Tradução de "comunidade universitária" para o idioma inglês:
Dicionário Português-Inglês
Exemplos (Fontes externas, não revisadas)
| Universitária | Management |
| Gestão Universitária | University Management |
| Gestão Universitária | University Management |
| Gestão Universitária | University Management |
| RJ, Forense Universitária, 1980Gordon, Richard. | The pioneer was John Shaw Billings (1838 1913). |
| Esta seria uma maravilhosa tese universitária. | Now this would have been a wonderful paper. |
| Minha irmã se tornou estudante universitária. | My sister became a college student. |
| Cambridge Imprensa Universitária de Cambridge, 1999. | Cambridge Cambridge University Press, 1999. |
| Editora Universitária da UFPE, Recife, 1992. | Editora Universitária da UFPE, Recife, 1992. |
| Rio de Janeiro Forense Universitária, 2005. | Mignone died in Rio de Janeiro, age 88. |
| Melhoria da gestão universitária nos domínios seguintes | Improvement of university management in the following areas Human Resources Development Improvement of financial management |
| 5.1.1 Projectos Europeus Conjuntos de Gestão Universitária | 5.1.1 University Management Joint European Projects |
| 5.1.1 Projectos Europeus Conjuntos de Gestão Universitária | University Management Joint European Projects |
| A Chen não é uma estudante universitária. | Chen is not a university student. |
| Eles também não tiveram o privilégio da educação universitária. | They too did not enjoy the privilege of college education. |
| GESTÃO UNIVERSITÁRIA (ver secção 8.2.1 do Guia do Candidato) | UNIVERSITY MANAGEMENT (see section 8.2.1. of the Guidelines) |
| Bem... eu sou uma estudante universitária e estudo Linguísticas Computacionais. | Well ... I'm a college student, majoring in Computational Linguistics. |
| La Plata foi considerada, por um tempo, uma cidade universitária. | The University of La Plata was founded in 1897 and nationalized in 1905. |
| participação em conferências sobre temas relacionados com a gestão universitária. | participation in conferences on issues related to university management. |
| A gestão universitária abarca a gestão estratégica e a administração corrente. | University management comprises strategic management and day to day administration. |
| GESTÃO UNIVERSITÁRIA (ver secção 8.2.1 do Guia do Candidato) em especial | UNIVERSITY MANAGEMENT (see section 8.2.1. of the Guidelines) especially |
| A minha irmã tem vinte e um anos e é universitária. | My sister is twenty one years old and a college student. |
| PESSOA, Mário, Legalismo e Coragem em Epitácio Pessoa , Editora Imprensa Universitária, 1965. | PESSOA, Mário, Legalismo e Coragem em Epitácio Pessoa , Editora Imprensa Universitária, 1965. |
| Garantia de qualidade Adrninistração e gestão financeira universitária Reestruturação do ensino à distância | Administration and financial university management |
| GESTÃO UNIVERSITÁRIA (ver secção 8.2.1 do Guia do Candidato para todos os consórcios) | UNIVERSITY MANAGEMENT (see section 8.2.1. of the Guidelines) |
| Micaela, hoje estudante universitária, cuida de sua avó desde que sua mãe partiu. | Micaela, now a college student, cares for her grandmother since her mother is away. |
| A principal infraestrutura do CCMN está localizada em seu prédio na Cidade Universitária. | Its main infrastructure is located at College City. |
| O ano de 1958, do sesquicentenário do curso de medicina, encontrou a comunidade universitária com profundos e urgentes anseios de reforma estrutural que implicasse mais acentuada participação de docentes e discentes e aproveitamento mais racional de recursos. | In 1958, occasion for the 150 year anniversary of UFRJ s medicine school, the university was faced by the urgent needs of a structural reform that stimulated deeper participation and cooperation among professors and students with college affairs and a more rational, efficiency based use of public resources. |
| Os principais agentes de um PEC de Gestão Universitária são os administradores e gestores. | The main actors of a University Management JEP are administrators and managers. |
| Capitu é uma universitária e garota de programa junto com a sua amiga Simone . | Meanwhile, Capitu is a university student and call girl, an activity she practises with her friend Simone. |
| Estou lá fisicamente, mas dentro da bolha universitária, que é como se fosse outro mundo. | I'm there physically, but within the university bubble, which is like another world. |
| O governo também se propunha a realizar uma reforma universitária, com abolição da cátedra vitalícia. | The government also proposed to hold a university reform and prohibited the operation of private schools. |
| A arte de Klimt não pretendia representar o papel racional e otimista da ciência universitária. | The art of the video game Transistor also uses patterns and embellishments inspired by Klimt. |
| A University of Toronto Press, criada em 1901, foi a primeira editora universitária no Canadá. | The University of Toronto Press was founded in 1901 as the first academic publishing house in Canada. |
| CIUT FM é a rádio universitária, propriedade e operada pelos estudantes da Universidade de Toronto. | CIUT FM is the university's campus radio station, while the University of Toronto Television broadcasts student produced content. |
| Os PEC de gestão universitária deverão visar a reestruturação das actuais estruturas académicas e de gestão universitária existente e ou a criação de novas estruturas, em conformidade com os planos estratégicos de desenvolvimento das instituições em causa. | University management JEPs should aim at restructuring of existing and or creation of new academic study and university management structures in accordance with the development strategies of institutions concerned. |
| Ensino aberto e à distância Desenvolvimento e introdução de sistemas de informação universitária i) ii) iii) | Open and Distance Education Development and introduction of university information systems i) ii) iii) |
| 0 Os PEC de Gestão Universitária têm por objectivo a reforma das universidades e respectiva gestão | 0 The University Management JEP focuses on the reform of universities and their management. |
| Brno como uma cidade universitária oferece aos seus habitantes e aos turistas muitas galerias e museus. | As a university city, Brno offers its inhabitants and visitors several galleries and museums. |
| Com a entrada da polícia na cidade universitária, professores e alunos aderiram à greve em protesto. | Several of our colleagues and students were hurt. |
| O irmão da professora universitária, Carlos Pereira, que vive em Lisboa, disse à Voz da América | The brother of the professor, Carlos Pereira, who lives in Lisbon, said to Voice of America |
| A USP está envolvida no ensino, pesquisa e extensão universitária em todas as áreas do conhecimento. | USP is involved in teaching, research and university extension in all areas of knowledge. |
| A cidade universitária Os prédios acadêmicos e de pesquisa são divididos igualmente entre Champaign e Urbana. | The main research and academic facilities are divided almost evenly between the twin cities of Urbana and Champaign. |
| Explicará por que motivo essa necessidade surgiu e de que modo a instituição universitária deseja enfrentá la. | It will explain why this need has arisen and how the beneficiary institution wants to tackle the need. |
| O perfil Rádio Debate ( radiodebate), do programa da Rádio Universitária FM, da Universidade Federal do Ceará, tuitou | Rádio Debate ( radiodebate), a daily radio show from the University of Ceará, tweeted |
Pesquisas relacionadas : Universitária - Afiliação Universitária - Carreira Universitária - Formação Universitária - Extensão Universitária - Clínica Universitária - Cátedra Universitária - Rádio Universitária - Formação Universitária - Residência Universitária - Política Universitária - Carta Universitária - Cooperação Universitária - Matrícula Universitária
