Tradução de "fazer uma oficina" para o idioma inglês:
Dicionário Português-Inglês
Fazer - tradução : Oficina - tradução : Oficina - tradução : Oficina - tradução :
Exemplos (Fontes externas, não revisadas)
| Tom tem uma oficina no sótão. | Tom has a workshop in his basement. |
| Nós só tínhamos uma oficina na Guatemala. | We just had a workshop in Guatemala. |
| Participantes da oficina. | Workshop participants. |
| Eu respondi eu também tenho uma oficina de cerâmica. | I said, I also have a pottery. |
| Uma criança refugiada durante a oficina de narração visual. | A young refugee during a visual storytelling workshop. |
| Uma oficina de mosaico era dirigida pelo mestre ( pictor ). | A mosaic workshop was led by the master artist (pictor) who worked with two grades of assistants. |
| Não precisam ir em uma oficina formal para fazê lo. | They don t necessarily even have to go into some kind of formal workshop to do it. |
| Meu pai era dono de uma oficina automotiva e industrial. | My dad owned an automotive and industrial repair shop. |
| Oficina em Congo Brazzaville. | Workshop in Congo Brazzaville. |
| Organizar uma oficina regular sobre blogs e fotografias em orfanatos locais. | Organizing a regular workshop on blogging and photography at a local orphanage. |
| Agora fica alguma pequena oficina. | Now it remains a small workshop. |
| Cabeça vazia é oficina do diabo. | An empty head is the devil's workshop. |
| Oficina do CES, nº 263, 2006. | Cape Town A.A. Balkema. |
| E esta é a minha pequena oficina. | And that's my little workshop. |
| A preguiça é a oficina do diabo. | Idleness is the devil's workshop. |
| Discussão durante a oficina 'Alternativas para a Violência' | Discussion during workshop 'Alternatives to Violence' |
| Como um resultado, ele iniciou a Oficina sobre Dinheiro e Bancos (a Oficina de Chicago ), que promoveu um renascimento dos estudos monetários. | As a result, he initiated the Workshop in Money and Banking (the Chicago Workshop ), which promoted a revival of monetary studies. |
| The Restless Universe (Blackie and Son Limited, 1935) Uma capitulação popularizada da oficina da natureza. | The Restless Universe (Blackie and Son Limited, 1935) A popularised rendition of the workshop of nature. |
| Foi durante a oficina que recebeu o convite do diretor Luiz Fernando Carvalho para fazer um teste para a novela O Rei do Gado . | It was during the workshop that received an invitation from director Luiz Fernando Carvalho to test for the novel O Rei do Gado . |
| Na sala da casa funciona uma oficina de costura, onde os adultos trabalham extensas jornadas diárias. | In the house's living room there is a sewing workshop, where the adults work very long days. |
| Ver também Jamie Hyneman Mythbusters Oficina M5 Ligações externas | ' In 2011, he built a costume based on the character No Face from the film Spirited Away . |
| E eu comprei também uma serra a laser e comecei a fazer dentro da minha própria oficina maquetes e elementos construtivos em grandes escalas, e a gente podia passar direto para a modelagem. | And I also bought a laser cutter and started to fabricate within my own shop, kind of, large scale building elements and models, where we could go directly to the tooling. |
| No meu primeiro dia de trabalho nessa oficina tinha lá na minha roda uma surpresa para mim. | The first day I came to work in this shop there was on my wheel a surprise for me. |
| Disposta a investir nessa área, se inscreveu em uma escola profissionalizante de Artes Cênicas, fez cursos de vídeo, palco e, depois de fazer alguns contatos e testes, conseguiu uma vaga na Oficina de Atores da Rede Globo . | She enrolled in a vocational school for the performing arts, taking courses in video and stage and, after making some contacts and some tests, she was given a place in the Actors Workshop of the Globe. |
| Por conseguinte , a Comissão propõe abrir ao Vaticano e a São Marinho a possibilidade de fazer produzir as suas moedas em euros numa outra oficina de 3 | The Commission therefore proposes to open the possibility for Vatican and San Marino to order their euro coins in another EU Mint experienced in producing euro coins . |
| Em casa, quando quebramos uma taça de vinho, eu guardo o fundo e levo o para a oficina. | So, actually, at home, whenever we break a wineglass, I save the bottom, take it over to the machine shop. |
| Desse modo vocês ficam livres da oficina de montagem de chassis. | So you got rid of the body shop. |
| Este é meu novo, construido sob medida, oficina de raio x. | This is my new, purpose built, X ray shed. |
