Tradução de "fazer uma educação" para o idioma inglês:
Dicionário Português-Inglês
Exemplos (Fontes externas, não revisadas)
| E para fazer isto, eles precisam de uma educação ocidental. | And to do that, they need a Western education. |
| Portanto, como fazer para melhorar a educação? | So, how do you make education better? |
| Uma grande criatividade pode espalhar tolerância, enaltecer a liberdade e fazer a educação parecer uma idéia inteligente. | Great creativity can spread tolerance, champion freedom, make education seem like a bright idea. |
| Posso fazer uma suposição. Educação é um sistema auto organizável, onde aprender é um fenômeno emergente. | I think I can make a guess now education is self organizing system, where learning is an emergent phenomenon. |
| Educação Vanini tem uma educação relativamente boa. | See also List of municipalities in Rio Grande do Sul |
| Se querem incentivar uma conduta correta, fazer investir BEM em educação, não com essa coisa ridícula. peruanomasamable | If you want to encourage correct behavior, please do it with GOOD investment in education, not with this ridiculous thing. peruanomasamable |
| Eu sempre tentei fazer com que os jovens sintam que estão lá para ter uma educação, em primeiro lugar. | I always tried to make the youngsters feel that they're there to get an education, number one. |
| Uma questão é a educação. | One is the question of education. |
| Essa é uma história de educação publica e de comunidades rurais e o que o design pode fazer para melhorar ambos. | It's a story of public education and of rural communities and of what design might do to improve both. |
| C.A. Seu trabalho pode ajudar na educação para talvez moldar uma nova geração de crianças capaz de fazer julgamentos mais justos? | CA Is your work going to lead to any recommendations in education, to perhaps bring up a generation of kids able to make fairer moral judgments? |
| Diga às pessoas os benefícios da educação. Isso é bem barato de se fazer. | Tell people the benefits of education, that's very cheap to do. |
| Hoje se tem uma educação diferenciada como presencial, semi presencial e educação a distância. | Distance education can also provide a broader method of communication within the realm of education. |
| Nós todos tivemos uma excelente educação. | We all had a wonderful education. |
| Bem, educação é uma religião global. | Well, education is a global religion. |
| A Educação é uma Questão Securitária | Education is a Security Issue |
| Em direção a uma educação aberta | Towards an open education |
| Para poder fazer isso, nós fizemos três abordagens distintas de interseção de design e educação. | So in order to do this, we've taken three different approaches to the intersection of design and education. |
| Eles querem fazer coisas, querem sujar as mãos, querem que a educação seja de verdade. | They want to do things, they want to get their hands dirty, they want education to be for real. |
| Portanto, o objetivo foi, sim, aplicar o design na educação, mas para então descobrir como fazer da educação um grande veículo para o desenvolvimento da comunidade. | So the goal became, yes, to apply design within education, but then to figure out how to make education a great vehicle for community development. |
| PowerPoint deve ser considerado uma grande tecnologia educacional, mas ele não foi feito para a educação, foi criado para fazer apresentações para diretores. | PowerPoint is supposed to be considered a great educational technology, but it was not meant for education, it was meant for making boardroom presentations. |
| Enquanto esses grupos defendem que fazer da limpeza parte da educação dos estudantes é apenas uma conveniência administrativa, o Gabinete Metropolitano de Educação de Seoul enfatiza que os estudantes precisam aprender a ter senso de responsabilidade. | While these groups argue that the statement that cleaning up is part of education is for administrative convenience, the Seoul Metropolitan Office of Education emphasizes that students need to learn a sense of responsibility. |
| Esta é uma educação política, com certeza. | This is a political education, to be sure. |
| Educação O Coeficiente de Gini na educação estima a desigualdade nesta área de uma dada população. | Gini coefficient of education Education Gini index estimates the inequality in education for a given population. |
| Educação como melhoramos a educação? | Education how do we improve education? |
| Eu acredito que usar corretamente os computadores seja a solução definitiva para fazer a educação matemática funcionar. | I believe that correctly using computers is the silver bullet for making math education work. |
| É falta de educação comer com uma faca. | It is bad manners to eat with a knife. |
| Furar fila é uma grande falta de educação. | Cutting in line is extremely rude. |
| Cortar fila é uma grande falta de educação. | Cutting in line is extremely rude. |
| Nenhuma acção tem provado fazer mais pela raça humana do que a educação das crianças do sexo feminino. | No action has been proven to do more for the human race than the education of female children. |
| Então todos querem ter uma educação em inglês, naturalmente. | So everybody wants to have an English education, naturally. |
| A parte da saúde que inclui uma educação extraordinária. | Part of that health includes an outstanding education. |
| Esta é uma visão da educação dentro da prisão. | This is a visual of education inside the prison. |
| A educação é agora reconhecida como uma prioridade nacional. | Education is now recognized as a national priority. |
| Mahmood relata uma sessão sobre educação por ele presidida | Mahmood reports on a session about education he chaired |
| Eu me machuquei durante uma aula de educação física. | I injured myself during PE class. |
| Educação. | . |
| Educação | References |
| Educação A educação municipal se destaca no Paraná. | Education The municipal education stands out in the Paraná. |
| A educação consiste de três fases principais a educação primária (1ª 4ª séries), educação geral básica (5ª 9ª séries) e educação geral avançada (10ª 11ª ou 12ª séries), dividas em educação geral contínua e educação profissionalizante. | Education consists of three main phases primary education (forms 1 4), basic general education (forms 5 9) and senior level education (forms 10 11 or 12) divided into continued general education and vocational education. |
| Porque é uma parte tão importante da educação como uma matéria obrigatória? | Why is it such an important part of education as a sort of compulsory subject? |
| Eu tive uma educação horrível. Frequentei uma escola para professores emocionalmente perturbados. | I had a terrible education. I attended a school for emotionally disturbed teachers. |
| Educação A educação é obrigatória na Tailândia desde 1921. | Wildlife The elephant is Thailand's national symbol. |
| Quando pensamos em como iremos fazer do mundo um lugar melhor, pensamos educação que é onde nós investimos muito dinheiro. | When we think about how we're going to make the world a better place, we think education that's where we put a lot of money. |
| Mas valorizar a educação é só uma parte do quadro. | But placing a high value on education is just part of the picture. |
| Eu já dei uma pista educação e também oportunidade econômica. | I've hinted at them education and also economic opportunity. |
Pesquisas relacionadas : Fazer Mais Educação - Uma Educação Universitária - Uma Educação Adequada - Siga Uma Educação - Obter Uma Educação - Receber Uma Educação - Perseguir Uma Educação - Uma Boa Educação - Dar Uma Educação - Proporcionar Uma Educação - Adquirir Uma Educação - Obter Uma Educação - Uma Educação Sólida
