Tradução de "feriado de Ação de Graças" para o idioma inglês:
Dicionário Português-Inglês
Exemplos (Fontes externas, não revisadas)
| Lincoln é creditado como o responsável pela instituição do feriado de Ação de Graças nos Estados Unidos. | Lincoln is largely responsible for the institution of the Thanksgiving holiday in the United States. |
| E não somente isso este prato é especialmente popular depois daquele feriado que vocês chamam Ação de Graças . | And not only that this dish is particularly popular after that holiday you call Thanksgiving. |
| Feliz dia de ação de graças. | Happy Thanksgiving Day. |
| Feliz Dia de Ação de Graças! | Happy Thanksgiving! |
| Anteriormente, a Ação de Graças, enquanto feriado no estado de Nova Inglaterra desde o século XVII, tinha sido proclamado pelo governo federal em datas esporádicas. | Before Lincoln's presidency, Thanksgiving, while a regional holiday in New England since the 17th century, had been proclaimed by the federal government only sporadically and on irregular dates. |
| Era véspera do Dia de Ação de Graças. | It was the day before Thanksgiving. |
| Eles comeram peru no Dia de Ação de Graças. | They ate turkey on Thanksgiving Day. |
| Bem, nós vamos casar no próximo Dia de Ação de Graças. | Well, we'll get married next Thanksgiving. |
| Você pode estar pensando na última reunião do Dia de Ação de Graças. | You might be thinking back to your last Thanksgiving. |
| O Dia de Ação de Graças é uma ocasião preciosa para a família. | Thanksgiving is a precious family time. |
| Ação de Graças é agora um feriado estatutário na maioria das jurisdições do Canadá, com exceção das Províncias atlânticas do Canadá de Ilha do Príncipe Eduardo, Terra Nova e Labrador, Nova Brunswick e Nova Escócia. | Thanksgiving is now a statutory holiday in most jurisdictions of Canada, with the exception of the Atlantic provinces of Prince Edward Island, Newfoundland and Labrador, New Brunswick, and Nova Scotia. |
| Eu estou feliz de continuar celebrando o dia de ação de graças com eles! | I am happy I still get to celebrate Thanksgiving with them! |
| O Sutherland falou que foi o melhor Dia de Ação de Graças que já tiveram. | Sutherland said it was the best Thanksgiving ever. |
| Portugal Em Portugal o dia de Ação de Graças tem tradicionalmente um cariz predominantemente teológico. | Japan See also Black Friday Harvest festival Thanksgiving Parade References Sources External links |
| No Canadá Enquanto alguns pesquisadores afirmam que não há nenhuma narrativa convincente sobre as origens do dia de Ação de Graças canadense , a primeira ação de graças canadense é muitas vezes lembrada em 1578 pelo explorador Martin Frobisher. | In Canada While some researchers state that there is no compelling narrative of the origins of the Canadian Thanksgiving day , the first Canadian Thanksgiving is often traced back to 1578 and the explorer Martin Frobisher. |
| Um trem carregado de perus congelados no dia de Ação de Graças vindo do distrito de embalagens de carnes. | It was a train loaded with frozen turkeys they say, at Thanksgiving from the meatpacking district. |
| Mas a camisa preta reapareceu na temporada de 2008, na noite de ação de graças, contra o Arizona Cardinals. | However, the black jerseys with white pants re appeared for the 2008 Thanksgiving night game against the Arizona Cardinals. |
| Em 1863, Lincoln declarou oficialmente a última quinta feira de novembro daquele ano como o dia de Ação de Graças. | In 1863, Lincoln declared the final Thursday in November of that year to be a day of Thanksgiving. |
| Em um serviço de ação de graças pela vitória na Batalha de Oudenarde, Ana não usou as joias que Sara havia selecionado. | At a thanksgiving service for a victory at the Battle of Oudenarde, Anne did not wear the jewels that Sarah had selected for her. |
| Festival Kharisteria em 6 de Boidromion (terceiro mês) para comemorar a vitória na Batalha de Maratona, também conhecido como o ateniense Ação de Graças . | Kharisteria Festival on 6 of Boidromion (third month) to celebrate the victory of Marathon and also known as the Athenian Thanksgiving . |
| E meu pai disse, Sim, mas querida, Eu acho que tecnicamente só vale entre a Ação de Graças e o Natal. | And my dad said, Yeah, but, honey, I think that's technically just between Thanksgiving and Christmas. |
