Tradução de "ferramentas de tradução assistida por computador" para o idioma inglês:
Dicionário Português-Inglês
Exemplos (Fontes externas, não revisadas)
| Conjunto de Ferramentas Assistida por Computador de Assistente Intervenção Médica | Computer Assisted Medical Intervention ToolKit Wizard |
| Intervenção Médica Assistida por Computador ToolKit Workbench | Computer Assisted Medical Intervention ToolKit Workbench |
| Ferramenta de tradução assistido por computador | Computer Assisted Translation tool |
| Ok, então a tradução por computador, ainda não é boa o suficiente. | Okay, so computer translation, not yet good enough. |
| (1994) Disciplina HCE033 Tradução Automática e Intermediada por Computador, do Curso EP101 Especialização em Estudos da Tradução da Universidade Federal do Ceará. | (2000), developed a prototype called TEAM (translation from English to ASL by machine) that completed English to American Sign Language (ASL) translations. |
| A final foi assistida por 7,4 milhões de espectadores. | The finale was watched by 7.4 million. |
| A Comissão é assistida por um comité . | The Commission shall be assisted by a Committee . |
| A Comissão será assistida por um comité . | The Commission shall be assisted by a Committee . |
| A Comissão será assistida por um comité . | The Commission shall be assisted by a committee . |
| A Comissão é assistida por um Comité . | The Commission shall be assisted by a committee . |
| A Comissão é assistida por um comité . | The Commission shall be assisted by a committee . |
| A Comissão é assistida por um Comité . | The Commission shall be assisted by a Committee . |
| A Comissão é assistida por um Comité.2. | The Commission shall be assisted by a Committee.2. |
| A Comissão é assistida por um Comité . PT | The Commission shall be assisted by a committee . |
| E este ribossoma, aqui, é um outro pequeno computador que ajuda na tradução das proteínas. | And the ribosome here is another little computer that helps in the translation of the proteins. |
| A Geometria computacional tem sido uma parte importante da Computação gráfica incorporada em modernos jogos eletrônicos e ferramentas de Projeto assistido por computador. | Computational geometry has been an important part of the computer graphics incorporated into modern video games and computer aided design tools. |
| Para o efeito , a Comissão é assistida por um Comité . | To this end , the Commission shall be assisted by a committee . |
| Em informática, programas que provêm acessibilidade são ferramentas ou conjuntos de ferramentas que permitem que portadores de deficiências (as mais variadas) se utilizem dos recursos que o computador oferece. | The Test Accessibility and Modification Inventory (TAMI) and its companion evaluation tool, the Accessibility Rating Matrix (ARM), were designed to facilitate the evaluation of tests and test items with a focus on enhancing their accessibility. |
| um TRIBUNAL D E CONTAS A Comissão é assistida por um Comité Consulrivo . | a COURT O F AUDITORS The Commission shall be assisted by a Consultative Committee .' |
| Tradução por Pedro Morais morais kde.org | KDE British Conversion Malcolm Hunter malcolm.hunter gmx.co.uk |
| A melhor coisa sobre a tradução foi dita por Cervantes tradução é o outro lado de uma tapeçaria. | The best thing on translation was said by Cervantes translation is the other side of a tapestry. |
| A última sessão foi assistida por amigos pessoais de Morrison e incluiu uma gama de peças esboçadas. | The latter recording session was attended by Morrison's personal friends and included a variety of sketch pieces. |
| 520 Engenharia e tecnologia 521 Engenharia mecânica 522 Engenharia civil 523 Engenharia electrónica e electrotécnica 524 Engenharia química 525 Metalurgia e engenharia de minas 526 Ciências dos materiais 527 Engenharia de produção 528 Engenharia assistida por computador 529 Biotecnologia | 520 Engineering and Technology 521 Mechanical Engineering 522 Civil Engineering 523 Electrical and Electronic Engineering 524 Chemical Engineering 525 Metallurgy and Mining 526 Material Science 527 Manufacturing Engineering 528 Computer Aided Engineering 529 Biotechnology |
