Tradução de "feita em pessoa" para o idioma inglês:


  Dicionário Português-Inglês

Pessoa - tradução :

  Exemplos (Fontes externas, não revisadas)

Ela é feita por geólogos, engenheiros, biólogos, todo o tipo de pessoa modelagem e simulação.
It's done by geologists, engineers, biologists, all sorts of different people modeling and simulation.
A maioria das ligações está sendo feita de maneira anônima, sem que a pessoa se identifique.
Most of the calls are made anonymously, without the speaker identifying him or herself.
Imagem feita em 4 de setembro.
Screenshot by the author on September 4.
A pergunta foi feita em Inglês.
The question was posed in English.
Roma não foi feita em um dia.
Rome was not built in a day.
A estátua foi feita em um molde.
The statue was cast in a mold.
Em 1962 uma importante descoberta foi feita.
In 1962 a breakthrough was achieved.
Ele veio em pessoa.
He came in person.
Apanhar uma constipação não é normalmente considerado uma acção, porque é algo que acontece a uma pessoa, e não alguma coisa feita por ela.
On the other hand, catching a cold is not considered an action because it is something which happens to a person, not something done by one.
É feita É feita de 53 países diferentes.
It's made up It's made up of 53 different countries.
PESSOA, Mário, Legalismo e Coragem em Epitácio Pessoa , Editora Imprensa Universitária, 1965.
PESSOA, Mário, Legalismo e Coragem em Epitácio Pessoa , Editora Imprensa Universitária, 1965.
Toda aritmética aqui está feita em módulo 9 .
All arithmetic here is done modulo 9.
Clássico shooter em primeira pessoa
Classic first person shooter
Ele foi lá em pessoa.
He went there in person.
Assim, a edição pode ser feita sem o medo de que as alterações possam ser sobrescritas por outra pessoa que esteja a editar o mesmo documento.
See the manual telnet.
Assim, a edição pode ser feita sem o medo de que as alterações possam ser sobrescritas por outra pessoa que esteja a editar o mesmo documento.
This way, editing can be done without fear that the changes may be overwritten by another person who is also editing the same document.
Under Pressure , primeira e única colaboração feita entre o Queen e outro músico, foi feita em parceria com David Bowie.
Under Pressure , Queen's collaboration with David Bowie, was released in 1981 and became the band's second 1 hit in the UK.
A ludoterapia poder ser feita individualmente ou em grupo.
The ALF group A model of group therapy with children.
Uma pessoa presente. Uma pessoa preparada. Uma pessoa forte.
They make me present. They make me ready. They make me strong.
O professor está escrevendo em uma lousa feita de bambu.
The teacher is writing on a bamboo blackboard.
Pode ser feita em sete anos com o apoio devido.
It can be done in seven years with the right backing.
Alguma coisa tem que ser feita em relação a isso.
Something's got to be done about this.
Em ambos os casos , a troca será feita ao par .
In both cases , exchange will be at the respective par value .
Toda a apuração foi feita em campo por seis repórteres.
Verification was carried out on site by six reporters.
Uma promessa feita em espanhol é mais que uma promessa
A promise made in Spanish is more than a simple promise.
Em 1953, a Gronelândia foi feita parte do Reino dinamarquês.
In 1953 Greenland was made an equal part of the Danish Kingdom.
StarA primeira versão da série Star foi feita em 1989.
The 1.0 16V has , up from in the eight valve version.
Transplantes você poderia tirar o órgão de uma pessoa, pôr em outra pessoa, e ele funcionaria.
Transplantation you could take an organ out of one person, you could put it in another person, and it would work.
Procurando por Buda em pessoa, disse ele.
Looking for the Buddha in person, he said.
Uma pessoa em particular tinha me sugerido.
In particular, one person had put it forward.
O velho é a simpatia em pessoa.
The old man is the epitome of kindness.
Você deve falar com ela em pessoa.
You must talk to her in person.
Uma princesa veio em pessoa a ele.
A princess came to him in person.
Prémios Ganhou o Prémio Pessoa em 1989.
She won the Pessoa Prize in 1989.
Tahini feita a partir de sementes de gergelim cru é mais baixa em gordura do que tahini feita a partir de sementes torradas.
Tahini made from raw sesame seeds is lower in fat than tahini made from roasted seeds.
A revisão deste post em Inglês foi feita por Georgi McCarthy.
This post was proofread in English by Georgi McCarthy.
Em Lucas e João, a profecia é feita durante a Ceia (, ).
In Luke and John, the prediction is made during the Supper (, ).
Em 1970, Yuri Matiyasevich provou que esta não poderia ser feita.
In 1970, Yuri Matiyasevich proved that this could not be done.
Tradicionalmente, a caipirinha é feita no copo em que é servida.
a passionfruit caipirinha, kiwifruit caipirinha or strawberry caipirinha).
A pergunta mais feita
Number one question I get asked.
Foi feita esta pergunta
They asked this question.
É feita de Kevlar.
It's made from Kevlar.
O ganho de peso de uma pessoa estava efetivamente levando ao ganho de peso em outra pessoa?
Was weight gain in one person actually spreading to weight gain in another person?
Nos voltamos à pessoa em nossa direita e nós dizemos àquela pessoa o que vemos em nossa esquerda. E vice versa.
We turn to the person on the right, and we tell that person what we see on our left, and vice versa.
Não é transmitido de pessoa para pessoa.
It is not airborne and it is not transmitted from person to person.

 

Pesquisas relacionadas : Feita Em - Em Pessoa - Feita Em Desenho - Feita Em Casa - Feita Em Espécie - Feita Em Vão - Feita Em Duplicado - Exigência Feita Em - Feita Em Linha - Feita Em Conjunto - Em Pessoa Entrevista - Voto Em Pessoa - Assinado Em Pessoa - Aparição Em Pessoa