Tradução de "em pessoa" para o idioma inglês:


  Dicionário Português-Inglês

Em pessoa - tradução : Pessoa - tradução :
Palavras-chave : Somebody Person Anyone Same Else

  Exemplos (Fontes externas, não revisadas)

Ele veio em pessoa.
He came in person.
PESSOA, Mário, Legalismo e Coragem em Epitácio Pessoa , Editora Imprensa Universitária, 1965.
PESSOA, Mário, Legalismo e Coragem em Epitácio Pessoa , Editora Imprensa Universitária, 1965.
Clássico shooter em primeira pessoa
Classic first person shooter
Ele foi lá em pessoa.
He went there in person.
Uma pessoa presente. Uma pessoa preparada. Uma pessoa forte.
They make me present. They make me ready. They make me strong.
Transplantes você poderia tirar o órgão de uma pessoa, pôr em outra pessoa, e ele funcionaria.
Transplantation you could take an organ out of one person, you could put it in another person, and it would work.
Procurando por Buda em pessoa, disse ele.
Looking for the Buddha in person, he said.
Uma pessoa em particular tinha me sugerido.
In particular, one person had put it forward.
O velho é a simpatia em pessoa.
The old man is the epitome of kindness.
Você deve falar com ela em pessoa.
You must talk to her in person.
Uma princesa veio em pessoa a ele.
A princess came to him in person.
Prémios Ganhou o Prémio Pessoa em 1989.
She won the Pessoa Prize in 1989.
O ganho de peso de uma pessoa estava efetivamente levando ao ganho de peso em outra pessoa?
Was weight gain in one person actually spreading to weight gain in another person?
Nos voltamos à pessoa em nossa direita e nós dizemos àquela pessoa o que vemos em nossa esquerda. E vice versa.
We turn to the person on the right, and we tell that person what we see on our left, and vice versa.
Não é transmitido de pessoa para pessoa.
It is not airborne and it is not transmitted from person to person.
Que problemas sofre uma pessoa trans em África?
What problems does a trans person go through in Africa.
Hoje em dia qualquer pessoa pode adquirir livros.
Nowadays anybody can get books.
Fale em termos de interesse da outra pessoa.
Talk in terms of the other person's interest.
Em suas obras anteriores, Martin cantou principalmente na primeira pessoa Eu , e moveu se para a segunda pessoa Você .
On their previous works, Martin sang mostly in the first person I , but moves to the second person you .
Em filosofia, a questão da identidade pessoal diz respeito às condições sob as quais uma pessoa em um momento é a mesma pessoa em outro momento.
That is to say, the necessary and sufficient conditions under which a person at one time and a person at another time can be said to be the same person, persisting through time.
Isto é algo que passa de pessoa para pessoa.
That's something that's passed on from person to person.
Um jogo 3D de tiro online em primeira pessoa
A standalone 3D first person online deathmatch shooter
Clone melhorado do clássico shooter em primeira pessoa Doom
enhanced clone of the classic first person shooter Doom
Esse eixo mostra a renda em dólar por pessoa.
And on this axis, I'm showing dollars per person in income.
Esta pessoa nasceu em Berlim, Berlim é na Alemanha.
This person was born in Berlin Berlin is in Germany.
É uma pessoaem baixo perto da roda.
That's a person down there by the wheel.
Você é a única pessoa em quem posso confiar.
You're the only person that I can trust.
A pessoa em questão agora está nos Estados Unidos.
The person in question is now staying in America.
Quantas vezes por minuto uma pessoa pisca em média?
How many times a minute does the average person blink?
Você é a única pessoa em quem posso confiar.
You're the only person I can trust.
Você é a pessoa mais importante em minha vida.
You are the most important person in my life.
Você é a pessoa mais importante em minha vida.
You're the most important person in my life.
Tom é a pessoa mais alta em sua turma.
Tom is the tallest person in his class.
Uma pessoa pode comer muito bem em São Paulo.
One can eat very well in São Paulo.
Em português coloquial, pessoa é sinónimo de ser humano.
Personhood Personhood is the status of being a person.
Se você pensar na história, em um tempo muitíssimo remoto havia o problema de uma pessoa abusando de outra pessoa.
If you think about it, in history, a long, long time ago we dealt with the problem of an individual abusing another individual.
Outra pessoa.
Another person.
Grande pessoa.
Great person.
Nenhum deles foi escrito pela mesma pessoa, de fato, nenhuma linha foi cada linha foi contribuição de uma pessoa diferente em diferentes em diferentes ocasiões.
None of the haikus were written by the same person, and in fact, no line was you know, each line is contributed by a different person at a different at a different time.
A contaminação pessoa a pessoa é possível, mas menos comum.
Cholera is rarely spread directly from person to person.
Uma pessoa entra em uma concessionária, pensando em comprar um Toyota Yaris.
One person walks into a car lot, and they're thinking about buying this Toyota Yaris.
Em que língua uma pessoa escreve ao Pai Natal? Em inglês, claro.
In what language does one write to Father Christmas? In English, of course.
E nós agora temos visto estirpes resistentes de Tamiflu no Vietnam, na transmissão de pessoa a pessoa, e no Egito na transmissão de pessoa a pessoa.
And we now have seen Tamiflu resistant strains in both Vietnam in person to person transmission, and in Egypt in person to person transmission.
Mas na maioria das vezes, não podem diferenciar uma pessoa saudável de uma pessoa doente exceto em um desses casos especiais.
But you really for the most part can't tell the difference between a healthy person and a sick person except in some of these special cases.
Clone do lendário jogo de tiros em primeira pessoa Doom
Clone of the legendary first person shooter Doom

 

Pesquisas relacionadas : Em Pessoa Entrevista - Voto Em Pessoa - Assinado Em Pessoa - Aparição Em Pessoa - Voto Em Pessoa - Apareceu Em Pessoa - Em Pessoa Sessão - Em Uma Pessoa - Assistir Em Pessoa - Disponível Em Pessoa - Recolher Em Pessoa - Dar Em Pessoa - Falando Em Pessoa - Feita Em Pessoa