Tudo o que eu preciso agora é ligar outro feixe, e o feixe de baixo sou eu falando, certo?	All I need now is to flip on another beam, and the bottom beam is me talking, right?
Um formador de feixe é empregado para concentrar a potência acústica em um feixe, que pode varrer os ângulos de pesquisa necessários.	A beamformer is usually employed to concentrate the acoustic power into a beam, which may be swept to cover the required search angles.
Isto oh, desculpe, não olhe para o feixe, falha minha.	This oh sorry, don't look at the beam. My fault.
Há um feixe infravermelho atravessando esse local, e ele pisou no feixe e tirou sua própria foto.	There's an infrared beam that's going across, and he has stepped into the beam and taken his photograph.
Ele amarrou velhas cartas num feixe.	He bound old letters into a bundle.
A primeira é chamada de feixe ventral.	So the first one is called the ventral stream.
Você estará ativando o feixe dorsal, se fizer isto.	You'd be activating the dorsal stream if you did that.
Ele é encarregado de empurrar o espécime ao feixe de varredura do Espectrômetro Antimatéria para análise.	He is tasked with pushing the specimen into the scanning beam of the Anti Mass Spectrometer for analysis.
Ele pode voar para cima, para baixo, para frente, para trás, até mesmo de cabeça para baixo.	It can fly up, down, forwards, backwards, even upside down.
A segunda parte do cérebro é chamada de feixe ventral.	A second part of the brain is called the dorsal stream.
Um feixe de elétrons, por exemplo, só tem cargas negativas.	An electron beam, for example, has only negative charges.
carta voltada para baixo	face down card
Você dirige para baixo.	You drive down.
Não olhe para baixo.	Don't look down.
Tom olhou para baixo.	Tom glanced down.
O feixe na cavidade e o feixe de saída do laser, quando viajam em espaço livre (ou um meio homogêneo) ao invés de guias de ondas (como um laser de fibra óptica), pode ser aproximado como um feixe de Gauss, na maioria dos lasers tais feixes exibem a divergência mínima para um determinado diâmetro.	The beam in the cavity and the output beam of the laser, when travelling in free space (or a homogeneous medium) rather than waveguides (as in an optical fiber laser), can be approximated as a Gaussian beam in most lasers such beams exhibit the minimum divergence for a given diameter.
Roda do Rato para Baixo	Scrollwheel Down
Como se afinasse para baixo.	It's like tapered to the downside.
Deite de barriga para baixo.	Lie on your stomach.
Tom voltou lá para baixo.	Tom went back downstairs.
Olha para a árvore e para baixo.	Look for the tree, and down.
A energia que alimenta o feixe é extraída dos raios do sol.	Helicarrier and using the S.H.I.E.L.D.
Posição do objeto em relação ao feixe de raios X e filme.	The film is then developed chemically and an image appears on the film.
Em vez de binário natural, a grelha do tubo de Goodall mais tarde foi perfurada para produzir uma falha livre código cinza, e produziu todos os bits simultaneamente ao usar um feixe de ventilador em vez de feixe de varredura.	Rather than natural binary, the grid of Goodall's later tube was perforated to produce a glitch free Gray code, and produced all bits simultaneously by using a fan beam instead of a scanning beam.
É criado de baixo para cima.	It's created from the bottom up.
Os Nova Iorquinos olham para baixo.	New Yorkers look at their feet.
É o centro de equilíbrio, recebendo informação dos núcleos vestibulares(feixe vestíbulo cerebral).	(The globose and the emboliform nuclei are also referred to as combined in the interposed nucleus).
Quatro, quatro para cima e para baixo é 16.	Four across, four up and down it's 16.
Foi levado para baixo para ser visto pelo cirurgião.	He was taken below to be seen by the surgeon.
Coloquei ré e vou delicadamente para baixo.	I put reverse thrust and I try and pull gently down.
Está caído morto, de barriga para baixo.	It's laying dead on its belly.
Jim sabe voar de cabeça para baixo.	Jim can fly upside down.
E nós os colidimos com um outro feixe de prótons vindo no sentido oposto.	And we collide them with another beam of protons going in the opposite direction.
Um espectrômetro de massa bombardeia moléculas com um feixe de íons ou elétrons de alta energia para extrair íons de uma amostra.	Parts of a mass spectrometer A mass spectrometer consists of three components an ion source, a mass analyzer, and a detector.
e é justamente aí que eles conseguem Então funciona tanto de cima para baixo como de baixo para cima nessa indústria	And that's where they really get a lot of their so it's both a top down and a bottom up kind of industry.
Então, fazendo malabarismo com a gravidade para cima, para baixo.	So juggling gravity up, down.
Entrevistador Não era para cima e para baixo? Menino Não.	Interviewer Not up and down? Boy No.
O Tony olhou para baixo, para os sapatos velhos sujos.	Tony looked down at his dirty old shoes.
Cada acelerador aumenta a velocidade do feixe de partículas antes de o injectar no seguinte.	However, this was just the start what was needed for the expected discovery of the Higgs boson.
Não precisa ser imposta de cima para baixo.	It does not have to be imposed from the top downwards.
A tela estava pendurada de cabeça para baixo.	The picture was hung upside down.
O livro dele estava de cabeça para baixo.	His book was upside down.
Tom deslizou o caderno para baixo do sofá.	Tom slid the notebook under the couch.
Ei, dá para falar um pouco mais baixo?	Hey, can you please be a bit quieter?
O edifício foi projetado de cima para baixo.	The building was designed from the top down.

Pesquisas relacionadas : Feixe Baixo Farol - Luz Baixo Feixe - Baixo Bulbo Feixe - Faróis De Baixo Feixe - De Baixo Feixe (a) - Para Baixo - Para Baixo - Para Baixo - Para Baixo - Para Baixo Para Ir - Mostrar Para Baixo Para - Indo Para Baixo Para - Ir Para Baixo Para

Display this page in English