Tradução de "fenómeno geológico" para o idioma inglês:
Dicionário Português-Inglês
Exemplos (Fontes externas, não revisadas)
| Fenómeno europeu | A European phenomenon |
| Era um padrão não ambíguo, um padrão geológico. | It was an unambiguous pattern, a geological pattern. |
| As explicações para este fenómeno variam. | Explanations of this phenomenon vary. |
| Denominou este fenómeno de consumo ostensivo. | He termed this conspicuous consumption. |
| Este é um fenómeno bastante recente. | This is a rather new phenomenon. |
| Não temos registro geológico anterior ao primeiro bilhão de anos. | We have no geological record prior for the first billion years. |
| O Pré cambriano é responsável por 88 do tempo geológico. | The Precambrian accounts for 88 of geologic time. |
| A Índia é um exemplo desse fenómeno. | India is a case in point. |
| O efeito estufa é um fenómeno natural. | This process is the fundamental cause of the greenhouse effect. |
| O aumento dos gases estufa na atmosfera têm potencializado esse fenómeno natural, causando um aumento da temperatura (fenómeno denominado mudança climática). | In order, the most abundant greenhouse gases in Earth's atmosphere are Water vapor () Carbon dioxide () Methane () Nitrous oxide () Ozone () Chlorofluorocarbons (CFCs)Atmospheric concentrations of greenhouse gases are determined by the balance between sources (emissions of the gas from human activities and natural systems) and sinks (the removal of the gas from the atmosphere by conversion to a different chemical compound). |
| A China é a melhor ilustração deste fenómeno. | China is the best illustration of this phenomenon. |
| Este fenómeno é demonstrado durante o ciclo celular. | This phenomenon is demonstrated during the cell cycle. |
| Angelina Jolie vem colocar um rosto famoso neste fenómeno. | Angelina Jolie puts a famous face on this phenomenon. |
| A inflação é , em última instância , um fenómeno monetário | Inflation is ultimately a monetary phenomenon |
| No entanto, ele é 3.000 vezes mais resistente do que seu equivalente geológico. | Yet, it's 3,000 times tougher than its geological counterpart. |
| Iniciou sua carreira de geólogo em 1920, no Comitê Geológico da ex URSS. | Kudryavtsev started his geological career in 1920 at the USSR Geological Committee. |
| Apesar da gravidade do fenómeno, alguns não perderam a piada. | Despite the seriousness of the events, some did not miss the chance for a bit of macabre humor. |
| À aplicação de técnicas nucleares de medição (nos domínios industrial, agrícola, arqueológico e geológico) | application of nuclear measuring techniques (in the industrial, agricultural, archaeological and geological fields) |
| Uma era geológica é a divisão de um éon na escala de tempo geológico. | A geologic era is a subdivision of geologic time that divides an eon into smaller units of time. |
| Você pode conhecer um variado mosaico geológico na cidade de rochas arenitasToulovcovy maštale, no Museu de Cal em Závratec u Třemošnice, no Museu de calçado e pedra em Skuteč ou no pequeno parque geológico emChotěboř. | A extraordinarily diverse range of geological features can be seen in, for example, the sandstone rock formations of Toulovcovy maštale (Toulovec s Stables), the Museum of Limestone Mining in Závratec near Třemošnice, the Museum of Shoes and Masonry in Skuteč and the small geopark in Chotěboř. |
| É enormemente alimentado pela comunicação social (ela própria um fenómeno revolucionário). | It is fueled enormously by social media (itself a revolutionary phenomenon). |
| Pode até ser impossível encontrar uma explicação cabal para este fenómeno . | It may even be impossible to find a full explanation for this phenomenon . |
| Estes filmes faziam parte do fenómeno da Europa produzir filmes alternativos. | These films were part of the phenomenon of Europe producing alternative films about the colonization of America. |
| Quase todos os actuais circuitos electrónicos digitais recorrem a este fenómeno. | Almost all digital electronic circuits now rely on this in the form of crystal oscillators. |
| Página oficial do Solidarność Página oficial do Solidarność O fenómeno Solidariedade | ISBN 978 0 19 955201 6. http www.oup.com uk catalogue ?ci 9780199552016 . |
