Tradução de "fazer virar cabeças" para o idioma inglês:
Dicionário Português-Inglês
Exemplos (Fontes externas, não revisadas)
| E então, se essa pessoa interrompe então essas duas cabeças podem virar. | And then if that person interrupts, then those two heads may turn. |
| E vocês podem fazer quebra cabeças como este que não podem ser resolvidos. | And you can make puzzles like this one that aren't solvable at all. |
| Foi tão esmagador, porque a quantidade de coisas que se tem de fazer, é de virar a cabeça. | It was so overwhelming, because the amount of things you have to do, it's just mind boggling. |
| EUA pode virar amigo | USA can become a friend |
| Ele decidiu virar professor. | He has decided to become a teacher. |
| Ele decidiu virar professor. | He made up his mind to be a teacher. |
| Vai virar pai logo. | He'll become a father soon. |
| Você vai virar mamãe. | You're going to be a mommy. |
| Onde eu preciso virar? | Where do I need to turn? |
| Eles querem virar cidadãos. | They want to become citizens. |
| Elas querem virar cidadãs. | They want to become citizens. |
| De acordo com o IBGE, em 2003 Ibirité possuia apenas 1225 cabeças de gado bovino, 78 cabeças de equinos, 9 cabeças de bubalinos e 295 cabeças de vacas ordenhadas. | According to the IBGE, in 2003 Ibirité had only 1,225 head of cattle, 78 head of horses, 9 head of buffalo and 295 head of cows milked. |
| LG Comecei a me virar. | LG I started to get by. |
| Mesmo ao virar da esquina. | It's just around the corner. |
| Queria poder virar um pássaro. | I wish I could become a bird. |
| Não sei para onde virar. | I don't know where to turn to. |
| Vou virar a noite trabalhando. | I'll be up all night working. |
| Jogo de quebra cabeças | Jigsaw puzzle game |
| Nós amamos quebra cabeças. | We love puzzles. |
| Quantas cabeças, tantas sentenças. | So many heads, so many minds. |
| Então, primeiríssimo quebra cabeças, sexta série, meu professor falou, Ah, vamos ver, aquele cara, ele gosta de fazer coisas. | So, very first puzzle, sixth grade, my teacher said, Oh, let's see, that guy, he likes to make stuff. |
| Você já pensou em virar enfermeira? | Have you ever thought of becoming a nurse? |
| Meu sonho é de virar piloto. | My dream is to become a pilot. |
| Ele não pensava em virar professor. | He had no thought of becoming a teacher. |
| Tudo foi queimado até virar cinzas. | Everything was being burnt to ashes. |
| Mas é tipo virar um seis ou um nove como um seis. Se você virar parece um nove. | But it's kind of like flipping a six or a nine. Like a six, if you flip it over it looks like a nine. |
| Não é como um carro ou uma moto, ela não vai sempre virar quando você disser para virar . | It's not like a car or a motorcycle, it won't always turn when you say 'turn! |
| Temos dez cabeças de gado. | We have ten cattle. |
| Temos dez cabeças de gado. | We have ten head of livestock. |
| Eu gosto de quebra cabeças. | I like puzzles. |
| Se eles percebessem que unidos o Brasil pode virar um país mais calmo e honesto, eles iriam começar a fazer sua parte . | If they knew that getting together would make the country a more peaceful and honest place, hey would start doing their share . |
| Agora o esquerdo para virar à esquerda. | Now blink left to turn back left. |
| Chipre pode virar as costas ao abismo? | Can Cyprus Turn Back from the Abyss? |
| Isso aqui vai virar uma cidade fantasma. | This here will become a ghost town. |
| Essa partícula faz um substantivo virar verbo. | This particle turns a noun into a verb. |
| Ela cortou as cabeças das moscas. | She cut the heads off of her flies. |
| Nós temos dez cabeças de gado. | We have ten head of livestock. |
| Tom tentou resolver o quebra cabeças. | Tom tried to solve the puzzle. |
| Duas cabeças são melhores que uma. | Two minds are better than one. |
| Não posso virar porque coloquei um fio, certo? | I can't flip it because I've put a little twist on it, haven't I? |
| E depois, ele tem que virar à esquerda. | And then he has to turn left. |
| Tivemos de nos virar no final de semana. | We snuck in on the weekend. |
| Você não pode virar à esquerda nessa rua. | You are not allowed to turn left on this street. |
| Eu disse ao Tom para se virar sozinho. | I told Tom to handle it himself. |
| Supinação Rotação lateral do segmento ( virar para o céu ). | For example, the navel is intermediate to the left arm and the contralateral (right) leg. |
Pesquisas relacionadas : Virar Cabeças - Virar Algumas Cabeças - Virar - Cabeças Abaixadas - Vira Cabeças - Quebra-cabeças - Quebra-cabeças - Quebra-cabeças - Que Cabeças