| Álvaro se propôs a organizar uma oficina de video blogging no bairro operário de La Loma de San Javier. | Álvaro proposed to organize a video blogging workshop in the working class neighborhood of La Loma de San Javier. |
| No nosso recente encontro em Budapest, sua oficina sobre fotografia para blogueiros foi uma das mais populares do evento. | At our recent summit in Budapest, his workshop for bloggers on photography was one of our more popular events. |
| Eles buscaram solucionar isso com a instalação de uma oficina na prisão, para a reciclagem e comercialização de papel. | They responded to the situation by setting up a workshop inside the jail where they recycled and sold paper. |
| Três alunos do departamento de edu comunicação participaram, recentemente, de uma oficina coordenada pelo Rising Voices para aprender como tirar fotografias digitais com maior qualidade e como fazer o upload e compartilhar as fotos na internet. | Three students from the department of edu communication recently took part in a workshop led by Rising Voices in order to learn how to take better digital photographs and how to upload and share them on the internet |
| Jorge deu uma oficina sobre novas mídias, e ao fim da semana cada jovem participante tinha montado seu próprio blogue. | Jorge led the workshop on new media and at the end of the week each young participant had his or her own weblog. |
| Anos finais e morte Retornando da Espanha em 1846, Irving fixou se permanentemente em sua residência, Sunnyside e começou a fazer uma revisão de seus trabalhos tendo como editor George Putnam Palmer, o responsável pela oficina de publicação. | Final years and death Returning from Spain in 1846, Irving took up permanent residence at Sunnyside and began work on an Author's Revised Edition of his works for publisher George Palmer Putnam. |
| Primeiro eu resolvi montar uma oficina no meu próprio jardim, e fiz cêramica a qual eu vendia no mercado em Budapeste. | First I set up a shop in my own garden, and made pottery which I sold on the marketplace in Budapest. |
| Na minha oficina onde eu estudava, ou aprendia, havia uma hierarquia tradicional do mestre, artesão, trabalhador treinado, e aprendiz, e eu trabalhava como uma aprendiz. | In my shop where I studied, or learned, there was a traditional hierarchy of master, journeyman and learned worker, and apprentice, and I worked as the apprentice. |
| Grandes oficinas de artesanato localizavam se fora dos muros da cidade, incluindo uma oficina de ossos, uma de cerâmica, e duas de vasilhas de bronze. | Large workshops were located outside the city walls, including a bone workshop, a pottery workshop and two bronze vessel workshops. |
| Isto é uma oficina na cidade de Jilin, na China, e você pode ver pessoas desmontando celulares e montando eles de volta. | This is from a workbench in Jilin City, in China, and you can see people taking down a phone and putting it back together. |
| O grupo de voluntários do Global Voices em Húngaro reunido em Budapeste para uma oficina de tradução e divertimento (agosto de 2012). | Global Voices in Hungarian team meet up for a translation workshop and fun in Budapest, August 2012 |
| Lenin, Vladimir Ilitch, Estado, ditadura do proletariado e poder sovietico 1988 Oficina de Livros. | Stable dictatorship A stable dictatorship is a dictatorship that is able to remain in power for long periods. |
| Estes volumes magníficos foram encadernados na oficina local, também por Manuel Caetano de Sousa. | These beautiful finished volumes were bound in the local workshop ( Livraria ) in the rocaille style (also by Manuel Caetano de Sousa). |
| A palavra deriva, pelo latim taberna , do grego ταβέρνα, que significa abrigo ou oficina . | The word derives from the Latin taberna whose original meaning was a shed, workshop, stall, or pub. |
| E se quiserem, podem por cor nos moldes e ficarem livres da oficina de pintura. | And if you want, you can lay color in the mold, and get rid of the paint shop. |
| Em 1524 mudou se para Vicenza, sendo admitido na oficina Pedemuro de cantaria e construção. | Here he became an assistant in the Pedemuro studio, a leading workshop of stonecutters and masons. |
| As restantes figuras vieram da oficina de François Gaspard Adam, um conhecido escultor de Berlim. | The remaining figures came from the workshop of François Gaspard Adam, a renowned sculptor in Berlin. |
Pesquisas relacionadas : Uma Oficina - Uma Oficina - Visitar Uma Oficina - Ensinar Uma Oficina - Facilitando Uma Oficina - Realizar Uma Oficina - Executar Uma Oficina - Facilitar Uma Oficina - Em Uma Oficina - Oferecer Uma Oficina - Oficina - Oficina - Oficina
