlação 0.5.	with the correction coefficient 0.5.
Outro estudo econométrico também estabeleceu uma correlação entre o tamanho do país e a participação nas exportações de bens em cuja produção há economia de escala.	Another econometric study also established a correlation between country size and the share of exports made up of goods in the production of which there are scale economies.
Só uma correlação que indica a forma como as coisas são mal interpretadas.	Just a correlation that indicates how things are misinterpreted.
Uma correlação entre suas funções de onda permanece, como se eles fossem parte de uma mesma função de onda que não foi perturbada antes de umas partículas filhas seja medida.	A correlation between their wave functions remained, as they were once part of the same wave function that was not disturbed before one of the child particles was measured.
Bem, havia uma correlação muito evidente, ele percebeu, entre quais casas eram ocupadas por brancos e quais casas tinham água, e o juiz não ficou impressionado também.	Well, there was too much of a correlation, he felt, between which houses were occupied by white people and which houses had water, and the judge was not impressed either.
ANEXO I TABELAS DE CORRESPONDÊNCIA As tabelas de correspondência estabelecem uma correlação precisa entre as rubricas do balanço contabilístico e as rubricas a reportar para fins estatísticos .	ANNEX I BRIDGING TABLES The bridging tables provide a detailed link between the accounting balance sheet items and the items to be reported for statistical purposes .
Baseando se em dados da economia do Reino Unido no período de 1861 a 1957, Phillips mostrou haver uma correlação negativa entre a inflação e o desemprego.	Some of this criticism is based on the United States' experience during the 1970s, which had periods of high unemployment and high inflation at the same time.
Muito bem, por que veríamos essa correlação?	All right, why would we see this correlation?

Pesquisas relacionadas : Correlação Entre - Correlação Entre - Correlação Entre - Uma Correlação - Correlação Positiva Entre - Forte Correlação Entre - Correlação Significativa Entre - Correlação Linear Entre - Correlação Directa Entre - Uma Correlação Clara - Fazer Uma Correlação - Uma Forte Correlação - Desenhar Uma Correlação - Revelam Uma Correlação

Display this page in English