| Umas das ferramentas mais utilizadas pelos engenheiros são as aplicações de desenho assistido por computador (CAD), que lhes permitem criar desenhos e esquemas em 2D e modelos em 3D. | One of the most widely used design tools in the profession is computer aided design (CAD) software like CATIA, Autodesk Inventor, DSS SolidWorks or Pro Engineer which enables engineers to create 3D models, 2D drawings, and schematics of their designs. |
| A sonda New Horizons, rumo a Plutão, passou por Júpiter para obter gravidade assistida. | The New Horizons probe, en route to Pluto, flew by Jupiter for gravity assist. |
| Tradução por José Nuno Pires jncp netcabo.pt | KDE British Conversion Malcolm Hunter malcolm.hunter gmx.co.uk |
| A Comissão será assistida pelo Comité do Programa de Estatística . | The Commission shall be assisted by the Statistical Programme Committee . |
| No início de 2007, a sonda usou gravidade assistida de Júpiter. | In early 2007 the craft made use of a gravity assist from Jupiter. |
| A Comissão é assistida por um Comité composto por um representante de cada ponto de contacto para a protecção das infra estruturas críticas . | The Commission shall be assisted by a Committee composed of a representative of each CIP Contact Point . |
| ), por meio da movimentação mecânica de um conjunto de ferramentas. | Machine tools employ some sort of tool that does the cutting or shaping. |
| Ferramenta de tradução | Translation Tool |
| O ministério após a Morte de seu marido Após 1882 Ellen White foi assistida de perto por amigos e associados. | Later ministry After 1882 Ellen White was assisted by a close circle of friends and associates. |
| Como você pagou por este computador? | How did you pay for this computer? |
| Por que meu computador está lento? | Why is my computer slow? |
| O site está disponível que 10 idiomas, por meio de tradução automática. | The site is available in 10 different languages through automated translation. |
| tradução | translate |
| Tom não pode pagar por esse tipo de computador. | Tom can't afford that kind of computer. |
| Tom se trancou por fora de seu próprio computador. | Tom locked himself out of his own computer. |
| Traduções da Bíblia A primeira tradução da Bíblia para esperanto foi uma tradução do Tanakh (Velho Testamento), feita por Zamenhof. | Bible translations The first translation of the Bible into Esperanto was a translation of the Tanakh or Old Testament done by L. L. Zamenhof. |
| Após o funeral, que durou cerca de 90 minutos, foi realizada sua cremação, assistida apenas por dez familiares do ator. | ' ... On top of that, 'He was saying all the time, 'dammit, I can't sleep'... and he was taking all these pills to help him. |
| Este era um sistema de ensino assistido por computador, que naqueles dias rodava em um computador chamado ILLIAC. | This was a computer assisted instruction system, which in those days ran on a computer named ILLIAC. |
| A Comissão é assistida pelo Comité do Programa Estatístico . | The Commission shall be assisted by the Statistical Programme Committee . |
| A tradução automática de ferramentas como o Google Tradutor cumprirá a promessa de uma Web multilingue ou é cabe aos tradutores humanos voluntários construir pontes entre as esferas linguísticas online? | Will machine translation tools such as Google Translate fulfill the promise of a multilingual web or is it up to human volunteer translators to construct bridges between language oriented online spheres? |
| Tom guarda as ferramentas dele numa caixa de ferramentas. | Tom keeps his tools in a toolbox. |
| Editor de tradução SLUDGE | SLUDGE Translation Editor |
Pesquisas relacionadas : Tradução Assistida Por Computador - Tradução Assistida Por Computador - Tomografia Assistida Por Computador - Engenharia Assistida Por Computador - Concepção Assistida Por Computador - Aprendizagem De Línguas Assistida Por Computador - Por Computador - Assistida Por Motor - Assistida Por Hardware - Ferramentas De Memória De Tradução - Assistida - Assistida - Tradução Fornecido Por - Tradução Por Conveniência
