Tradução de "ferro gusa" para o idioma inglês:
Dicionário Português-Inglês
Exemplos (Fontes externas, não revisadas)
| Gusa e ligas de ferro | Pig iron and ferro alloys |
| Título Gusa e ligas de ferro | Title Pig iron and ferro alloys |
| Totalidade de gusa, spiegel e ferro manganês com um teor elevado de carbono, que sai dos altos fornos e dos fornos eléctricos de gusa da fábrica | Output of all the iron, spiegel and high carbon ferro manganese coming from blast furnaces and electric iron making furnaces in the works |
| O ferro gusa possui teores de carbono que variam entre 1,7 em peso a 6,67 . | Iron artifacts such as spikes, knives, daggers, arrow heads, bowls, spoons, saucepans, axes, chisels, tongs, door fittings etc. |
| Inclui a totalidade de gusa, spiegel e ferro manganês com um teor elevado de carbono que sai dos altos fornos e dos fornos eléctricos de gusa da fábrica | Output of all the iron, spiegel and high carbon ferro manganese coming from blast furnaces and electric iron making furnaces in the works. |
| rinas de vazamento de gusa, salpicos e outros desperdícios resultantes do vazamento da gusa, desperdícios nas fossas de vazamento da gusa, | launders from casting, splash and other waste from pouring of iron, waste from casting pits, |
| O gusa é o produto imediato da redução do minério de ferro pelo coque ou carvão e calcário num alto forno. | It is the molten iron from the blast furnace, which is a large and cylinder shaped furnace charged with iron ore, coke, and limestone. |
| Produção de gusa ou aço | Producing pig iron or steel |
| Refino aciarias a oxigênio ou elétricas são utilizadas para transformar o gusa líquido ou sólido e sucata de ferro e aço em aço líquido. | The basic oxygen process is used in all modern steelworks the last Bessemer converter in the U.S. was retired in 1968. |
| O processo de Bessemer foi o primeiro processo industrial de baixo custo para a produção em massa de aço a partir de ferro gusa fundido. | The Bessemer process was the first inexpensive industrial process for the mass production of steel from molten pig iron prior to the open hearth furnace. |
| São produzidas a partir de quantidades variáveis de sucata de aço, coque, gusa, pó de carvão, pó de calcário, ferro silício e magnésio, em função do método de fabrico e do tipo de produto acabado, ou seja, ferro fundido cinzento ou ferro fundido dúctil. | They are produced from varying amounts of steel scrap, coke, pig iron, carbon dust, limestone, ferro silicon and magnesium dependent upon the manufacturing process and the type of end product, i.e. ductile or grey. |
| ESTATÍSTICAS ANUAIS SOBRE O BALANÇO DE SUCATAS DE AÇO E DE GUSA | YEARLY STATISTICS ON THE STEEL AND CAST IRON SCRAP BALANCE SHEET |
| Estatísticas anuais sobre o balanço de sucatas de aço e de gusa | Yearly statistics on the steel and cast iron scrap balance sheet |
| os despontes e desperdícios de gusa ou de aço resultantes da produção ou do processamento de gusa ou de aço ou que foram recuperados de artigos siderúrgicos já velhos e que são adequados à refusão (incluindo sucata comprada mas não incluindo as grelhas de gusa queimadas nem as gusas atacadas por ácido), | any iron or steel scrap arising during the production and processing of iron or steel or recovered from old articles of iron or steel which is suitable for remelting (including scrap which is purchased but not including burnt calcinated castings or castings attacked by acid), |
| Inclui recepções de sucata de outras fábricas ou instalações pertencentes à mesma empresa e que se encontram no mesmo país, incluindo altos fornos, aciarias, trens de laminagem, fundições de gusa (incluindo fundições de gusa incorporadas). | This includes receipts of scrap from other works or divisions of the same company in the same country, including blast furnaces, steel works, rolling mills, iron foundries (including the integrated iron foundries). |
| Ferro ligas (exceto ferro manganês, ferro silício, ferro silício manganês, ferro crómio, ferro silício crómio, ferro níquel, ferro molibdénio, ferro tungsténio, ferro silício tungsténio, ferro titânio, ferro silício titânio, ferro vanádio, ferro nióbio, ferro fósforo e ferro silício magnésio) | Tubes of other glass having a linear coefficient of expansion 5 10 6 per kelvin within a temperature range of 0 C to 300 C, unworked |
| Derrogação 4 97 distância de 2 km (lingotes de gusa a uma temperatura de 600 C), | derogation 4 97 distance of 2 km (ingots of pig iron at a temperature of 600 oC) |
