Tradução de "uma educação universitária" para o idioma inglês:
Dicionário Português-Inglês
Exemplos (Fontes externas, não revisadas)
| Eles também não tiveram o privilégio da educação universitária. | They too did not enjoy the privilege of college education. |
| Santorum, afinal de contas, chamou recentemente Obama de snobe por defender que todos os norte americanos deveriam ter direito a uma educação universitária. | Santorum, after all, recently called Obama a snob for claiming that all Americans should be entitled to a college education. |
| Esta seria uma maravilhosa tese universitária. | Now this would have been a wonderful paper. |
| Universitária | Management |
| A Chen não é uma estudante universitária. | Chen is not a university student. |
| Embora a indústria de transformação mantenha uma forte presença em Birmingham, outras empresas e indústrias telecomunicações, transporte, de energia elétrica, assistência médica, educação universitária, seguro, etc. | Though the manufacturing industry maintains a strong presence in Birmingham, other businesses and industries such as banking, telecommunications, transportation, electrical power transmission, medical care, college education, and insurance have risen in stature. |
| Gestão Universitária | University Management |
| Gestão Universitária | University Management |
| Gestão Universitária | University Management |
| De 2000 a 2010, o percentual de moradores da cidade com alguma educação universitária quase duplicou, passando de 16,8 para 31,5 . | From 2000 to 2010, the percentage of city residents with at least some college education nearly doubled from 16.8 to 31.5 . |
| Weil negociou com o Ministério da Educação para que o diretor do instituto fosse um professor do estado, assim o instituto teria então status de uma instituição universitária. | Weil negotiated with the Ministry of Education that the Director of the Institute would be a full professor from the state system, so that the Institut would have the status of a University institution. |
| E como vocês podem imaginar, se vocês conseguem imaginar que Eu nasci em uma vila muito pequena no México, infelizmente, em uma região muito pobre, e meus pais não tiveram educação universitária. | And, as you can imagine, if you can picture this I was born in a very small village in Mexico, in, unfortunately, very poor surroundings, and my parents did not have a college education. |
| A lacuna manifesta se em taxas de desemprego muito mais elevadas para trabalhadores com educação ao nível do ensino secundário do que para trabalhadores com educação universitária, em todos as fases do ciclo económico. | The gap manifests itself in much higher unemployment rates for high school educated workers than for college educated workers at every stage of the business cycle. |
| Bem... eu sou uma estudante universitária e estudo Linguísticas Computacionais. | Well ... I'm a college student, majoring in Computational Linguistics. |
| La Plata foi considerada, por um tempo, uma cidade universitária. | The University of La Plata was founded in 1897 and nationalized in 1905. |
| Melhoria da gestão universitária, incluindo a gestão financeira, com vista a intensificar a cooperação transeuropeia na área da educação, da investigação e do desenvolvimento. | Improvement of University management, including financial management in order to enhance trans European cooperation in the field of education, research and development. |
| Educação A imperatriz também permitiu que não católicos frequentassem a universidade e a introdução de disciplinas seculares (como Leis) nas grades curriculares, o que influenciou o declínio da Teologia como principal alicerce da educação universitária . | The empress permitted non Catholics to attend university and allowed the introduction of secular subjects (such as law), which influenced the decline of theology as the main foundation of university education. |
| Carreira militar Como o exército britânico patrocinou sua educação universitária, Blunt foi obrigado a servir um mínimo de quatro anos nas forças armadas do país. | Military service Because the British Army sponsored his university education, Blunt was obliged to serve a minimum of four years in the armed forces. |
| Educação Vanini tem uma educação relativamente boa. | See also List of municipalities in Rio Grande do Sul |
| RJ, Forense Universitária, 1980Gordon, Richard. | The pioneer was John Shaw Billings (1838 1913). |
| Minha irmã se tornou estudante universitária. | My sister became a college student. |
