Tradução de "feriados oficiais" para o idioma inglês:
Dicionário Português-Inglês
Feriados oficiais - tradução :
Exemplos (Fontes externas, não revisadas)
| Jornal Oficial das Comunidades Europeias Artigo 23.o Feriados oficiais | Official Journal of the European Communities Article 23 Public holidays |
| Mas a Argentina ainda não tinha uma data dias de feriados bancários oficiais para celebrar as festividades. | But Argentina still did not have a date official non working days to immortalize the festivities. |
| A publicação da situação financeira semanal consolidada do Eurosistema não deve ser adiada devido aos feriados oficiais locais . | The publication of the consolidated weekly financial statement of the Eurosystem shall not be postponed as a result of local public holidays . |
| Os ajustamentos de reavaliação no final do trimestre não devem ser adiados em virtude da ocorrência de feriados oficiais . | Quarter end revaluation adjustments shall postponed as a result of local public holidays . not be |
| Feriados | Finland (Vol. |
| Para a média são consideram se todos os dias do período de manutenção , incluindo os fins de semana e os feriados oficiais . | All days in the maintenance period , including weekends and bank holidays , are considered in the average . |
| Feriados nacionais | No Full Stops in India . |
| Em princípio , o balanço é elaborado com referência ao último dia de calendário do mês , implicando que sejam ignorados os feriados oficiais locais . | In principle , the balance sheet is drawn up as at the last calendar day of the month , meaning that local bank holidays are ignored . |
| Aproveite seus feriados. | Enjoy your holidays. |
| Feriados Ligações externas | To this day, it remains a significant pastime. |
| Feriados Cultura Malásia | It however failed in the cinemas. |
| Jūrmala era popular entre os oficiais comunistas por causa de suas praias, freqüentadas durante os feriados por membros do primeiro escalão do governo soviético. | In Soviet times Jūrmala was popular with the Communist officials because of its beach and sanatoriums holidays were also given as rewards for top union members. |
| Feriados Notas Ligações externas | There are many festivals and festivities in Spain. |
| ( 1 ) Em princípio , os activos e passivos são contabilizados com referência ao último dia de calendário do mês ou trimestre , não considerando os feriados oficiais locais . | ( 1 ) In principle , the assets and liabilities are drawn up as at the last calendar day of the month or quarter without taking into account local bank holidays . |
| Os feriados sempre acabam logo. | The holidays always end all too soon. |
| Há muitos feriados no Brasil. | There are many holidays in Brazil. |
| Feriados Em União da Vitória, há dois feriados municipais, definidos pela Lei nº 1.729 de 1991. | Development União da Vitória's HDI is of 0.793, classified as medium at this kind of measure. |
| Feriados Em Águas de São Pedro há apenas um feriado municipal, oito feriados nacionais e três pontos facultativos. | Health care Águas de São Pedro do not have a hospital, only a Municipal First Aid Clinic and a Specialties Clinic. |
| Eu não gosto de feriados muito extensos. | I don't like very long holidays. |
| Nós hasteamos as bandeiras durante os feriados nacionais. | We put up the flags on national holidays. |
| Na Escandinávia, a Sexta Feira Santa, o Domingo e a Segunda de Páscoa são feriados, e os dois primeiros são também feriados bancários. | In the Nordic countries Good Friday, Easter Sunday and Easter Monday are public holidays, and Good Friday and Easter Monday are bank holidays. |
| 1 ) Os feriados do TARGET são indicados a vermelho . | 31 Mon Notes 1 ) The TARGET2 holidays are indicated in red . |
| 1 ) Os feriados do TARGET são indicados a vermelho . | 31 Sun Notes 1 ) The TARGET2 holidays are indicated in red . |
| 1 ) Os feriados do TARGET são indicados a vermelho . | Notes 1 ) The TARGET2 holidays are indicated in red . |
| As duas datas são hoje feriados nacionais em Cuba. | Both Good Friday and Christmas are now annual holidays in Cuba. |
| Feriados e eventos cíclicos Dia da Independência de Guiné Bissau. | Independence Day, celebrates the independence of Guinea Bissau from Portugal in 1973. |
| Além de Palmi são celebrados dois feriados de importância nacional. | Palmi is reachable by sea from the port in the bay of Tonnara. |
| Se um BCN e o respectivo SLBTR nacional encerram durante dois dias consecutivos devido a feriados oficiais locais , o BCN em questão deverá assegurar a transmissão atempada ao BCE dos dados referentes ao dia útil anterior . | When an NCB and its local RTGS system close for two subsequent days as a result of local public holidays , the NCB shall ensure that the data of the last preceding business day are transmitted to the ECB in due time . |
| O mesmo prazo é aplicável ao reporte das rubricas por memória . ( 1 ) Em princípio , os activos e passivos são contabilizados com referência ao último dia de calendário do mês ou trimestre , não considerando os feriados oficiais locais . | The same deadline shall apply to the reporting of memorandum items . |
| 31 Notas 1 ) Os feriados do TARGET são indicados a vermelho . | Notes 1 ) TARGET holidays are indicated in red . |
| Seu aniversário é um dos feriados públicos mais importantes no país. | His birthday is one of the most important public holidays in the country. |
| Contactos Oficiais | Official Contacts |
| Agora, vocês todos já estiveram em um shopping durante os feriados, não? | Now, you have all been at a mall during the holidays, yes? |
| 31 sáb Notas 1 ) Os feriados do TARGET são indicados a vermelho . | 31 Sat Notes 1 ) TARGET holidays are indicated in red . |
| 31 sáb Notas 1 ) Os feriados do TARGET são indicados a vermelho . | Notes 1 ) The TARGET holidays are indicated in red . |
| No Reino Unido, tanto a sexta quanto a segunda são feriados bancários. | In the United Kingdom both Good Friday and Easter Monday are bank holidays. |
| Todos os feriados que eu tive como garoto foi em um parque nacional. | Every holiday I had as a young boy was in a national park. |
| Algumas fábricas trabalharam noite e dia , com três turnos diários , inclusive nos feriados . | Some plants worked day and night , with three shifts , and on public holidays too . |
| Feriados Em Roraima, há apenas um feriado estadual o dia 5 de outubro. | References External links Official Website Brazilian Tourism Portal |
| Você não deve viajar de avião em feriados pois é ruim ao meio ambiente. | You're not supposed to fly on holidays because it's bad for the environment. |
| 31 dom 31 sex Notas 1 ) Os feriados do TARGET são indicados a vermelho . | Notes 1 ) The TARGET holidays are indicated in red . |
| Na sua maioria, estas ocasiões coincidem com feriados nacionais e dias de significado nacional. | Mostly, these events coincide with national holidays and days of significance to the country. |
| Esse desejo foi depois expandido para incluir os dois símbolos em feriados nacionais e durante eventos cerimoniais para inculcar nos estudantes o que representam os feriados nacionais e para promover a defesa da educação. | This desire was later expanded to include both symbols on national holidays and during ceremonial events to encourage students on what national holidays are and to promote defense education. |
| Taxas de juro oficiais | Official interest rates |
| Eles se tornaram oficiais. | They had become officers. |
Pesquisas relacionadas : Feriados - Feriados - Feriados Sazonais - Feriados Estações - Feriados Restantes - Alguns Feriados - Feriados Gastos - Principais Feriados - Feriados Locais - São Feriados - Feriados Alegres - Tendo Feriados - Observar Feriados - Feriados Altos