| Instalações de produção de gusa ou aço (fusão primária ou secundária), incluindo os equipamentos de vazamento contínuo | Installations for the production of pig iron or steel (primary or secondary fusion) including continuous casting |
| Ferro tungsténio (ferro volfrâmio) e ferro silício tungsténio (ferro silício volfrâmio) | Precious stones (other than diamonds) and semi precious stones, whether or not worked or graded but not strung, mounted or set ungraded precious stones (other than diamonds) and semi precious stones, temporarily strung for convenience of transport |
| Ferro tungsténio (ferro volfrâmio) e ferro silício tungsténio (ferro silício volfrâmio) | Otherwise worked |
| Ferro fundido, ferro e aço | A change from heading 11.08, whether or not there is also a change from any other heading, provided that the value of non originating materials of heading 11.08 does not exceed 40 per cent of the transaction value or ex works price of the product. |
| Ferro fundido, ferro e aço, excepto | Iron and steel except for |
| Ferro titânio e ferro silício titânio | Unworked or simply sawn or roughly shaped |
| Ferro titânio e ferro silício titânio | Rubies, sapphires and emeralds |
| Ferro tungsténio e ferro silício tungsténio | Optical glass in the mass |
| Ferro titânio e ferro silício titânio | Glass in the mass (excl. optical glass) |
| Óxido de ferro vermelho Óxido de ferro amarelo Óxido de ferro negro | Iron oxide red Iron oxide yellow Iron oxide black |
| Óxido de ferro vermelho Óxido de ferro amarelo Óxido de ferro preto | Iron oxide red Iron oxide yellow Iron oxide black |
| Devem indicar se também as recepções de sucata proveniente do mercado nacional recebida directamente de empresas não siderúrgicas, tais como fundições de aço ou de gusa, fábricas de tubos, forjas, indústrias de construção, extractivas, estaleiros navais, empresas de caminhos de ferro, indústrias mecânicas e todos os fabricos metálicos, etc. | This also includes receipts of scrap from the domestic market received directly from non steel companies such as steel or iron foundries, tube works, forges, construction industry, extraction industry, shipyards, railway companies, engineering industry and metal manufacture, etc. |
| Pós de ferro fundido bruto, de ferro spiegel (especular), de ferro ou aço não ligado exceto pós de ferro ligas e pós de ferro radioativos (isótopos) | Sheets of glass, drawn or blown, otherwise unworked, of a thickness of 2,5 mm (other than coloured throughout the mass (body tinted), opacified, flashed or having an absorbent, reflecting or non reflecting layer, optical glass and horticultural glass) |
| Porcas, de ferro fundido, ferro ou aço | Nuts of iron or steel |
| Obras de ferro fundido, ferro ou aço | Manufacture in which the value of all the materials of heading 9613 used does not exceed 30 of the ex works price of the product |
| CAPÍTULO 72 FERRO FUNDIDO, FERRO E AÇO | Glass microspheres not exceeding 1 mm in diameter |
| CAPÍTULO 72 FERRO FUNDIDO, FERRO E AÇO | Glass fibres (including glass wool) and articles thereof (for example, yarn, woven fabrics) |
| Percevejos, de ferro fundido, ferro ou aço | Semi finished products of high speed steel, of square or rectangular cross section, hot rolled or obtained by continuous casting the width measuring twice the thickness |
| Obras de ferro fundido, ferro ou aço | Explosives pyrotechnic products matches pyrophoric alloys certain combustible preparations |
| Capítulo 73 Ferro fundido, ferro ou aço | Chapter 71 Pearls, precious and semi precious stones, precious metals, rolled precious metals, and articles thereof imitation jewellery |
| OBRAS DE FERRO FUNDIDO, FERRO OU AÇO | ARTICLES OF IRON AND STEEL |
| 1 Mol de ferro, digamos ferro 56 há, obviamente, muitos isótopos ou ferro vamos dizer que estamos lidando com ferro 56. | 1 mole of iron, let's say iron 56 there's obviously many isotopes or iron let's say we're dealing with iron 56. |
| Ferro | Iron |
| Ferro | Iron |
| Quem com ferro fere, com ferro será ferido. | He who lives by the sword dies by the sword. |
| de ferro amarelo (E172) de ferro vermelho (E172) | (30 mg film coated tablets only) |
| acumulação de ferro no organismo (sobrecarga de ferro) | accumulation of iron in the body (iron overload) |
| Óxido de ferro amarelo Óxido de ferro negro | Iron Oxide Yellow Iron Oxide Black |
Pesquisas relacionadas : Ferro-gusa Níquel - Ferro Gusa Básico - Produção De Ferro Gusa - Ferro-gusa Em Fusão - Ferro-esponja - Ferro Maleável - Ferro Fundido - Ferro Chapa - Colocando Ferro - Ferro Escaldante - Ferro Curto - Ferro Estribo