| Dos 801 tipos de rochas ígneas analisadas pelo Serviço Geológico dos Estados Unidos, 784 contêm titânio. | Of the 801 types of igneous rocks analyzed by the United States Geological Survey, 784 contained titanium. |
| Existem vários museus, incluindo o Museu da Vida do Burundi e o Museu Geológico do Burundi. | Museums in the city include the Burundi Museum of Life and the Burundi Geological Museum. |
| Na conjuntura actual , o dinheiro electrónico não é ainda um fenómeno generalizado . | At the present juncture , electronic money is not a widespread phenomenon . |
| Previa se que este fenómeno bem conhecido fosse particularmente forte em 2007 . | This well known phenomenon was foreseen to be particularly strong in 2007 . |
| Quanto às estruturas culturais dentro das quais ocorre este fenómeno, ela explica | Regarding the cultural structures within which this phenomenon occurs, she explains |
| Foi visitada pelo veículo explorador geológico Opportunity, em 19 de Abril de 2004, durante o sol 84. | It was visited by the rover Opportunity (MER B) on Sol 84, April 24, 2004. |
| 2 Dinheiro electrónico Actualmente , o dinheiro electrónico não é um fenómeno muito difundido . | 2 Electronic money At present , electronic money is not a widespread phenomenon . |
| Não se sabe ainda com que frequência este fenómeno ocorre em condições naturais. | It is unknown how often such mixed packaging occurs under natural conditions. |
| Biogeografia é o estudo da distribuição das espécies e ecossistemas no espaço geográfico e através do tempo geológico. | Biogeography is the study of the distribution of species and ecosystems in geographic space and through geological time. |
| As imagens cobriram 40 da superfície, mas apenas 24 foi fotografado com a precisão necessária para mapeamento geológico. | The images cover about 40 of the surface, but only 24 was photographed with the precision required for geological mapping. |
| A ascensão do partido neo fascista Golden Dawn da Grécia é um fenómeno idêntico. | The rise of Greece s neo fascist Golden Dawn is a similar phenomenon. |
| O aparecimento de uma esposa perversa nos escândalos públicos Chineses é um fenómeno comum. | The appearance of a wicked wife in Chinese public scandals is a common phenomenon. |
| Na vastidão do espaço sideral e do tempo geológico, o que parece impossível no Mundo Médio, acaba sendo inevitável. | In the vastness of astronomical space and geological time, that which seems impossible in Middle World might turn out to be inevitable. |
| De acordo com o Serviço Geológico Norte Americano, o deserto de Uyuni tem 5,4 milhões de toneladas de lítio. | According to the US Geological Survey, Bolivia's Uyuni Desert has 5.4 million tonnes of lithium. |
| CAMBRIDGE O superciclo dos produtos de base a nível mundial não é um fenómeno novo. | CAMBRIDGE Terjadinya commodity super cycle secara global bukanlah fenomena baru. |
| O fenómeno é complexo de monitorizar e é subestimado em termos de dimensão e relevância. | The phenomenon is complex to monitor and underrated in terms of size and relevance. |
| No seu país de origem, a França, a Tatoeba virou um fenómeno cultural e social. | In its home country, France, Tatoeba became a social and cultural phenomenon. |
| Em meteorologia, precipitação descreve qualquer tipo de fenómeno relacionado à queda de água do céu. | Approximately of water falls as precipitation each year of it over the oceans and over land. |
| Você pode ver uma série de localidades interessantes do ponto de vista geológico no parque GeoLoci na área de Tachovsko. | A number of geologically interesting sites can be enjoyed up close in the GeoLoci geopark in Tachovsko region. |
| De acordo com o Mapa Geológico de Minas Gerais, os solos na região sul do município possuem rochas cianita granulito. | RocksAccording to the Geologic Map of Minas Gerais, the soils on south portion of municipality have kianite granulite rocks. |
Pesquisas relacionadas : Geológico - Fenómeno Climático - Fenómeno Natural - Fenómeno Orgânica - Fenómeno Atmosférico - Fenómeno Mecânica - Fenómeno Impressionante - Fenómeno Marginal - Registro Geológico - Risco Geológico - Registro Geológico - Mapa Geológico - Sítio Geológico
