Tradução de "fazer uma entrada" para o idioma inglês:
Dicionário Português-Inglês
Exemplos (Fontes externas, não revisadas)
| Podemos fazer várias passagens pela mesma entrada. | We can do multiple passes through that same entry. |
| Dada uma entrada em L, execute A na entrada. | Given an input in L, run A on the input for one step. |
| Pode usar isto para fazer uma entrada no menu que abra sempre um documento em particular ou uma imagem, por exemplo. | You can use this to make a menu entry that always opens a particular document or image, for example. |
| Ele tem uma entrada. | He has a ticket. |
| Escrever uma entrada num blogue | Post an entry to a web log |
| A entrada inclui uma bebida. | The entrée includes a beverage. |
| Para fazer uma entrada bem sucedida nos altos escalões da hierarquia política romana, Otaviano não podia confiar em seus fundos limitados. | To make a successful entry into the upper echelons of the Roman political hierarchy, Octavian could not rely on his limited funds. |
| Assumindo uma entrada de passo (i.e. | Assuming a step input (i.e. |
| Entrada palavra árvore A entrada pode ser uma árvore de símbolos ao invés de uma sequência de símbolos. | Tree word input The input may be a tree of symbols instead of sequence of symbols. |
| Tem agora uma nova entrada no menu. | You now have a new menu entry. |
| A chuva deu entrada a uma calmaria. | The rains entered a lull. |
| Os protestantes colocaram uma barricada na entrada. | The protesters barricaded the entrance. |
| Quando custa uma entrada para o cinema? | How much does a cinema ticket cost? |
| Há uma taxa de entrada para o parque. | There is an entrance fee to the park on both sides. |
| Uma marcha anuncia a entrada de Don Pizarro. | A march is played as Pizarro enters with guards. |
| Ou começa em modo texto e têm uma linha de entrada no sistema ou é lhe apresentado com uma janela de entrada gráfica. | Either you stay in text mode and get a login prompt or you are presented with a graphical login window. |
| E ela virou uma porta de entrada para comunidade. | And it became a gateway to the community. |
| Nunca conseguimos usar os dez dedos, mas há certas coisas que você pode fazer, obviamente, com mais de uma entrada de dedo, o que é muito fascinante. | We never succeeded in using ten fingers, but there are certain things you can do, obviously, with more than one finger input, which is rather fascinating. |
| Nesse dia, o usuário do Live Journal galerist (Marat Guelman, dono de galeria em Moscow) resolveu fazer uma entrada (RUS) sobre a sua visita à propriedade de um cliente rico uma entrada que, de certa forma, destacou algumas das mudanças que aconteceram e as que não aconteceram desde 1991 | On this day, LJ user galerist (Marat Guelman, gallery owner from Moscow) happened to post a sketch (RUS) on his visit to a rich client's estate a sketch that, in a way, highlighted some of the changes that have and have not occurred since 1991 |
| Nome entrada | enter name |
| Nome entrada | Interface |
| Entrada standard | Standard input |
| Expressão entrada | Input string |
| Entrada inválida | Invalid entry |
| Entrada dúbia | Dubious entry |
| Entrada duplicada | Duplicate entries |
| Entrada franca. | Free Admission. |
| Entrada grátis. | Free Admission. |
| Nota Um valor positivo ( negativo ) indica uma entrada ( saída ) líquida . | Note A positive ( negative ) number indicates a net inflow ( outflow ) . |
| Um ladrão forçou uma entrada no banco ontem à noite. | A burglar broke into the bank last night. |
| É tão divertido que eu tenho um em casa, mas eu o tenho na entrada, não uso pra fazer suco. | It's just neat it's fun. It's so much fun I have it in my house but I have it in the entryway, I don't use it to make juice. |
| Ela não conseguia nunca encontrar motivação para fazer incursões significativas no trabalho que se acumulava em sua bandeja de entrada. | She could never find the motivation to make significant inroads into the work piling up in her in tray. |
| Se uma janela gráfica de entrada é apresentada, então tudo o que é necessário é o seu nome e senha de entrada. | If a graphical login window is presented, then all that should be required is your login name and password. |
| e o edifício de entrada , que une visualmente o Großmarkthalle ao arranha céus , criando uma entrada principal do lado norte claramente identificável . | and the entrance building ) , which visually links the Grossmarkthalle to the high rise towers and provides a clearly identifiable main entrance from the north . |
| corrente de entrada uma pequena quantia de corrente (tipicamente 10 nA) fluindo nos pinos de entrada é necessária para o funcionamento apropriado. | by one of the inputs being driven to one of the supply voltages), the output may slew to the opposite polarity from what is expected in normal operation. |
| Se você está fazendo uma entrada, tem que testar o paraquedas. | If we are doing entry, we have to do tests of parachutes. |
| Incapaz de passar URIs para uma entrada de desktop 'Type Link' | Can't pass document URIs to a 'Type Link' desktop entry |
| Criar uma nova área de trabalho ou alterar a entrada existente | Create new or change existing desktop entry |
| Um simulador de autômato tem como entrada a descrição de um autômato e então simula seu funcionamento para uma string arbitrária como entrada. | An automata simulator takes as input the description of an automaton and then simulates its working for an arbitrary input string. |
| Método de entrada | Input Method |
| Entrada de Texto | Text Entry |
| Caixa de entrada | Inbox |
| Edifício de entrada | Entrance building |
| Edifício de entrada | Entrance building |
| Entrada livre.Programa completo. | Free. Full program. |
Pesquisas relacionadas : Uma Entrada - Uma Entrada - Uma Entrada - Uma Entrada - Uma Entrada - Uma Entrada - Fazer A Sua Entrada - Postar Uma Entrada - Escrever Uma Entrada - Adicionar Uma Entrada