| Cambridge Imprensa Universitária de Cambridge, 1999. | Cambridge Cambridge University Press, 1999. |
| Editora Universitária da UFPE, Recife, 1992. | Editora Universitária da UFPE, Recife, 1992. |
| Rio de Janeiro Forense Universitária, 2005. | Mignone died in Rio de Janeiro, age 88. |
| O censo de 2010 mostra que, do total da população, 22,0 tinham uma educação universitária, o dobro do nível de 2000, enquanto 21,0 tinham o ensino médio, 36,5 ensino fundamental e 1,35 o ensino primário. | The 2010 census shows that out of Shanghai's total population, 22.0 had a college education, double the level from 2000, while 21.0 had high school, 36.5 middle school, and 1.35 primary school education. |
| Melhoria da gestão universitária nos domínios seguintes | Improvement of university management in the following areas Human Resources Development Improvement of financial management |
| 5.1.1 Projectos Europeus Conjuntos de Gestão Universitária | 5.1.1 University Management Joint European Projects |
| 5.1.1 Projectos Europeus Conjuntos de Gestão Universitária | University Management Joint European Projects |
| Capitu é uma universitária e garota de programa junto com a sua amiga Simone . | Meanwhile, Capitu is a university student and call girl, an activity she practises with her friend Simone. |
| O governo também se propunha a realizar uma reforma universitária, com abolição da cátedra vitalícia. | The government also proposed to hold a university reform and prohibited the operation of private schools. |
| Valeene Salanga das Filipinas reflecte sobre o facto de uma educação universitária não ser garantia de um futuro brilhante encontrar o primeiro emprego parece um puzzle com obstáculos, para o qual, ela própria licenciada recentemente, sentiu se despreparada | Valeene Salanga of Philippines reflects on how even a college education is no guarantee to a brighter future, when getting that first job seems to be a path riddled with obstacles for which she, a recent graduate, felt unprepared |
| Uma segunda concepção errada dos decisores políticos é que o único benefício importante de uma educação universitária é a oportunidade que dá aos licenciados de encontrar um emprego de classe média e de contribuir para o crescimento económico e para a prosperidade. | A second misconception by policymakers is that the only important benefit from a college education is the opportunity that it gives graduates to find a middle class job and contribute to economic growth and prosperity. |
| Uma questão é a educação. | One is the question of education. |
| Brno como uma cidade universitária oferece aos seus habitantes e aos turistas muitas galerias e museus. | As a university city, Brno offers its inhabitants and visitors several galleries and museums. |
| GESTÃO UNIVERSITÁRIA (ver secção 8.2.1 do Guia do Candidato) | UNIVERSITY MANAGEMENT (see section 8.2.1. of the Guidelines) |
| Hoje se tem uma educação diferenciada como presencial, semi presencial e educação a distância. | Distance education can also provide a broader method of communication within the realm of education. |
| Nós todos tivemos uma excelente educação. | We all had a wonderful education. |
| Bem, educação é uma religião global. | Well, education is a global religion. |
| A Educação é uma Questão Securitária | Education is a Security Issue |
| Em direção a uma educação aberta | Towards an open education |
| Esta é uma educação política, com certeza. | This is a political education, to be sure. |
| Educação O Coeficiente de Gini na educação estima a desigualdade nesta área de uma dada população. | Gini coefficient of education Education Gini index estimates the inequality in education for a given population. |
| Educação como melhoramos a educação? | Education how do we improve education? |
| participação em conferências sobre temas relacionados com a gestão universitária. | participation in conferences on issues related to university management. |
| A gestão universitária abarca a gestão estratégica e a administração corrente. | University management comprises strategic management and day to day administration. |
Pesquisas relacionadas : Educação Universitária - Educação Universitária - Universitária - Afiliação Universitária - Carreira Universitária - Formação Universitária - Comunidade Universitária - Extensão Universitária - Clínica Universitária - Cátedra Universitária - Rádio Universitária - Formação Universitária - Residência Universitária - Política Universitária