| Não foram criados pela imprensa, mas se tornaram possíveis graças a ação coletiva que emergia da alfabetização. | Not created by the printing press, but enabled by the collective action that emerges from literacy. |
| E essa foi uma grande lição porque eu estava rezando, rezando no dia de ação de graças, o que era estranho para um agnóstico. | And this one was a big lesson because I was praying, giving these prayers of thanksgiving, which was odd for an agnostic. |
| Em 1863, o então presidente dos Estados Unidos, Abraham Lincoln, declarou que a quarta quinta feira de novembro seria o Dia Nacional de Ação de Graças. | Thanksgiving Day is a national holiday celebrated primarily in the United States and Canada as a day of giving thanks for the blessing of the harvest and of the preceding year. |
| Ana, uma grande e consistente apoiadora da união apesar de resistências dos dois lados, compareceu a um serviço de ação de graças na Catedral de São Paulo. | Anne, a consistent and ardent supporter of union despite opposition on both sides of the border, attended a thanksgiving service in St Paul's Cathedral. |
| Na noite de Ação de Graças, o Red Sox anunciou a aquisição do arremessador Josh Beckett e do terceira base Mike Lowell, do Florida Marlins. | In November 2005, the Red Sox announced the acquisition of pitcher Josh Beckett and third baseman Mike Lowell from the Florida Marlins, while sending several prospects including Hanley Ramírez to the Marlins. |
| o porto de Vardø, sobre o mar de Barents, encontra se livre de gelo durante todo o ano graças à ação da corrente quente do Atlântico Norte. | Climate The port of Vardø, on the Barents Sea, remains ice free all year round thanks to the effect of the warm North Atlantic drift. |
| Um outro festival era o da Prokharisteria, um dia de ação de graças celebrado quando os grãos começavam a brotar, significando que a deusa estava nascendo. | On the other hand, Nilsson claims that she was the goddess of the palace who protected the king, and that the origin of Athena was the Minoan domestic snake goddess. |
| Amanhã é feriado. | Tomorrow is a holiday. |
| Amanhã é feriado. | Tomorrow's a holiday. |
| Hoje é feriado. | Today is a holiday. |
| Amanhã será feriado! | Tomorrow will be a holiday! |
| Amanhã é feriado? | Is tomorrow a holiday? |
| O feriado municipal é a 28 de Junho. | The municipal holiday is June 28. |
| 1870 O feriado Cristão do Natal é declarado feriado nacional nos Estados Unidos. | 1870 The Christian holiday of Christmas is declared a federal holiday in the United States. |
| Durante todo o dia, a paisagem era de feriado. | Throughout the day, the city wore a holiday look. |
| Tenha um bom feriado. | Have a nice holiday. |
| Tive um bom feriado. | I had a good holiday. |
| Ver também Feriado Férias | State jobs are from 07 00 until 15 00. |
| Os serviços de ação de graças na Diocese de Londres foram realizados no final de abril depois de rumores falsos se espalharem pela Europa dizendo que Maria havia dado à luz um filho. | Thanksgiving services in the diocese of London were held at the end of April after false rumours that Mary had given birth to a son spread across Europe. |
| Kauffman admitiu que o personagem Joey tornou se um novo ser e que até o episódio de Ação de Graças nós não tínhamos percebido o quão divertidas eram as neuroses de Monica. | Kauffman acknowledged that Joey's character became this whole new being , and that it wasn't until we did the first Thanksgiving episode that we realized how much fun Monica's neuroses are . |
| Alguns festivais são promovidos por determinados grupos étnicos ou religiosos, e o principal feriado de cada grupo principal foi declarado como feriado público. | Other festivals are observed by particular ethnic or religion groups, and the main holiday of each major group has been declared a public holiday. |
| É sábado. É um feriado. | It's Saturday. It's the holidays. |
| O feriado terminou tão rapidamente. | The holiday ended all too soon. |
| A próxima segunda é feriado. | Next Monday is a holiday. |
Pesquisas relacionadas : Ação De Graças - Grande Ação De Graças - Ação De Graças Celebração - Ação De Graças Oração - Serviço De Ação De Graças - Dia De Ação De Graças - Jantar De Ação De Graças - Cacto De Ação De Graças - Dia De Ação De Graças - Graças De - No Dia De Ação De Graças - Feliz Dia De Ação De Graças - Ação De Graças Fim De Semana
